DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
Translate "vertreter" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertreter" from German to Russian
Translations of vertreter
"vertreter" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| vertreter | представитель |
Translation of German to Russian of vertreter
German
Russian
RU Вы можете вести Страницу, только будучи уполномоченным представителем ее владельца.
Transliteration Vy možete vesti Stranicu, tolʹko buduči upolnomočennym predstavitelem ee vladelʹca.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
RU Если вы являетесь уполномоченным представителем заведения, вы также соглашаетесь с Условиями для заведений .
Transliteration Esli vy âvlâetesʹ upolnomočennym predstavitelem zavedeniâ, vy takže soglašaetesʹ s Usloviâmi dlâ zavedenij .
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Unter anderem befindet sich hier der grösste Vertreter seiner Art, der Rheinfall
RU Например, Рейнский водопад является самым большим в Европе
Transliteration Naprimer, Rejnskij vodopad âvlâetsâ samym bolʹšim v Evrope
| German | Russian |
|---|---|
| und | в |
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter ernennen, um in Ihrem Auftrag eine Anfrage zu stellen.
RU Если вы хотите, вы можете назначить уполномоченного агента, который отправит запрос от вашего имени.
Transliteration Esli vy hotite, vy možete naznačitʹ upolnomočennogo agenta, kotoryj otpravit zapros ot vašego imeni.
DE Vertreter von Zendesk in den USA: Zendesk, Inc. z. Hd.: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, USA privacy@zendesk.com
RU Представитель Zendesk в США: Zendesk, Inc. Кому: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, United States privacy@zendesk.com
Transliteration Predstavitelʹ Zendesk v SŠA: Zendesk, Inc. Komu: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, United States privacy@zendesk.com
| German | Russian |
|---|---|
| privacy | privacy |
DE Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Unser Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Напишите письмо или позвоните нам, наш представитель скоро свяжется с вами.
Transliteration Napišite pisʹmo ili pozvonite nam, naš predstavitelʹ skoro svâžetsâ s vami.
DE Wir und unsere Vertreter speichern und verwenden personenbezogene Daten nur zur Bereitstellung und Verbesserung der Website und der Dienste
RU Мы и наши представители храним и используем Личную Информацию только в целях предоставления и улучшения Веб-сайта и Сервисов
Transliteration My i naši predstaviteli hranim i ispolʹzuem Ličnuû Informaciû tolʹko v celâh predostavleniâ i ulučšeniâ Veb-sajta i Servisov
DE Nano-Konten können ihr Stimmgewicht jederzeit frei an Vertreter delegieren
RU Аккаунты Nano могут свободно делегировать свой вес в голосовании представителям в любое время
Transliteration Akkaunty Nano mogut svobodno delegirovatʹ svoj ves v golosovanii predstavitelâm v lûboe vremâ
DE Ein Parallels-Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen unser bestes Angebot zu unterbreiten.
RU В ближайшее время с Вами свяжется представитель Parallels и предложит лучшую цену.
Transliteration V bližajšee vremâ s Vami svâžetsâ predstavitelʹ Parallels i predložit lučšuû cenu.
DE Ein Parallels-Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU В ближайшее время с Вами свяжется представитель Parallels.
Transliteration V bližajšee vremâ s Vami svâžetsâ predstavitelʹ Parallels.
DE Wenden Sie sich an einen Vertreter von Entrust, um zu erfahren, wie das funktioniert.
RU Обратитесь к представителю Entrust для получения дополнительной информации.
Transliteration Obratitesʹ k predstavitelû Entrust dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii.
DE Wenn Sie diese Richtlinien nicht erhalten haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Entrust-Vertreter oder senden Sie eine E-Mail an
RU Если вы не получили эти рекомендации, свяжитесь с представителем Entrust или обратитесь по адресу электронной почты
Transliteration Esli vy ne polučili éti rekomendacii, svâžitesʹ s predstavitelem Entrust ili obratitesʹ po adresu élektronnoj počty
DE Gewählte Vertreter der Generalversammlung 2019-2021
RU Избранные представители Генеральной Ассамблеи 2019-2021 гг.
Transliteration Izbrannye predstaviteli Generalʹnoj Assamblei 2019-2021 gg.
DE Laut Merriam-Webster ist ein Proxy „die Instanz, Funktion oder Stelle eines Stellvertreters, der als Vertreter eines anderen dient“
RU В соответствии со словарем Merriam-Webster прокси – это «агентство, подразделение или представитель, которые работают в пользу другого лица»
Transliteration V sootvetstvii so slovarem Merriam-Webster proksi – éto «agentstvo, podrazdelenie ili predstavitelʹ, kotorye rabotaût v polʹzu drugogo lica»
DE Ich will die kostengünstigste Möglichkeit - Antrag für meine eigene LizenzIch will die schnellste Möglichkeit - ein Vertreter werden
RU Мне нужен самый дешевый вариант – заявка на получение собственной лицензииМне нужен самый быстрый вариант – стать агентом
Transliteration Mne nužen samyj deševyj variant – zaâvka na polučenie sobstvennoj licenziiMne nužen samyj bystryj variant – statʹ agentom
DE Vertreter Unseres Unternehmens Website-Vorlage
RU Команда Может Помочь Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Komanda Možet Pomočʹ Šablon Veb-Sajta
DE Sie können ebenfalls im Voraus planen und noch heute mit einem unserer Teammitglieder einen Termin vereinbaren Alex Kukhtikov, Omar Al-Ali oder Eugene Yugrinov werden als Vertreter von B2Broker vor Ort sein, also nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
| German | Russian |
|---|---|
| kontakt | свяжитесь |
| mit | с |
| uns | нами |
| können | что |
DE Bitte wenden Sie sich daher an einen autorisierten Vertreter von Hypertherm, um zu erfahren, welche Produkte und Dienstleitungen für Sie erhältlich sind.
RU Поэтому чтобы узнать, какие продукты и услуги доступны Вам, свяжитесь с авторизованным представителем Hypertherm.
Transliteration Poétomu čtoby uznatʹ, kakie produkty i uslugi dostupny Vam, svâžitesʹ s avtorizovannym predstavitelem Hypertherm.
RU Задуманное Пиетро Турри предприятие было основано в 1925 году и за меньше, чем полвека стало лидером в области мебели для интерьеров
Transliteration Zadumannoe Pietro Turri predpriâtie bylo osnovano v 1925 godu i za menʹše, čem polveka stalo liderom v oblasti mebeli dlâ interʹerov
DE Wählen Sie einen Testamentsvollstrecker oder persönlichen Vertreter aus.
RU Выберите исполнителя или личного представителя.
Transliteration Vyberite ispolnitelâ ili ličnogo predstavitelâ.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter ernennen, um in Ihrem Auftrag eine Anfrage zu stellen.
RU Если вы хотите, вы можете назначить уполномоченного агента, который отправит запрос от вашего имени.
Transliteration Esli vy hotite, vy možete naznačitʹ upolnomočennogo agenta, kotoryj otpravit zapros ot vašego imeni.
DE Vertreter von Zendesk in den USA: Zendesk, Inc. z. Hd.: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, USA privacy@zendesk.com
RU Представитель Zendesk в США: Zendesk, Inc. Кому: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, United States privacy@zendesk.com
Transliteration Predstavitelʹ Zendesk v SŠA: Zendesk, Inc. Komu: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, United States privacy@zendesk.com
| German | Russian |
|---|---|
| privacy | privacy |
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter ernennen, um in Ihrem Auftrag eine Anfrage zu stellen.
RU Если вы хотите, вы можете назначить уполномоченного агента, который отправит запрос от вашего имени.
Transliteration Esli vy hotite, vy možete naznačitʹ upolnomočennogo agenta, kotoryj otpravit zapros ot vašego imeni.
DE Vertreter von Zendesk in den USA: Zendesk, Inc. z. Hd.: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, USA privacy@zendesk.com
RU Представитель Zendesk в США: Zendesk, Inc. Кому: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, United States privacy@zendesk.com
Transliteration Predstavitelʹ Zendesk v SŠA: Zendesk, Inc. Komu: Shanti Ariker, General Counsel 989 Market Street San Francisco, CA 94103, United States privacy@zendesk.com
| German | Russian |
|---|---|
| privacy | privacy |
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Einer unserer Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteration Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
DE Nach erfolgreicher Überprüfung wird vom Vertreter des Supportteams eine Antwort bereitgestellt
RU После успешного подтверждения ответ органу будет направлен соответствующим лицом из службы поддержки
Transliteration Posle uspešnogo podtverždeniâ otvet organu budet napravlen sootvetstvuûŝim licom iz služby podderžki
DE Wir und unsere Vertreter speichern und verwenden personenbezogene Daten nur zur Bereitstellung und Verbesserung der Website und der Dienste
RU Мы и наши представители храним и используем Личную Информацию только в целях предоставления и улучшения Веб-сайта и Сервисов
Transliteration My i naši predstaviteli hranim i ispolʹzuem Ličnuû Informaciû tolʹko v celâh predostavleniâ i ulučšeniâ Veb-sajta i Servisov
DE 45. Besuchen Sie Vertreter einer vergleichbaren Behörde/Organisation, um zu erfahren, wie sie GIS einsetzen.
RU 45. Посетите коллегиальное правительство, чтобы узнать, что оно делает с ГИС.
Transliteration 45. Posetite kollegialʹnoe pravitelʹstvo, čtoby uznatʹ, čto ono delaet s GIS.
DE Bitten fordern Sie über Ihren Keeper-Security-Vertreter oder per E-Mail unter business.support@keepersecurity.com Ihre Datenverarbeitungsvereinbarung an.
RU Запросите это соглашение у представителя Keeper Security или напишите нам на адрес business.support@keepersecurity.com.
Transliteration Zaprosite éto soglašenie u predstavitelâ Keeper Security ili napišite nam na adres business.support@keepersecurity.com.
| German | Russian |
|---|---|
| support | support |
DE Füllen Sie bitte das Formular aus, und ein Vertreter von FlexiHub wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
RU Заполните форму и представитель FlexiHub свяжется с вами в ближайшее время.
Transliteration Zapolnite formu i predstavitelʹ FlexiHub svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.
DE Der Bundespräsident repräsentiert den Bund völkerrechtlich und beglaubigt die diplomatischen Vertreter
RU Федеральный президент представляет федерацию на международной арене и аккредитует дипломатических представителей
Transliteration Federalʹnyj prezident predstavlâet federaciû na meždunarodnoj arene i akkredituet diplomatičeskih predstavitelej
DE Schon jetzt sind einige große Vertreter vor allem aus dem anglo-amerikanischen Raum dabei; wir hoffen, dass wir zügig weitere aufnehmen können.
RU Уже есть несколько крупных представителей, особенно из англо-американского региона; мы надеемся, что можем быстро увеличить это число.
Transliteration Uže estʹ neskolʹko krupnyh predstavitelej, osobenno iz anglo-amerikanskogo regiona; my nadeemsâ, čto možem bystro uveličitʹ éto čislo.
DE Martin Walser ist einer der bekanntesten Vertreter der deutschen Nachkriegsliteratur
RU Мартин Вальзер относится к крупнейшим представителям послевоенной немецкой литературы
Transliteration Martin Valʹzer otnositsâ k krupnejšim predstavitelâm poslevoennoj nemeckoj literatury
DE Dort betonten weitere VN-Vertreter die Bedeutung sicherer, geordneter und regulärer Migration
RU Другие представители ООН, выступая на конференции, подчеркнули большое значение надежной, упорядоченной и регулярной миграции
Transliteration Drugie predstaviteli OON, vystupaâ na konferencii, podčerknuli bolʹšoe značenie nadežnoj, uporâdočennoj i regulârnoj migracii
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese