DE Der Grafikprozessor GeForce 9400M wird von Apple für dessen bahnbrechende Notebooks MacBook, MacBook Pro und MacBook Air übernommen.
"macbook pro" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Der Grafikprozessor GeForce 9400M wird von Apple für dessen bahnbrechende Notebooks MacBook, MacBook Pro und MacBook Air übernommen.
RU GeForce 9400M GPU становится основой для инновационных ноутбуков Apple MacBook, MacBook Pro и MacBook Air.
Transliteration GeForce 9400M GPU stanovitsâ osnovoj dlâ innovacionnyh noutbukov Apple MacBook, MacBook Pro i MacBook Air.
German | Russian |
---|---|
geforce | geforce |
apple | apple |
air | air |
wird | становится |
macbook | macbook |
und | и |
für | для |
pro | pro |
DE Der Grafikprozessor GeForce 9400M wird von Apple für dessen bahnbrechende Notebooks MacBook, MacBook Pro und MacBook Air übernommen.
RU GeForce 9400M GPU становится основой для инновационных ноутбуков Apple MacBook, MacBook Pro и MacBook Air.
Transliteration GeForce 9400M GPU stanovitsâ osnovoj dlâ innovacionnyh noutbukov Apple MacBook, MacBook Pro i MacBook Air.
German | Russian |
---|---|
geforce | geforce |
apple | apple |
air | air |
wird | становится |
macbook | macbook |
und | и |
für | для |
pro | pro |
DE Es ist auch mit MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac und Mac mini kompatibel.
RU Он также совместим с MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac и Mac mini.
Transliteration On takže sovmestim s MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac i Mac mini.
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
kompatibel | совместим |
air | air |
imac | imac |
und | и |
mini | mini |
auch | также |
mit | с |
pro | pro |
macbook | macbook |
DE Hub USB C, Adattatore Macbook Pro 7 in 1 USB C Hub mit HDMI 4K, Lettore di schede SD/ TF, Porta di Carica 100W und 3 Porte USB 3.0 für MacBook Pro/ Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20/ P20
RU Концентратор USB C, Adattatore Macbook Pro 7 в 1, USB-концентратор C с HDMI 4K, поддержка SD / TF, Porta di Carica 100 Вт и 3 порта USB 3.0 для MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
Transliteration Koncentrator USB C, Adattatore Macbook Pro 7 v 1, USB-koncentrator C s HDMI 4K, podderžka SD / TF, Porta di Carica 100 Vt i 3 porta USB 3.0 dlâ MacBook Pro / Air, Chromebook, DELL XPS, Huawei Mate 10/20 / P20
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
dell | dell |
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
RU устройства macOS, такие как MacBook, MacBook Pro или iMac
Transliteration ustrojstva macOS, takie kak MacBook, MacBook Pro ili iMac
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
RU Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar и Touchbar являются товарными знаками компании Apple Inc.
Transliteration Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar i Touchbar âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mac | mac |
pro | pro |
DE Kingston DataTraveler microDuo 3C 16GB USB3.1 Typ-C OTG Dual Flash Drive Pen Laufwerk Memory Stick für neues MacBook 12 "/ für 2016 MacBook Pro 13" / PC / Smartphone
RU Мини Портативный складной складной USB Двойной вентилятор Cooler Pad охлаждения для портативных ПК ноутбука 7 "~ 15"
Transliteration Mini Portativnyj skladnoj skladnoj USB Dvojnoj ventilâtor Cooler Pad ohlaždeniâ dlâ portativnyh PK noutbuka 7 "~ 15"
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
DE MacOS-Geräte wie MacBook, MacBook Pro oder iMac
RU устройства macOS, такие как MacBook, MacBook Pro или iMac
Transliteration ustrojstva macOS, takie kak MacBook, MacBook Pro ili iMac
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft
RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года
Transliteration My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda
DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft
RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года
Transliteration My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda
DE Der Basisplan beginnt bei nur 15 USD pro Monat, der Premium-Plan bei 25 USD pro Monat und der letzte Pro bei 35 USD pro Monat.
RU Базовый план начинается всего с 15 долларов в месяц, Премиум - с 25 долларов в месяц, а последний Pro - с 35 долларов в месяц.
Transliteration Bazovyj plan načinaetsâ vsego s 15 dollarov v mesâc, Premium - s 25 dollarov v mesâc, a poslednij Pro - s 35 dollarov v mesâc.
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Transliteration Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
ipad | ipad |
DE Apple, das Apple-Logo, Macbook Pro und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах
Transliteration Apple, logotip Apple, Macbook Pro i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
DE Hier ist dieser flexible Arm, der mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac verwendet wird
RU Вот эта гибкая рукоятка, используемая с 16-дюймовым Macbook Pro и iMac
Transliteration Vot éta gibkaâ rukoâtka, ispolʹzuemaâ s 16-dûjmovym Macbook Pro i iMac
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Ich habe dieses Gimbal mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac ausprobiert.
RU Я опробовал этот кардан с 16-дюймовым Macbook Pro и iMac.
Transliteration  oproboval étot kardan s 16-dûjmovym Macbook Pro i iMac.
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE 1.10.3: bereit für das neue macOS und MacBook Pro
RU 1.10.3: оптимизация для новых macOS и MacBook Pro
Transliteration 1.10.3: optimizaciâ dlâ novyh macOS i MacBook Pro
German | Russian |
---|---|
neue | новых |
macos | macos |
und | и |
macbook | macbook |
für | для |
pro | pro |
DE Die Affinity-Apps sind bereit für das neue macOS und MacBook Pro
RU Приложения Affinity готовы к работе на новой macOS и новых MacBook Pro от Apple
Transliteration Priloženiâ Affinity gotovy k rabote na novoj macOS i novyh MacBook Pro ot Apple
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Auf den meisten MacBook Pro-Geräten unterstützt Keeper auch Touch ID für die Anmeldung bei Ihrem Tresor.
RU На большинстве устройств MacBook Pro, Keeper поддерживает Touch ID для входа в свое хранилище.
Transliteration Na bolʹšinstve ustrojstv MacBook Pro, Keeper podderživaet Touch ID dlâ vhoda v svoe hraniliŝe.
DE Mein MacBook Pro (Anfang 2011) mit Yosemite ist endlich wieder flott unterwegs nach der Bereinigung und dem Ausführen der Wartungsskripte!! Viel besser.
RU Мой MacBook Pro (начало 2011 года) с Yosemite вернулся к жизни после очистки и выполнения сценариев обслуживания!! Он гораздо быстрее.
Transliteration Moj MacBook Pro (načalo 2011 goda) s Yosemite vernulsâ k žizni posle očistki i vypolneniâ scenariev obsluživaniâ!! On gorazdo bystree.
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE B2015 Laptophülle Weiche Reißverschlusstasche 15,6'' Laptoptasche Ersatz für MacBook Air Pro Ultrabook Laptop
RU B2015 Чехол для ноутбука Мягкий чехол на молнии 15,6 '' Замена сумки для ноутбука MacBook Air Pro Ultrabook Ноутбук
Transliteration B2015 Čehol dlâ noutbuka Mâgkij čehol na molnii 15,6 '' Zamena sumki dlâ noutbuka MacBook Air Pro Ultrabook Noutbuk
German | Russian |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
für | для |
pro | pro |
DE Weiche Hülsen-Beutel-Kasten-Aktenkoffer-Handtaschen-Beutel für MacBook Pro Retina 15-Zoll 15.6 "Ultrabook Laptop-Notizbuch tragbar
RU Baseus Портативная подставка для ноутбука
Transliteration Baseus Portativnaâ podstavka dlâ noutbuka
DE Tragbare USB 2.0-dünne externe DVD-RW / CD-RW Optisches Laufwerk Reader Writer-Player mit Combo CD-RW-Brenner für das MacBook / Air / Pro Laptop PC-Desktop
RU USB 2.0 портативный тонкий внешний DVD-RW / CD-RW привода оптических дисков чтения Writer плеер с Combo CD-RW Горелка для MacBook / Air / Pro Ноутбук PC Desktop
Transliteration USB 2.0 portativnyj tonkij vnešnij DVD-RW / CD-RW privoda optičeskih diskov čteniâ Writer pleer s Combo CD-RW Gorelka dlâ MacBook / Air / Pro Noutbuk PC Desktop
German | Russian |
---|---|
usb | usb |
pro | pro |
DE 12 + 16Pin NGFF M.2 NVME SSD Konvertieren Karte Adapterkarte Für Upgrade 2013-2015 MacBook Air A1465 A1466 Pro A1398 A1502 Unterstützung AHCI SSD
RU Высокоскоростная плата расширения PCI-E на USB 3.0 19-контактный адаптер PCI Express адаптер для настольных ПК
Transliteration Vysokoskorostnaâ plata rasšireniâ PCI-E na USB 3.0 19-kontaktnyj adapter PCI Express adapter dlâ nastolʹnyh PK
DE 15" Macbook Pro, Mitte 2015 mit AMD Radeon R9 M370X Grafikkarte
RU 15" Retina Macbook Pro, середины 2015 с AMD Radeon R9 M370X
Transliteration 15" Retina Macbook Pro, serediny 2015 s AMD Radeon R9 M370X
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
amd | amd |
DE • 15" Retina MacBook Pro die ab Mitte 2015 erschienen sind mit AMD Radeon R9 M370X Grafikkarte
RU • Все модели 15" MacBook Pros выпущенные с середины 2015 г. с видеокартой AMD Radeon R9 M370X
Transliteration • Vse modeli 15" MacBook Pros vypuŝennye s serediny 2015 g. s videokartoj AMD Radeon R9 M370X
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Transliteration Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
ipad | ipad |
DE Auf den meisten MacBook Pro-Geräten unterstützt Keeper auch Touch ID für die Anmeldung bei Ihrem Tresor.
RU На большинстве устройств MacBook Pro, Keeper поддерживает Touch ID для входа в свое хранилище.
Transliteration Na bolʹšinstve ustrojstv MacBook Pro, Keeper podderživaet Touch ID dlâ vhoda v svoe hraniliŝe.
DE Mein MacBook Pro (Anfang 2011) mit Yosemite ist endlich wieder flott unterwegs nach der Bereinigung und dem Ausführen der Wartungsskripte!! Viel besser.
RU Мой MacBook Pro (начало 2011 года) с Yosemite вернулся к жизни после очистки и выполнения сценариев обслуживания!! Он гораздо быстрее.
Transliteration Moj MacBook Pro (načalo 2011 goda) s Yosemite vernulsâ k žizni posle očistki i vypolneniâ scenariev obsluživaniâ!! On gorazdo bystree.
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Die Affinity-Apps sind bereit für das neue macOS und MacBook Pro
RU Приложения Affinity готовы к работе на новой macOS и новых MacBook Pro от Apple
Transliteration Priloženiâ Affinity gotovy k rabote na novoj macOS i novyh MacBook Pro ot Apple
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Apple, das Apple-Logo, Macbook Pro und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах
Transliteration Apple, logotip Apple, Macbook Pro i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
DE MacBook Pro 15 und 13 Zoll mit Touch Bar 3D-Modell - TurboSquid 1095051
RU 3D модель MacBook Pro 15 и 13 дюймов с сенсорной панелью - TurboSquid 1095051
Transliteration 3D modelʹ MacBook Pro 15 i 13 dûjmov s sensornoj panelʹû - TurboSquid 1095051
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE MacBook Pro 15 und 13 Zoll mit Touch Bar 3D-Modell
RU MacBook Pro 15 и 13 дюймов с сенсорной панелью 3D модель
Transliteration MacBook Pro 15 i 13 dûjmov s sensornoj panelʹû 3D modelʹ
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Hier ist dieser flexible Arm, der mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac verwendet wird
RU Вот эта гибкая рука, используемая с 16-дюймовым Macbook Pro и iMac
Transliteration Vot éta gibkaâ ruka, ispolʹzuemaâ s 16-dûjmovym Macbook Pro i iMac
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Ich habe dieses Gimbal mit einem 16-Zoll-Macbook Pro und einem iMac ausprobiert.
RU Я опробовал этот кардан с 16-дюймовым Macbook Pro и iMac.
Transliteration  oproboval étot kardan s 16-dûjmovym Macbook Pro i iMac.
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Ein Mac oder ein MacBook Pro ist in seiner Sicherheit nach einem iPhone an zweiter Stelle
RU Mac или MacBook Pro уступают только iPhone по безопасности
Transliteration Mac ili MacBook Pro ustupaût tolʹko iPhone po bezopasnosti
German | Russian |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
sicherheit | безопасности |
oder | или |
macbook | macbook |
pro | pro |
ein | только |
DE „Bevor ich Camo bekam, habe ich die eingebaute Webcam auf meinem 13-Zoll-MacBook Pro verwendet
RU «До того, как я получил Camo, я использовал встроенную веб-камеру на моем 13-дюймовом MacBook Pro
Transliteration «Do togo, kak â polučil Camo, â ispolʹzoval vstroennuû veb-kameru na moem 13-dûjmovom MacBook Pro
DE Apple ist froh, ein iPhone mit einer Beule zu versehen, um eine bessere Kamera zu erhalten, aber den Deckel eines MacBook Pro nicht dicker zu machen
RU Apple с удовольствием вложит удар в iPhone, чтобы получить лучшую камеру, но не для того, чтобы сделать крышку MacBook Pro более толстой
Transliteration Apple s udovolʹstviem vložit udar v iPhone, čtoby polučitʹ lučšuû kameru, no ne dlâ togo, čtoby sdelatʹ kryšku MacBook Pro bolee tolstoj
German | Russian |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
pro | pro |
DE Der Pro-Plan kostet 9.99 USD pro Monat und der Experte 16.95 USD pro Monat.
RU Профессиональный план стоит 9.99 долларов в месяц, а эксперт - 16.95 долларов в месяц.
Transliteration Professionalʹnyj plan stoit 9.99 dollarov v mesâc, a ékspert - 16.95 dollarov v mesâc.
DE Wir bieten zwei Zwei-Zimmer-Apartments an: Preis pro Nacht für eine Person 50 PLN pro Nacht, Kinder je nach Alter (15 PLN bis 50 PLN) Es ist möglich, mit Tieren zu kommen (kleiner Junge 5 PLN pro Tag, großer Hund 10 PLN / Tag
RU Мы предлагаем два двухкомнатных апартамента
Transliteration My predlagaem dva dvuhkomnatnyh apartamenta
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
RU Регион посещения: Цюрих и Цюрихское озеро Размещение: Отели 3*, по запросу возможны отели...
Transliteration Region poseŝeniâ: Cûrih i Cûrihskoe ozero Razmeŝenie: Oteli 3*, po zaprosu vozmožny oteli...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
RU Регион посещения: Люцернское озеро, Центральная Швейцария Размещение: отели...
Transliteration Region poseŝeniâ: Lûcernskoe ozero, Centralʹnaâ Švejcariâ Razmeŝenie: oteli...
DE Der Standard-Plan liegt etwas unter 30 USD pro Monat, bei 29,95 USD pro Monat. Das ist fast ein Dollar pro Tag.
RU Стандартный план немного ниже $ 30 в месяц, на $ 29,95 в месяц. Это почти доллар в день.
Transliteration Standartnyj plan nemnogo niže $ 30 v mesâc, na $ 29,95 v mesâc. Éto počti dollar v denʹ.
German | Russian |
---|---|
wacom | wacom |
pro | pro |
DE Logic 8, Pro 8 und Pro 16 haben alle 8-Kanal-ADCs (Pro 16 hat zwei)
RU Все версии Logic 8, Pro 8 и Pro 16 имеют 8-канальные АЦП (у Pro 16 их два)
Transliteration Vse versii Logic 8, Pro 8 i Pro 16 imeût 8-kanalʹnye ACP (u Pro 16 ih dva)
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
RU Эти три категории: для одного пользователя (1 250 INR в месяц), для нескольких пользователей (3 600 INR в месяц) и для команд (5 800 INR в месяц).
Transliteration Éti tri kategorii: dlâ odnogo polʹzovatelâ (1 250 INR v mesâc), dlâ neskolʹkih polʹzovatelej (3 600 INR v mesâc) i dlâ komand (5 800 INR v mesâc).
German | Russian |
---|---|
usd | usd |
pro | pro |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt,...
RU Регион посещения: Церматт Размещение: отели 4* Продолжительность: 5 дней / 4...
Transliteration Region poseŝeniâ: Cermatt Razmeŝenie: oteli 4* Prodolžitelʹnostʹ: 5 dnej / 4...
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Nacht, 1...
RU Регион посещения: Шпиц-Кандерштег-Лёйкербад, Бернский Оберланд и кантон Вале Размещение:...
Transliteration Region poseŝeniâ: Špic-Kanderšteg-Lëjkerbad, Bernskij Oberland i kanton Vale Razmeŝenie:...
DE Ihr iPhone-Backup hat nichts mit Ihrem iPad-Backup zu tun und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с вашей резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
Transliteration Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s vašej rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
DE Sie können beispielsweise eine Lizenz für drei Geräte auswählen, um damit einen Windows-PC, ein Macbook und ein Android-Mobilgerät zu schützen
RU Например, если вам нужно защитить компьютер на базе Windows, macOS и смартфон Android, вы можете приобрести лицензию на 3 устройства
Transliteration Naprimer, esli vam nužno zaŝititʹ kompʹûter na baze Windows, macOS i smartfon Android, vy možete priobresti licenziû na 3 ustrojstva
Showing 50 of 50 translations