Translate "verwalter" to Russian

Showing 37 of 37 translations of the phrase "verwalter" from German to Russian

Translation of German to Russian of verwalter

German
Russian

DE Es ist ein leistungsstarker moderner Download-Beschleuniger und -Verwalter für Windows, macOS, Android und Linux.

RU Это мощный современный ускоритель и менеджер закачек для Windows, macOS, Android и Linux.

Transliteration Éto moŝnyj sovremennyj uskoritelʹ i menedžer zakaček dlâ Windows, macOS, Android i Linux.

German Russian
windows windows
android android
linux linux

DE Erleichtern Sie das Leben Ihrer Fonds-Verwalter

RU Упростите жизнь администраторов своих фондов

Transliteration Uprostite žiznʹ administratorov svoih fondov

DE Apple's Verwalter und Speicher für Medieninhalte

RU Поддерживайте порядок со Стражами Галактики

Transliteration Podderživajte porâdok so Stražami Galaktiki

DE Inhaber, Verwalter und Bearbeiter können etwas in bestehende, nicht gesperrte Felder eingeben

RU Редактировать существующие незаблокированные поля могут владельцы, администраторы и редакторы

Transliteration Redaktirovatʹ suŝestvuûŝie nezablokirovannye polâ mogut vladelʹcy, administratory i redaktory

DE  (Sie benötigen hierfür Freigabeberechtigungen als Blattinhaber oder -verwalter.)

RU Для этого вам потребуются права владельца таблицы или разрешения совместного доступа на уровне администратора.

Transliteration Dlâ étogo vam potrebuûtsâ prava vladelʹca tablicy ili razrešeniâ sovmestnogo dostupa na urovne administratora.

DE Jemanden zum Salesforce Connector-Verwalter machen

RU Назначение администратора соединителя для Salesforce

Transliteration Naznačenie administratora soedinitelâ dlâ Salesforce

DE Smartsheet-Systemadministratoren und Connector-Verwalter können steuern, wer Zugriff auf den Connector hat

RU Системные администраторы Smartsheet и администраторы соединителя могут управлять предоставлением доступа к соединителю

Transliteration Sistemnye administratory Smartsheet i administratory soedinitelâ mogut upravlâtʹ predostavleniem dostupa k soedinitelû

DE Jira Connector-Verwalter: Ein Benutzertyp, der ausschließlich für den Connector gilt

RU Администратор соединителя для Jira — это уникальный тип пользователя для соединителя

Transliteration Administrator soedinitelâ dlâ Jira — éto unikalʹnyj tip polʹzovatelâ dlâ soedinitelâ

German Russian
jira jira

DE Als Jira Connector-Verwalter haben Sie folgende Möglichkeiten:

RU Возможности администратора соединителя для Jira:

Transliteration Vozmožnosti administratora soedinitelâ dlâ Jira:

German Russian
jira jira

DE Salesforce Connector-Verwalter wurden von einem Smartsheet-Systemadministrator dazu bestimmt, den Connector zu konfigurieren.

RU Администраторы соединителя для Salesforce назначаются системным администратором Smartsheet и могут настраивать соединитель.

Transliteration Administratory soedinitelâ dlâ Salesforce naznačaûtsâ sistemnym administratorom Smartsheet i mogut nastraivatʹ soedinitelʹ.

DE Als Salesforce Connector-Verwalter haben Sie folgende Möglichkeiten:

RU Возможности администратора соединителя для Salesforce:

Transliteration Vozmožnosti administratora soedinitelâ dlâ Salesforce:

DE  Benutzer mit Berechtigung als Inhaber, Verwalter oder Bearbeiter können Kommentare erstellen und beantworten

RU  Создавать комментарии и отвечать на них могут пользователи с разрешениями владельца, администратора или редактора таблицы

Transliteration  Sozdavatʹ kommentarii i otvečatʹ na nih mogut polʹzovateli s razrešeniâmi vladelʹca, administratora ili redaktora tablicy

DE Der Blattinhaber, -verwalter und Bearbeiter können Korrekturen mit der Brandfolder-Integration nutzen.

RU Использовать проверку с интеграцией Brandfolder могут владельцы, администраторы и редакторы таблиц.

Transliteration Ispolʹzovatʹ proverku s integraciej Brandfolder mogut vladelʹcy, administratory i redaktory tablic.

DE Der Jira Connector-Verwalter fügt den öffentlichen Schlüssel in seinen Jira-Server ein, um den „Anwendungslink“ einzurichten

RU Администратор соединителя для Jira указывает открытый ключ на своём сервере Jira, чтобы задать параметр «Ссылка на приложение»

Transliteration Administrator soedinitelâ dlâ Jira ukazyvaet otkrytyj klûč na svoëm servere Jira, čtoby zadatʹ parametr «Ssylka na priloženie»

DE Merkel dankte dem König für dessen Rolle als Verwalter der Heiligen Stätten in Jerusalem

RU Меркель поблагодарила короля за его роль управляющего священными для мусульман местами в Иерусалиме

Transliteration Merkelʹ poblagodarila korolâ za ego rolʹ upravlâûŝego svâŝennymi dlâ musulʹman mestami v Ierusalime

DE Wir sind nicht bloß Yachthafen-Verwalter, wir sind echte Hospitality-Experten

RU Мы не просто предоставляем услуги для яхт, а воплощаем собой индустрию гостеприимства

Transliteration My ne prosto predostavlâem uslugi dlâ âht, a voploŝaem soboj industriû gostepriimstva

DE Erleichtern Sie das Leben Ihrer Fonds-Verwalter

RU Упростите жизнь администраторов своих фондов

Transliteration Uprostite žiznʹ administratorov svoih fondov

DE Ein ausgezeichneter Foto-Verwalter

RU Закажите ваш коллекция фотографий с тегами

Transliteration Zakažite vaš kollekciâ fotografij s tegami

DE Holen Sie das Beste aus Ihren Fotos mit diesem Verwalter

RU Просмотрщик и редактор с интерфейсом, фантастические

Transliteration Prosmotrŝik i redaktor s interfejsom, fantastičeskie

DE Viewer, Verwalter, Editor und Konverter für Bilder

RU Персональный инструмент для редактирования изображений и управления ими

Transliteration Personalʹnyj instrument dlâ redaktirovaniâ izobraženij i upravleniâ imi

DE Verwalter und Manager von Musiksammlungen

RU Интегрировать редактор тегов в проводнике Windows

Transliteration Integrirovatʹ redaktor tegov v provodnike Windows

DE Ein praktischer Verwalter für MP3-Dateien

RU Быстрый и простой способ для классификации вашей музыкальной коллекции

Transliteration Bystryj i prostoj sposob dlâ klassifikacii vašej muzykalʹnoj kollekcii

DE Apple's Verwalter und Speicher für Medieninhalte

RU Лучший медиацентр для ПК и СмартТВ

Transliteration Lučšij mediacentr dlâ PK i SmartTV

DE Ein ausgezeichneter Verwalter für wissenschaftliche Dokumente

RU Пространство для безупречной работы коммуникаций

Transliteration Prostranstvo dlâ bezuprečnoj raboty kommunikacij

DE Es ist ein leistungsstarker moderner Download-Beschleuniger und -Verwalter für Windows, macOS, Android und Linux.

RU Это мощный современный ускоритель и менеджер закачек для Windows, macOS, Android и Linux.

Transliteration Éto moŝnyj sovremennyj uskoritelʹ i menedžer zakaček dlâ Windows, macOS, Android i Linux.

German Russian
windows windows
android android
linux linux

DE Erleichtern Sie das Leben Ihrer Fonds-Verwalter

RU Упростите жизнь администраторов своих фондов

Transliteration Uprostite žiznʹ administratorov svoih fondov

DE Erleichtern Sie das Leben Ihrer Fonds-Verwalter

RU Упростите жизнь администраторов своих фондов

Transliteration Uprostite žiznʹ administratorov svoih fondov

DE Ein Verwalter für alle Ihre Passwörter

RU Управляйте доступом к сжатым файлам, которые защищены паролем

Transliteration Upravlâjte dostupom k sžatym fajlam, kotorye zaŝiŝeny parolem

DE Inhaber, Verwalter und Bearbeiter können etwas in bestehende, nicht gesperrte Felder eingeben

RU Редактировать существующие незаблокированные поля могут владельцы, администраторы и редакторы

Transliteration Redaktirovatʹ suŝestvuûŝie nezablokirovannye polâ mogut vladelʹcy, administratory i redaktory

DE  (Sie benötigen hierfür Freigabeberechtigungen als Blattinhaber oder -verwalter.)

RU Для этого вам потребуются права владельца таблицы или разрешения совместного доступа на уровне администратора.

Transliteration Dlâ étogo vam potrebuûtsâ prava vladelʹca tablicy ili razrešeniâ sovmestnogo dostupa na urovne administratora.

DE Um wiederkehrende Arbeitsbereich-Backups anzufordern, müssen Sie Eigentümer oder Verwalter des Arbeitsbereichs sein.

RU Чтобы запросить резервное копирование по расписанию для рабочего пространства, вам потребуются права его владельца или администратора. 

Transliteration Čtoby zaprositʹ rezervnoe kopirovanie po raspisaniû dlâ rabočego prostranstva, vam potrebuûtsâ prava ego vladelʹca ili administratora. 

DE Jemanden zum Salesforce Connector-Verwalter machen

RU Назначение администратора соединителя для Salesforce

Transliteration Naznačenie administratora soedinitelâ dlâ Salesforce

DE Ein Jira Connector-Verwalter kann:

RU Администратор соединителя для Jira может выполнять следующие действия:

Transliteration Administrator soedinitelâ dlâ Jira možet vypolnâtʹ sleduûŝie dejstviâ:

German Russian
jira jira

DE Salesforce Connector-Verwalter wurden von einem Smartsheet-Systemadministrator dazu bestimmt, den Connector zu konfigurieren.

RU Администраторы соединителя для Salesforce назначаются системным администратором Smartsheet и выполняют настройку соединителя.

Transliteration Administratory soedinitelâ dlâ Salesforce naznačaûtsâ sistemnym administratorom Smartsheet i vypolnâût nastrojku soedinitelâ.

DE Als Salesforce Connector-Verwalter können Sie:

RU Администраторы соединителя для Salesforce могут выполнять следующие действия:

Transliteration Administratory soedinitelâ dlâ Salesforce mogut vypolnâtʹ sleduûŝie dejstviâ:

DE Der Jira Connector-Verwalter fügt den öffentlichen Schlüssel in seinen Jira-Server ein, um den „Anwendungslink“ einzurichten

RU Администратор соединителя для Jira указывает открытый ключ на своём сервере Jira, чтобы задать параметр «Ссылка на приложение»

Transliteration Administrator soedinitelâ dlâ Jira ukazyvaet otkrytyj klûč na svoëm servere Jira, čtoby zadatʹ parametr «Ssylka na priloženie»

DE Sie müssen ein Blattinhaber oder -verwalter sein, um ein Formular anzupassen.

RU Для изменения внешнего вида формы необходимы права владельца таблицы или администратора.

Transliteration Dlâ izmeneniâ vnešnego vida formy neobhodimy prava vladelʹca tablicy ili administratora.

Showing 37 of 37 translations