DE Parallels Desktop 17 unterstützt macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 und macOS High Sierra 10.13.
DE Parallels Desktop 17 unterstützt macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 und macOS High Sierra 10.13.
RU Parallels Desktop 17 поддерживает macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 и macOS High Sierra 10.13.
Transliteration Parallels Desktop 17 podderživaet macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 i macOS High Sierra 10.13.
German | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
sur | sur |
German | Russian |
---|---|
php | php |
in | вместе |
macos | macos |
x | x |
monterey | monterey |
DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.
RU Новые значки Affinity для macOS, которые были обновлены в новом стиле macOS Big Sur
Transliteration Novye znački Affinity dlâ macOS, kotorye byli obnovleny v novom stile macOS Big Sur
German | Russian |
---|---|
sur | sur |
DE SQLiteFlow (kostenpflichtig, MacOS & iOS). SQLiteFlow ist unser bevorzugtes MacOS SQLite-Tool.
RU SQLiteFlow (платный, macOS и iOS). SQLiteFlow - наш инструмент для MacOS SQLite.
Transliteration SQLiteFlow (platnyj, macOS i iOS). SQLiteFlow - naš instrument dlâ MacOS SQLite.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*
RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*
Transliteration Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*
German | Russian |
---|---|
sur | sur |
apple | apple |
DE Ziehen und legen Sie Dateien und Bilder zwischen dem macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ab.
RU Перетаскивание файлов и изображений между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).
Transliteration Peretaskivanie fajlov i izobraženij meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.
RU Копирование форматированного текста и файлов между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).
Transliteration Kopirovanie formatirovannogo teksta i fajlov meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
DE Ihre macOS-Version ist älter als 10.11. Gerne bieten wir Ihnen zur Lösung der Bereinigungs-, Datenschutz- und Sicherheitsprobleme Ihres macOS MacKeeper 4 an.
RU Ваша версия macOS старше, чем OS 10.11. Предлагаем вам установить MacKeeper 4, чтобы устранить проблемы с очисткой, конфиденциальностью и защитой macOS.
Transliteration Vaša versiâ macOS starše, čem OS 10.11. Predlagaem vam ustanovitʹ MacKeeper 4, čtoby ustranitʹ problemy s očistkoj, konfidencialʹnostʹû i zaŝitoj macOS.
DE Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
RU В macOS Monterey перетаскивать любой контент из приложений Windows в Quick Note так же легко, как и из приложений macOS.
Transliteration V macOS Monterey peretaskivatʹ lûboj kontent iz priloženij Windows v Quick Note tak že legko, kak i iz priloženij macOS.
DE macOS und das macOS-Logo sind Marken von Apple Inc
RU Linux® является зарегистрированной торговой маркой Linus Torvalds в США и других странах
Transliteration Linux® âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj Linus Torvalds v SŠA i drugih stranah
DE macOS und das macOS-Logo sind Marken von Apple Inc.
RU macOS и логотип macOS являются товарными знаками компании Apple Computer Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Transliteration macOS i logotip macOS âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Computer Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE SQLiteFlow (kostenpflichtig, MacOS & iOS). SQLiteFlow ist unser bevorzugtes MacOS SQLite-Tool.
RU SQLiteFlow (платный, macOS и iOS). SQLiteFlow - наш инструмент для MacOS SQLite.
Transliteration SQLiteFlow (platnyj, macOS i iOS). SQLiteFlow - naš instrument dlâ MacOS SQLite.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Seit der Veröffentlichung von macOS 12.3 und Camo Studio 1.6 werden alle Apps auf macOS unterstützt
RU С момента выпуска macOS 12.3 и Camo Studio 1.6 поддерживаются все приложения для macOS
Transliteration S momenta vypuska macOS 12.3 i Camo Studio 1.6 podderživaûtsâ vse priloženiâ dlâ macOS
DE Wenn Sie kürzlich eine Nachricht gelöscht haben, aktivieren Sie den Flugzeugmodus auf Ihrem iPhone und allen gekoppelten iOS- und MacOS-Geräten
RU Если вы недавно удалили сообщение, активируйте режим полета на своем iPhone и любых сопряженных устройствах iOS и macOS
Transliteration Esli vy nedavno udalili soobŝenie, aktivirujte režim poleta na svoem iPhone i lûbyh soprâžennyh ustrojstvah iOS i macOS
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
RU устройства macOS, такие как MacBook, MacBook Pro или iMac
Transliteration ustrojstva macOS, takie kak MacBook, MacBook Pro ili iMac
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Sehen Sie, wo iTunes iPhone-Backups auf PC und macOS / OS X gespeichert werden.
RU Посмотрите, где хранятся резервные копии iTunes iPhone на ПК и macOS / OS X.
Transliteration Posmotrite, gde hranâtsâ rezervnye kopii iTunes iPhone na PK i macOS / OS X.
German | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
DE Wenn Sie mit einem anderen iOS- oder MacOS-Gerät teilen, können Sie AirDrop verwenden.
RU Если вы делитесь с другим устройством iOS или macOS, вы можете использовать AirDrop.
Transliteration Esli vy delitesʹ s drugim ustrojstvom iOS ili macOS, vy možete ispolʹzovatʹ AirDrop.
DE Apple bietet einige Anleitungen zum Exportieren von Kontakten unter macOS und aus der iCloud , jedoch nicht direkt von iPhones.
RU Apple предоставляет некоторые рекомендации по экспорту контактов в macOS и из iCloud , но не напрямую с iPhone.
Transliteration Apple predostavlâet nekotorye rekomendacii po éksportu kontaktov v macOS i iz iCloud , no ne naprâmuû s iPhone.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
iphones | iphone |
DE DeviceIdentifier API ist ein leistungsstarkes Tool für die Inventarisierung und Verwaltung von Apple-Geräten, ob iOS, macOS oder tvOS
RU DeviceIdentifier API - это мощный инструмент для инвентаризации и управления устройствами Apple, будь то iOS, macOS или tvOS
Transliteration DeviceIdentifier API - éto moŝnyj instrument dlâ inventarizacii i upravleniâ ustrojstvami Apple, budʹ to iOS, macOS ili tvOS
German | Russian |
---|---|
api | api |
ios | ios |
DE Daten von lokalen Geräten werden über einen einbettbaren White-Label- Relay-Agent für Windows und MacOS bereitgestellt.
RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.
Transliteration Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
DE IOS-Backups werden sowohl unter Windows als auch unter macOS in einem MobileSync Ordner gespeichert.
RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .
Transliteration I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
DE So aktivieren Sie den Zugriff auf iPhone-Backups unter macOS
RU Как включить доступ к резервным копиям iPhone на macOS
Transliteration Kak vklûčitʹ dostup k rezervnym kopiâm iPhone na macOS
DE Mit der Veröffentlichung von macOS Mojave hat Apple eine Reihe wichtiger Sicherheitsmechanismen eingeführt
RU Apple представила ряд важных механизмов безопасности с выпуском macOS Mojave
Transliteration Apple predstavila râd važnyh mehanizmov bezopasnosti s vypuskom macOS Mojave
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
DE Wo befindet sich der iTunes-Sicherungsordner unter macOS / OS X?
RU Где находится папка резервного копирования iTunes в macOS / OS X?
Transliteration Gde nahoditsâ papka rezervnogo kopirovaniâ iTunes v macOS / OS X?
DE iTunes Backups werden in ~/Library/Application Support/MobileSync auf macOS gespeichert.
RU Резервные копии iTunes хранятся в ~/Library/Application Support/MobileSync на macOS.
Transliteration Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync na macOS.
German | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
library | library |
support | support |
DE In macOS 10.15 erstellt Finder anstelle von iTunes iPhone-Backups. Diese Sicherungen werden jedoch am selben Speicherort gespeichert.
RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.
Transliteration V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.
German | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
RU Сочетания клавиш в Affinity Designer для macOS (PDF)
Transliteration Sočetaniâ klaviš v Affinity Designer dlâ macOS (PDF)
German | Russian |
---|---|
zu | для |
macos | macos |
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)
RU Краткое руководство пользователя Affinity Publisher для macOS (PDF)
Transliteration Kratkoe rukovodstvo polʹzovatelâ Affinity Publisher dlâ macOS (PDF)
German | Russian |
---|---|
DE Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
RU Доступно для macOS, Windows и iPad.
Transliteration Dostupno dlâ macOS, Windows i iPad.
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
ipad | ipad |
macos | macos |
und | и |
für | для |
DE Verfügbar für macOS und Windows.
RU Доступно для macOS и Windows.
Transliteration Dostupno dlâ macOS i Windows.
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
und | и |
für | для |
DE Affinity Apps geben noch mehr Gas mit macOS Big Sur und nativer M1-Unterstützung
RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1
Transliteration Priloženiâ Affinity stanovâtsâ bystree blagodarâ macOS Big Sur i vstroennoj podderžke čipa M1
German | Russian |
---|---|
sur | sur |
DE Affinity-Produkte für macOS und Windows sowie andere Produkte sind direkt über diese Website erhältlich
RU Приложения Affinity для MacOS и Windows, а также другие продукты можно приобрести непосредственно на этом сайте
Transliteration Priloženiâ Affinity dlâ MacOS i Windows, a takže drugie produkty možno priobresti neposredstvenno na étom sajte
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
DE Über diese Website können Sie Affinity-Produkte für macOS und Windows auch im Mac App Store und Windows Store bestellen
RU Продукты Affinity для MacOS и Windows также можно приобрести в App Store и Windows Store через этот веб-сайт
Transliteration Produkty Affinity dlâ MacOS i Windows takže možno priobresti v App Store i Windows Store čerez étot veb-sajt
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
app | app |
store | store |
DE Alle Tools, die Sie für die professionelle Arbeit an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen unter Windows, Linux und macOS benötigen
RU Все инструменты, необходимые для профессиональной работы с документами, таблицами и презентациями на Windows, Linux и macOS
Transliteration Vse instrumenty, neobhodimye dlâ professionalʹnoj raboty s dokumentami, tablicami i prezentaciâmi na Windows, Linux i macOS
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren für Windows und macOS
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE для Windows и macOS
Transliteration Desktopnye redaktory ONLYOFFICE dlâ Windows i macOS
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
DE Für macOS 10.11 oder frühere Versionen
German | Russian |
---|---|
macos | macos |
oder | или |
DE Für Windows, Linux und macOS verfügbar
RU Работает на Windows, Linux и macOS
Transliteration Rabotaet na Windows, Linux i macOS
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
und | и |
macos | macos |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
und | и |
für | для |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
herunter | Скачать |
macos | macos |
für | для |
in | в |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
für | для |
macos | macos |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
herunter | Скачать |
für | для |
macos | macos |
German | Russian |
---|---|
macos | macos |
beste | лучший |
und | и |
für | для |
Showing 50 of 50 translations