Translate "aufgeben" to Portuguese

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

• gleich aufgeben
• gerade keine offene
• Initiativbewerbung

DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.

• Server hinzuzufügen
• Bestellung aufgeben
• sobald der Server

DE Dies ist Ihr Hauptkonto für die Affinity-Website, mit dem Sie auch Bestellungen in unserem Store aufgeben, die Liste Ihrer Bestellungen sowie Ihre Produktschlüssel einsehen können

• Dies ist Ihr
• Affinity-Website
• Bestellungen in unserem
• aufgeben
• Liste Ihrer Bestellungen

DE Wir empfehlen, dass Sie Ihre Verlängerungsbestellung mindestens 10 Tage vor dem Ablaufdatum Ihrer Subscription aufgeben

• empfehlen
• Verlängerungsbestellung mindestens Tage
• Ablaufdatum Ihrer Subscription

DE Sie benötigen eine Plattform sowie Methoden, Anwendungs-Services und Tools, die skalierbar sind, damit Sie die aktuellen Apps nicht aufgeben müssen, auf die sich Ihre Kunden verlassen.

• benötigen eine Plattform
• Methoden
• Anwendungs-Services
• Tools
• Apps nicht aufgeben
• Kunden

DE Sie möchten mehr erfahren oder eine Bestellung aufgeben?

• möchten mehr erfahren
• Bestellung aufgeben

DE Testen Sie individuelle Muster, bevor Sie eine große Bestellung aufgeben.

• Testen Sie individuelle
• Bestellung

DE Sie müssen keine Bestellung aufgeben, um ein Konto zu erstellen und Ihren Status zu überprüfen

• müssen keine Bestellung
• Konto zu erstellen

DE Um sicherzustellen, dass Ihr Rabatt angewendet wird, empfehlen wir Ihnen, ein Konto zu erstellen und den Überprüfungsprozess abzuschließen, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.

• sicherzustellen
• Ihr Rabatt angewendet
• empfehlen wir Ihnen
• Konto zu erstellen
• Überprüfungsprozess abzuschließen

DE Sie können die Zahlung über ihre Online-Plattform, mobile App oder sogar über das Telefon aufgeben, indem Sie ihre Vertreter anrufen

• mobile App
• aufgeben
• anrufen

DE Sie können bis zu 25.000 GBP über die Plattform, die mobile App oder per Telefon übertragen. Möglicherweise können Sie größere Zahlungen in der örtlichen Einrichtung aufgeben.

• mobile App
• per Telefon übertragen
• Möglicherweise können Sie
• Einrichtung

DE Nachdem Sie einen Überprüfungsprozess durchlaufen haben und Kopien Ihrer Ausweise und anderer Dokumente eingereicht haben, können Sie sich in Ihr Konto einloggen und die Zahlungen online aufgeben.

• Kopien Ihrer Ausweise
• anderer Dokumente eingereicht
• Ihr Konto einloggen

DE Sie können eine internationale Überweisung über die App aufgeben.

• App

DE Sie können alle Transaktionen bequem online abwickeln und aufgeben, ohne in Warteschlangen zu stehen oder sich an eine lokale Einrichtung zu wenden.

• aufgeben
• Warteschlangen zu stehen

DE Sie bieten eine Vielzahl von Finanzdienstleistungen an und nachdem Sie ein Konto eröffnet haben, können Sie sowohl Inlands- als auch Auslandszahlungen aufgeben

• bieten eine Vielzahl
• Auslandszahlungen aufgeben

DE Sie können Ihre Finanzen auch über eine Online-App verwalten und die Zahlungen von dort aufgeben.

• Online-App verwalten
• Zahlungen von dort

DE Sie können dann internationale Zahlungen online aufgeben.

• dann internationale Zahlungen

DE Wenn Sie beispielsweise eine Zahlung online aufgeben, kann der Vertreter der Bank Sie anrufen, um zu fragen, ob Sie die Transaktion tatsächlich durchführen wollen.

• beispielsweise eine Zahlung
• aufgeben
• Vertreter der Bank
• anrufen
• fragen
• tatsächlich durchführen

DE Wenn Sie Geld nach Übersee senden möchten, können Sie den gesamten Transfer bequem online aufgeben und abwickeln

• Geld nach Übersee
• möchten
• gesamten Transfer bequem
• aufgeben
• abwickeln

DE Eines der bequemeren Online-Tools ist die mobile App, mit der Sie von überall aus eine Verbindung zu Ihrer Kreditkarte herstellen und Zahlungen aufgeben können.

• Eines der bequemeren
• mobile App
• Ihrer Kreditkarte herstellen
• Zahlungen aufgeben

DE Sie können die Zahlung online, telefonisch oder beim Händler vor Ort aufgeben

• telefonisch
• Händler vor Ort

DE Mit wem willst du in Kontakt bleiben? Ein Neubeginn kann bedeuten, dass du einige persönliche Verbindungen löst, heißt aber nicht, dass du deine Verbindung zu deinen geliebten Menschen aufgeben musst

• bleiben
• Neubeginn kann bedeuten
• einige persönliche Verbindungen
• geliebten Menschen aufgeben

DE Also, ist dies das Jahr, in dem das Apple iPad Pro endlich – ja endlich – Sie den Laptop ganz aufgeben lässt? Wir haben das iPad Pro 2021 mit M1-Prozessor verwendet, um das herauszufinden.

• Also
• dies das Jahr
• Apple iPad Pro
• ja endlich
• Laptop ganz aufgeben

DE Der Branchenanalyst Ming-Chi Kuo prognostiziert, dass das iPhone 14 Pro das erste sein wird, das die Frontkamera-Notch vollständig aufgeben wird, wobei Apple sich stattdessen für ein Locherobjektiv entscheidet.

• Branchenanalyst Ming-Chi Kuo
• Frontkamera-Notch vollständig aufgeben
• Locherobjektiv

DE Für einige bedeutet dies, dass sie theoretisch ihr Heimbreitband ganz aufgeben könnten. Stellen Sie sich Film-Streaming so nahtlos vor, wie es derzeit Musik-Streaming ist.

• einige bedeutet dies
• theoretisch ihr Heimbreitband
• aufgeben könnten
• derzeit Musik-Streaming

DE Bei diesen Drohnen-Lieferservices muss sich ein Kunde in der Nähe des Geschäfts befinden, dann kann er über die mobile App von Yonghui eine Bestellung aufgeben, und das System entscheidet, ob seine Bestellung per Drohne geliefert wird

• diesen Drohnen-Lieferservices muss
• Geschäfts befinden
• dann kann er
• Bestellung aufgeben
• System entscheidet
• ob seine Bestellung

DE Bestimmte Spezifikationen jeder Komponente wirken sich darauf aus, und Sie müssen sich vergewissern, dass dies alles korrekt ist, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

• Bestimmte Spezifikationen jeder
• wirken sich darauf
• müssen sich vergewissern
• dies alles korrekt
• bevor Sie Ihre

DE Sorge für einen klaren Handlungsaufruf (CTA): „Bestellung aufgeben“, „Jetzt kaufen“, „Registrieren“, „Kontakt“ und sonstige CTAs sollten leicht zu finden und intuitiv sein

• Handlungsaufruf
• CTA
• Bestellung aufgeben
• kaufen
• Registrieren
• sonstige CTAs sollten

DE Klicke auf Place Order (Bestellung aufgeben). Keine Sorge, dir wird nichts berechnet.

• Klicke auf Place
• Bestellung aufgeben
• Sorge
• dir wird nichts

DE Unsere Nüchternheit beginnt, wenn wir das letzte letzte Durcheinander aufgeben

• Nüchternheit beginnt
• letzte letzte Durcheinander

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

• problematisches technisches Verhalten
• anderen technischen Verhalten
• Ausdruck kommen

DE Diese schmerzhaften Erfahrungen waren notwendig, damit ich den Kampf wirklich aufgeben konnte

• schmerzhaften Erfahrungen waren
• wirklich aufgeben konnte

DE Auf einige Spiele, die aus der Huawei AppGallery heruntergeladen wurden, mussten wir aufgeben, da wesentliche Teile der Benutzeroberfläche durch den Rahmen abgeschnitten wurden.

• einige Spiele
• Huawei AppGallery heruntergeladen
• mussten wir aufgeben
• da wesentliche Teile
• abgeschnitten

DE Sie werden sofort Ergebnisse sehen. Likes gibt es, sobald Sie eine Bestellung aufgeben!

• sofort Ergebnisse sehen
• aufgeben

DE Aktuelles Smartsheet-Konto aufgeben  | Smartsheet-Hilfeartikel

• Aktuelles Smartsheet-Konto aufgeben

DE Aktuelles Smartsheet-Konto aufgeben 

• Aktuelles Smartsheet-Konto aufgeben

DE Fit und stark trotz Multipler Sklerose: „Aufgeben war nie eine Option für mich!”

• Fit
• stark trotz Multipler
• Aufgeben war nie
• Option für mich

DE Der Kunde möchte über das Elternteil eine Bestellung für Web-, VPS- und / oder E-Mail-Hosting-Dienste (?Hosting-Bestellung?) aufgeben.

• Elternteil eine Bestellung
• Web-
• VPS-
• E-Mail-Hosting-Dienste
• Hosting-Bestellung

DE Es ist wichtig, dass Sie die hier angegebenen Bedingungen sorgfältig lesen und berücksichtigen, bevor Sie eine Bestellung aufgeben

• wichtig
• angegebenen Bedingungen sorgfältig
• berücksichtigen
• aufgeben

DE Mit einer DMA-Lösung können Sie Order direkt an der Börse aufgeben und sie stets zum bestmöglichen Preis ausführen lassen

• DMA-Lösung können Sie
• aufgeben
• stets zum bestmöglichen
• ausführen lassen

DE Wenn Sie die automatische Bestellung nicht haben, senden wir sowohl Ihnen als auch dem Händler eine Benachrichtigung, und der Händler muss die Bestellung in Ihrem Geschäft aufgeben.

• senden wir sowohl
• Händler eine Benachrichtigung
• Ihrem Geschäft

DE Bei den Lieferanten, die keine automatische Bestellung anbieten: Wir schicken sowohl Ihnen als auch dem Lieferanten eine Benachrichtigung, und Sie müssen die Bestellung im Shop des Lieferanten aufgeben.

• Lieferanten
• automatische Bestellung anbieten
• schicken sowohl Ihnen
• Lieferanten eine Benachrichtigung
• müssen die Bestellung
• Shop des Lieferanten

DE Mit diesem Modul können Mengenbestellungen aufgeben, indem Sie nur die Artikelnummer eintippen. Sehr sinnvoll und nützlich für wiederkehrende B2B Händler, die nach Artikelnummer-Listen bestellen. 

• aufgeben
• Artikelnummer eintippen
• Sehr sinnvoll
• nützlich für wiederkehrende
• Artikelnummer-Listen bestellen

DE Die Sprachausgabe ist auch durchweg hervorragend, und wenn dies ein Vorgeschmack darauf ist, was ein vollwertiger Spider-Man in Zukunft sein könnte, würden wir unsere Bestellung sofort aufgeben.

• hervorragend
• dies ein Vorgeschmack
• könnte
• sofort

DE Bestimmte Spezifikationen jeder Komponente wirken sich darauf aus, und Sie müssen sich vergewissern, dass dies alles richtig ist, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

• Bestimmte Spezifikationen jeder
• wirken sich darauf
• müssen sich vergewissern
• dies alles richtig
• bevor Sie Ihre

DE Die neue MacBook Pro-Reihe 2021 wird die Touch Bar aufgeben, eine HDMI-Buchse und einen SDXC-Kartenleser hinzufügen und die Rückkehr des MagSafe-Ladeadapters neben drei USB-C-Thunderbolt-Buchsen erleben.

• Touch Bar aufgeben
• HDMI-Buchse
• SDXC-Kartenleser hinzufügen
• Rückkehr des MagSafe-Ladeadapters
• drei USB-C-Thunderbolt-Buchsen

DE In unseren Beförderungsbedingungen werden konkrete Gegenstände aufgeführt, die von der Haftung ausgeschlossen sind, wenn Sie sie mit dem Gepäck aufgeben.

• Gegenstände aufgeführt
• Gepäck

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

• gleich aufgeben
• gerade keine offene
• Initiativbewerbung

DE Ida, 4 Hirntumor Krebs - Aufgeben ist keine Option

• Ida
• Hirntumor Krebs

DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Server auf Ihrem Server hinzuzufügen, wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben und sobald der Server einsatzbereit ist.

• Server hinzuzufügen
• Bestellung aufgeben
• sobald der Server