DE Die Dinge, die du gehört hast, wurden vertraulich gesprochen und sollten vertraulich behandelt werden
Translate "vertraulich" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertraulich" from German to Russian
Translations of vertraulich
"vertraulich" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| vertraulich | в их конфиденциальности конфиденциальность сотрудников |
Translation of German to Russian of vertraulich
German
Russian
RU То, что вы услышали, было сказано конфиденциально и должно рассматриваться как конфиденциальное
Transliteration To, čto vy uslyšali, bylo skazano konfidencialʹno i dolžno rassmatrivatʹsâ kak konfidencialʹnoe
DE Sie sollten Ihr Kennwort stets vertraulich behandeln und für seine Sicherheit sorgen
RU Вы должны соблюдать конфиденциальность и надежно хранить пароль
Transliteration Vy dolžny soblûdatʹ konfidencialʹnostʹ i nadežno hranitʹ parolʹ
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Außerdem bestätigen und erklären Sie, dass Übertragungen über das Internet niemals vollständig vertraulich und sicher sind
RU Помимо этого, вы признаете и соглашаетесь, что передача данных в Интернете не является абсолютно закрытой или безопасной
Transliteration Pomimo étogo, vy priznaete i soglašaetesʹ, čto peredača dannyh v Internete ne âvlâetsâ absolûtno zakrytoj ili bezopasnoj
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind
RU Убедитесь, что все ваши данные являются безопасными и конфиденциальными
Transliteration Ubeditesʹ, čto vse vaši dannye âvlâûtsâ bezopasnymi i konfidencialʹnymi
| German | Russian |
|---|---|
| daten | данные |
| und | и |
| dass | что |
| sind | являются |
| alle | все |
DE Alle derartigen Meldungen werden vertraulich behandelt.
RU Все подобные сообщения будут рассматриваться в конфиденциальном порядке.
Transliteration Vse podobnye soobŝeniâ budut rassmatrivatʹsâ v konfidencialʹnom porâdke.
DE Derartige Informationen oder Materialien werden von uns nicht als vertraulich oder proprietär eingestuft
RU Любые сведения или материалы, присылаемые в наш адрес пользователем, не будут квалифицироваться как конфиденциальные или частные
Transliteration Lûbye svedeniâ ili materialy, prisylaemye v naš adres polʹzovatelem, ne budut kvalificirovatʹsâ kak konfidencialʹnye ili častnye
DE Nutzereingaben, ob veröffentlicht oder unveröffentlicht, gelten nicht als vertraulich
RU Материалы пользователя не классифицируются как конфиденциальные, независимо от того, опубликованы они или нет
Transliteration Materialy polʹzovatelâ ne klassificiruûtsâ kak konfidencialʹnye, nezavisimo ot togo, opublikovany oni ili net
DE Feral Interactive respektiert deine Privatsphäre und behandelt alle Kommunikation unserer Kunden vertraulich.
RU Компания Feral Interactive уважает ваше право на частную жизнь и неукоснительно соблюдает конфиденциальность переписки с клиентами.
Transliteration Kompaniâ Feral Interactive uvažaet vaše pravo na častnuû žiznʹ i neukosnitelʹno soblûdaet konfidencialʹnostʹ perepiski s klientami.
DE Wenn Ihre Chat-Sitzungen vertraulich sind, verwenden Sie bitte diese Funktion
RU Если для вас важна конфиденциальность сеансов чата, вам следует использовать эту функцию
Transliteration Esli dlâ vas važna konfidencialʹnostʹ seansov čata, vam sleduet ispolʹzovatʹ étu funkciû
| German | Russian |
|---|---|
| funktion | функцию |
| verwenden | использовать |
| sie | вас |
| diese | эту |
DE Der Auftragsverarbeiter wird die Persönlichen Daten vertraulich behandeln
RU Обработчик будет сохранять конфиденциальность личных данных
Transliteration Obrabotčik budet sohranâtʹ konfidencialʹnostʹ ličnyh dannyh
RU Вы обязуетесь размещать только те материалы, которые предназначены для широкой аудитории и не являются конфиденциальными или частными
Transliteration Vy obâzuetesʹ razmeŝatʹ tolʹko te materialy, kotorye prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne âvlâûtsâ konfidencialʹnymi ili častnymi
DE Informieren Sie sich über Ihre Lieblings-Apps und die besten Angebote von Electronic Team. Ihre Daten werden bei uns zu 100% vertraulich behandelt.
RU Подписка на новостную рассылку о скидках и акциях от Electronic Team.
Transliteration Podpiska na novostnuû rassylku o skidkah i akciâh ot Electronic Team.
| German | Russian |
|---|---|
| team | team |
DE Nein! Ihre Daten bleiben vertraulich und unser Tool speichert sie nicht in seinen Datenbanken
RU Нет! Ваши данные остаются конфиденциальными, и наш инструмент не сохраняет их в своих базах данных
Transliteration Net! Vaši dannye ostaûtsâ konfidencialʹnymi, i naš instrument ne sohranâet ih v svoih bazah dannyh
DE Melden Sie Ihr Anliegen vertraulich, indem Sie sich an unsere Speak Up Line wenden.
RU Чтобы сообщить о проблеме анонимно, посетите портал для конфиденциальных сообщений Speak Up Line.
Transliteration Čtoby soobŝitʹ o probleme anonimno, posetite portal dlâ konfidencialʹnyh soobŝenij Speak Up Line.
DE Wir werden Ihre Kontaktdaten vertraulich behandeln, sofern dies rechtlich möglich ist.
RU Мы будем хранить ваши контактные данные в тайне, если это возможно юридически.
Transliteration My budem hranitʹ vaši kontaktnye dannye v tajne, esli éto vozmožno ûridičeski.
DE Vertraulich präsentieren: Teilen Sie PowerPoint-Folien auf dem Bildschirm des Konferenzraums, während Sie die Notizen auf Ihrem Laptop anzeigen
RU Уверенное проведение презентаций: транслируйте слайды PowerPoint на экран в конференц-зале и одновременно просматривайте их на своем ноутбуке
Transliteration Uverennoe provedenie prezentacij: translirujte slajdy PowerPoint na ékran v konferenc-zale i odnovremenno prosmatrivajte ih na svoem noutbuke
DE Feral Interactive behandelt alle Kommunikationen mit seinen Kunden vertraulich
RU Компания Feral Interactive соблюдает конфиденциальность переписки между собой и своими клиентами
Transliteration Kompaniâ Feral Interactive soblûdaet konfidencialʹnostʹ perepiski meždu soboj i svoimi klientami
DE Melden Sie Ihr Anliegen vertraulich, indem Sie sich an unsere Speak Up Line wenden.
RU Чтобы сообщить о проблеме анонимно, посетите портал для конфиденциальных сообщений Speak Up Line.
Transliteration Čtoby soobŝitʹ o probleme anonimno, posetite portal dlâ konfidencialʹnyh soobŝenij Speak Up Line.
DE Der gesamte Domain-Shooting-Prozess wird akribisch durchgeführt und vertraulich behandelt
RU Весь процесс приобретения домена выполняется тщательно и конфиденциально
Transliteration Vesʹ process priobreteniâ domena vypolnâetsâ tŝatelʹno i konfidencialʹno
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Der Auftragsverarbeiter wird die Persönlichen Daten vertraulich behandeln
RU Обработчик будет сохранять конфиденциальность личных данных
Transliteration Obrabotčik budet sohranâtʹ konfidencialʹnostʹ ličnyh dannyh
DE Wir werden Ihre Kontaktdaten vertraulich behandeln, sofern dies rechtlich möglich ist.
RU Мы будем хранить ваши контактные данные в тайне, если это возможно юридически.
Transliteration My budem hranitʹ vaši kontaktnye dannye v tajne, esli éto vozmožno ûridičeski.
DE Feral Interactive respektiert deine Privatsphäre und behandelt alle Kommunikation unserer Kunden vertraulich.
RU Компания Feral Interactive уважает ваше право на частную жизнь и неукоснительно соблюдает конфиденциальность переписки с клиентами.
Transliteration Kompaniâ Feral Interactive uvažaet vaše pravo na častnuû žiznʹ i neukosnitelʹno soblûdaet konfidencialʹnostʹ perepiski s klientami.
RU Вы обязуетесь размещать только те материалы, которые предназначены для широкой аудитории и не являются конфиденциальными или частными
Transliteration Vy obâzuetesʹ razmeŝatʹ tolʹko te materialy, kotorye prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne âvlâûtsâ konfidencialʹnymi ili častnymi
DE Informieren Sie sich über Ihre Lieblings-Apps und die besten Angebote von Electronic Team. Ihre Daten werden bei uns zu 100% vertraulich behandelt.
RU Подписка на новостную рассылку о скидках и акциях от Electronic Team.
Transliteration Podpiska na novostnuû rassylku o skidkah i akciâh ot Electronic Team.
| German | Russian |
|---|---|
| team | team |
DE Informieren Sie sich über Ihre Lieblings-Apps und die besten Angebote von Eltima Software. Ihre Daten werden bei uns zu 100% vertraulich behandelt.
RU Подписка на новостную рассылку о скидках и акциях от Eltima Software.
Transliteration Podpiska na novostnuû rassylku o skidkah i akciâh ot Eltima Software.
DE Sie sollten Ihr Kennwort stets vertraulich behandeln und für seine Sicherheit sorgen
RU Вы должны соблюдать конфиденциальность и надежно хранить пароль
Transliteration Vy dolžny soblûdatʹ konfidencialʹnostʹ i nadežno hranitʹ parolʹ
DE Wir wissen, dass die Daten, die auf monday.com hochgeladen werden, privat und vertraulich sind
RU Мы знаем, что данные, которые вы загружаете на платформу monday.com, являются частными и конфиденциальными
Transliteration My znaem, čto dannye, kotorye vy zagružaete na platformu monday.com, âvlâûtsâ častnymi i konfidencialʹnymi
DE Nein! Ihre Daten bleiben vertraulich und unser Tool speichert sie nicht in seinen Datenbanken
RU Нет! Ваши данные остаются конфиденциальными, и наш инструмент не сохраняет их в своих базах данных
Transliteration Net! Vaši dannye ostaûtsâ konfidencialʹnymi, i naš instrument ne sohranâet ih v svoih bazah dannyh
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind
RU Убедитесь, что все ваши данные являются безопасными и конфиденциальными
Transliteration Ubeditesʹ, čto vse vaši dannye âvlâûtsâ bezopasnymi i konfidencialʹnymi
| German | Russian |
|---|---|
| daten | данные |
| und | и |
| dass | что |
| sind | являются |
| alle | все |
DE Die von den Besuchern zur Verfügung gestellten Informationen werden als nicht vertraulich betrachtet
RU Информация, предоставленная посетителями, не считается конфиденциальной
Transliteration Informaciâ, predostavlennaâ posetitelâmi, ne sčitaetsâ konfidencialʹnoj
DE Alles, was hier, in im Meeting und von Mitglied zu Mitglied gesagt wird, muss vertraulich behandelt werden
RU Все, что говорится здесь, на собрании группы и в разговоре между членами, должно оставаться конфиденциальным
Transliteration Vse, čto govoritsâ zdesʹ, na sobranii gruppy i v razgovore meždu členami, dolžno ostavatʹsâ konfidencialʹnym
DE Multi Domain San SSL ist ein Sicherheitstool, mit dem Informationen, die über das Internet übertragen werden, vertraulich und geschützt behandelt werden
RU Multi Domain San SSL - это инструмент безопасности, обеспечивающий конфиденциальность и защиту информации, передаваемой через Интернет
Transliteration Multi Domain San SSL - éto instrument bezopasnosti, obespečivaûŝij konfidencialʹnostʹ i zaŝitu informacii, peredavaemoj čerez Internet
| German | Russian |
|---|---|
| domain | domain |
| ssl | ssl |
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
DE Erklären Sie Ihren Mitarbeitern, dass ihre Antworten vertraulich behandelt werden.
RU Убедите сотрудников в абсолютной конфиденциальности их ответов.
Transliteration Ubedite sotrudnikov v absolûtnoj konfidencialʹnosti ih otvetov.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese