Translate "vertreter" to Portuguese

DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln

• Vertreter kann Anträge
• Ihrem Auftrag stellen
• sofern Sie
• vorlegen
• Vertreter dazu befugt

DE EU-Vertreter: VVeraSafewurde als Vertreter von monday.com in der Europäischen Union für Datenschutzangelegenheiten gemäß Artikel 27 der DSGVO benannt

• EU-Vertreter
• VVeraSafewurde als Vertreter
• benannt

DE Einfach zu bedienendes Tool für Vertreter, das auch Wegelisten generiert, Vertreter verfolgt und Echtzeitberichte und -analysen bereitstellt.

• Einfach zu bedienendes
• Vertreter
• Wegelisten generiert
• Vertreter verfolgt
• Echtzeitberichte
• analysen

DE Auf Anfragen, bei denen der Rechtsweg nicht beschritten wurde, geben wir keine personenbezogenen Daten unserer Kunden an Vertreter staatlicher Stellen weiter.

• Anfragen
• denen der Rechtsweg
• staatlicher Stellen

DE Ein Elsevier-Vertreter wird sich mit ihnen in Verbindung setzen

• ihnen in Verbindung

DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.

• Organisation von Konferenzen
• Messen
• Workshops
• unseren Konferenzen bieten
• Inhalte von Weltklasse
• äußerst erfahrene Vertreter

DE Mit Chatbot-Automatisierungen können Sie einen Satz automatisierter Nachrichten und Content-Blöcke verwalten, um so vor einem Live-Chat mit einem Vertreter Informationen zu einem Kunden einzuholen.

• Chatbot-Automatisierungen können Sie
• Satz automatisierter Nachrichten
• Content-Blöcke verwalten
• Kunden

DE Unterstützen von Kunden, wenn kein Vertreter online ist

• Unterstützen von Kunden

DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.

• bevollmächtigten Vertreter benennen
• Ihrem Namen entsprechende
• stellt
• Vertreters
• überprüfen Ihre Identität

DE Campaign benchmarking (Kampagnenvergleiche) Zeigt, wie deine Kampagne im Vergleich zu Kampagnen anderer Vertreter deiner Branche abschneidet. Mehr dazu unter Informationen zu Kampagnenvergleichen.

• Campaign benchmarking
• Kampagnenvergleiche
• Zeigt
• Kampagnen anderer Vertreter
• Branche abschneidet
• dazu unter Informationen

DE Nicht alle Produkte und Services sind in allen Regionen und Ländern verfügbar; bitte kontaktieren Sie einen Vertreter in Ihrer Nähe, um weitere Informationen zu erhalten.

• Produkte
• Regionen
• Ländern verfügbar
• bitte kontaktieren Sie
• Vertreter in Ihrer

DE Ein Vertreter von Lumen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Vertreter von Lumen
• Kürze mit Ihnen
• Verbindung

DE dazu dienen, sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, einschließlich jeglicher Angestellter oder Vertreter von Foursquare;

• dazu dienen
• andere natürliche
• juristische Person auszugeben
• einschließlich jeglicher Angestellter
• Vertreter von Foursquare

DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.

• dürfen eine Seite
• dann verwalten

DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.

• bestätigte Vertreter eines
• Nutzungsbedingungen für Venues

DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.

• Damit ein Verzicht
• Einhaltung von Regelungen
• diesen Nutzungsbedingungen gültig
• muss Ihnen Foursquare
• seiner bevollmächtigten Vertreter
• schriftliche Verzichtserklärung

DE betrieben werden (einschließlich seiner Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Vertreter und Dienstleister, zusammenfassend, ?GoFundMe,? ?wir,? ?uns,? oder ?unser?)

• einschließlich seiner Tochtergesellschaften
• verbundenen Unternehmen
• Vertreter
• Dienstleister
• zusammenfassend
• unser

DE Danach bitten wir dich, deine Wohltätigkeitsorganisation auszuwählen und Informationen zur Verfügung zu stellen, um zu überprüfen, ob du ein Vertreter der genannten Wohltätigkeitsorganisation bist

• deine Wohltätigkeitsorganisation auszuwählen
• Verfügung zu stellen
• überprüfen
• genannten Wohltätigkeitsorganisation bist

DE Die Automatisierung sollte sich wiederholende Aufgaben unterstützen und Kunden dann an menschliche Vertreter weiterleiten, sobald diese den richtigen Kontext haben, um ihr Problem zu lösen.

• Aufgaben unterstützen
• Vertreter weiterleiten

DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.

• derzeit Partner
• Vertreter eines anderen
• anbietet
• ja
• geben Sie bitte
• mehrere Partner

DE Wegen anderer Lizenzverträge wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertreter.

• Wegen anderer Lizenzverträge
• zuständigen

DE Ein diplomatischer Vertreter in der Botschaft oder im Konsulat, oder

• Botschaft
• Konsulat

DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.

• Erklärung
• Glauben der Ansicht
• Verwendung des Materials
• Urheberrechtsinhaber
• seinem Vertreter
• Gesetz genehmigt

DE Unter anderem befindet sich hier der grösste Vertreter seiner Art, der Rheinfall

• grösste Vertreter seiner
• Rheinfall

DE Dort erfahren sie nicht nur alles über die einheimische Fauna, sondern auch über einige ihrer Vertreter, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben sind.

• Fauna
• ihrer Vertreter
• freier Wildbahn bereits

DE Eine Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die Nutzung zu Verwechslungen führen könnte, nicht vom Inhaber des Markenzeichens oder seinem Vertreter genehmigt ist oder ansonsten rechtswidrig ist

• Erklärung
• gutem Glauben annimmst
• Nutzung zu Verwechslungen
• könnte
• Inhaber des Markenzeichens
• seinem Vertreter genehmigt

DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist

• eidesstattliche Versicherung
• dir gemachten Angaben
• Inhaber des Markenzeichens
• dessen befugter Vertreter

DE Diese Vereinbarung darf nur geändert oder geändert werden, wenn sie von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei schriftlich unterzeichnet wurde

• ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter
• Partei schriftlich unterzeichnet

DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.

• Landschaftsmaler Frederic Church
• River School
• lange gelebt
• Werken

DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.

• Landschaftsmaler Frederic Church
• River School
• lange gelebt
• Werken

DE Die Pre-COP26 in Mailand zur Vorbereitung der Weltklimakonferenz ist nach drei Tagen intensiver Debatten zuende gegangen. Mit dabei: Vertreter der COP26, aber auch „Fridays4Future“ von Klimaaktivistin Greta Thunberg.

• Mailand zur Vorbereitung
• Tagen intensiver Debatten
• gegangen
• dabei
• Klimaaktivistin Greta

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hootsuite Business-Tarif. Ein Vertreter von Hootsuite meldet sich in Kürze bei Ihnen, um Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen, das Beste aus Ihren sozialen Medien herauszuholen!

• Interesse an unserem
• Business-Tarif
• Vertreter von Hootsuite
• Kürze bei Ihnen
• Ihnen
• Ihrem Team dabei
• helfen
• Beste aus Ihren
• Medien herauszuholen

DE Ihre Anfrage ist eingegangen!Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hootsuite Business-Tarif. Ein Vertreter von Hootsuite meldet sich in Kürze bei Ihnen, um Ihnen und Ihrem Team dabei zu helfen, das Beste aus Ihren sozialen Medien herauszuholen!

• Anfrage ist eingegangen
• Interesse an unserem
• Business-Tarif
• Vertreter von Hootsuite
• Kürze bei Ihnen
• Ihnen
• Ihrem Team dabei
• helfen
• Beste aus Ihren
• Medien herauszuholen

DE Einer Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz autorisiert ist; und

• Erklärung von Ihnen
• gutem Glauben davon
• Urheberrechtsinhaber
• seinen Vertreter

DE Wir behalten uns vor, diese Richtlinie von Zeit zu Zeit zu aktualisieren; wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken anderer Websites oder Services verantwortlich; wir haben einen Datenschutzbeauftragten ernannt und einen Vertreter in der EU benannt

• Richtlinie von Zeit
• Zeit zu aktualisieren
• Datenschutzpraktiken anderer Websites
• Services verantwortlich
• Datenschutzbeauftragten ernannt
• benannt

DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen

• Honey ist kein
• Händler
• Wiederverkäufer
• Makler für solche
• Aktivitäten
• Richtlinien dieser Websites
• ihnen angebotenen Produkte
• Dienstleistungen

DE Es gibt einen Vertreter und eine Nummer zum Anrufen.

• Vertreter

DE Seine Vertreter Unternehmen, XTB Limited, wird in Großbritannien mit Sitz in London und reguliert durch die Financial Conduct Authority (FCA).

• Seine Vertreter Unternehmen
• XTB Limited
• Großbritannien mit Sitz
• London
• Conduct Authority
• FCA

DE Sie können die Zahlung über ihre Online-Plattform, mobile App oder sogar über das Telefon aufgeben, indem Sie ihre Vertreter anrufen

• mobile App
• aufgeben
• anrufen

DE Wenn Sie über Jet Peru Geld senden, empfangen oder umtauschen möchten, besuchen Sie am besten die Zweigstelle vor Ort oder rufen Sie einen Vertreter an, um die neuesten Informationen zu erhalten, da der Hauptdienst offline arbeitet

• Jet Peru Geld
• empfangen
• umtauschen möchten
• Zweigstelle vor Ort
• da der Hauptdienst
• arbeitet

DE Wenden Sie sich am besten an den Vertreter der Bank oder besuchen Sie die ANZ-Niederlassung vor Ort, um die Kontodetails und das neueste Angebot zu besprechen

• Bank
• Ort
• Kontodetails

DE Mit der Online-Plattform können Sie bis zu 100.000 GBP pro Tag senden. Wenn Sie höhere Transaktionen tätigen möchten, wenden Sie sich an die Vertreter der Bank oder besuchen Sie deren Zweigstelle vor Ort, wo Sie solche Geschäfte tätigen können.

• Online-Plattform können Sie
• GBP pro Tag
• höhere Transaktionen tätigen
• Vertreter der Bank
• besuchen Sie deren
• Ort
• wo Sie solche
• tätigen

DE Sie können entweder von einem anderen Benutzer an Sie gesendet werden oder Sie können sich an Ihren lokalen Vertreter wenden, um Zugriff auf das Registrierungsfeld zu erhalten

• Benutzer an Sie
• Ihren lokalen Vertreter
• erhalten

DE Wenn Sie beispielsweise eine Zahlung online aufgeben, kann der Vertreter der Bank Sie anrufen, um zu fragen, ob Sie die Transaktion tatsächlich durchführen wollen.

• beispielsweise eine Zahlung
• aufgeben
• Vertreter der Bank
• anrufen
• fragen
• tatsächlich durchführen

DE Aus diesem Grund ist es besser, mit Vorsicht vorzugehen und Ihren lokalen DolEx-Vertreter aufzusuchen, um die Details zu besprechen und die zuverlässigsten Informationen zu erhalten

• besser
• Vorsicht vorzugehen
• Ihren lokalen DolEx-Vertreter
• Details zu besprechen

DE Die beste Möglichkeit, sich zu registrieren, besteht darin, Ihre Bankfiliale zu besuchen und mit dem Agenten/Vertreter über die Eröffnung eines Kontos und dem internationalen Geldtransfer zu sprechen

• beste Möglichkeit
• registrieren
• besteht darin
• Bankfiliale zu besuchen
• Agenten
• eines Kontos

DE Einige Länder und Vertreter haben möglicherweise auch ihre eigenen Grenzen

• Einige Länder
• Vertreter haben möglicherweise
• eigenen Grenzen

DE Sie können zu Ihrem örtlichen Ria-Vertreter gehen und dort die Zahlung abwickeln oder auf dessen Website ein Online-Konto eröffnen.

• Ihrem örtlichen Ria-Vertreter
• dort die Zahlung

DE Die Gesprächsintelligenzplattform von ExecVision sammelt Erkenntnisse aus Kunden- und Interessentengesprächen, um die Leistung der Vertreter zu verbessern.

• Gesprächsintelligenzplattform von ExecVision
• Erkenntnisse aus Kunden-
• Interessentengesprächen
• Leistung der Vertreter

DE Mündliche oder schriftliche Informationen oder Ratschläge, die Ihnen von einem Vertreter von Autodesk und/oder eines Partners von Autodesk erteilt werden, begründen keine Zusicherung oder Garantie.

• Mündliche
• schriftliche Informationen
• Ratschläge
• Autodesk
• begründen keine Zusicherung