DE Reiche und vielfältige Wasserressourcen, die vielfältige Fischereiressourcen implizieren
Translate "vielfältige" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vielfältige" from German to Russian
Translations of vielfältige
"vielfältige" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| vielfältige | в на |
Translation of German to Russian of vielfältige
German
Russian
RU Богатый и разнообразный набор водных ресурсов, подразумевающий разнообразные рыбные ресурсы
Transliteration Bogatyj i raznoobraznyj nabor vodnyh resursov, podrazumevaûŝij raznoobraznye rybnye resursy
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren
RU Наши службы используют эти технологии для предоставления, измерения и улучшения наших служб различными способами
Transliteration Naši služby ispolʹzuût éti tehnologii dlâ predostavleniâ, izmereniâ i ulučšeniâ naših služb različnymi sposobami
DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Transliteration «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
DE Ich denke, eine der wichtigsten Herausforderungen bei Moss Bros ist die vielfältige Kundenbasis, die wir haben
RU Я думаю, что одна из главных проблем в Moss Bros ? наша смешанная клиентская база
Transliteration  dumaû, čto odna iz glavnyh problem v Moss Bros ? naša smešannaâ klientskaâ baza
DE Ich habe mein Wissen erweitert, meinen Blickwinkel erweitert und entdeckt, dass das Leben auf vielfältige Weise betrachtet und erlebt werden kann
RU Я расширил свои знания, расширил кругозор и обнаружил, что жизнь можно рассматривать и переживать по-разному
Transliteration  rasširil svoi znaniâ, rasširil krugozor i obnaružil, čto žiznʹ možno rassmatrivatʹ i pereživatʹ po-raznomu
DE Informieren Sie sich über das vielfältige Kunst-, Kultur- und Reiseangebot für Gäste der AC Hotels weltweit.
RU Окунитесь в бездонное море искусства, дизайна, культуры и путешествий, открывающееся перед гостями отелей АС в разных странах мира.
Transliteration Okunitesʹ v bezdonnoe more iskusstva, dizajna, kulʹtury i putešestvij, otkryvaûŝeesâ pered gostâmi otelej AS v raznyh stranah mira.
DE Lade noch heute die Trust Wallet herunter und erkunde das vielfältige Binance Smart Chain Ökosystem.
RU Загрузить Доверьтесь кошельку сегодня и исследуйте экосистему Binance Smart Chain.
Transliteration Zagruzitʹ Doverʹtesʹ košelʹku segodnâ i issledujte ékosistemu Binance Smart Chain.
| German | Russian |
|---|---|
| smart | smart |
DE Erstellen verschiedenster Inhaltsarten (hochwertige Renderings, CGI- oder VR-Erfahrungen) für vielfältige Projekte
RU Для любого проекта требуются разные виды контента (высококачественные рендеринг, графика CGI или VR)
Transliteration Dlâ lûbogo proekta trebuûtsâ raznye vidy kontenta (vysokokačestvennye rendering, grafika CGI ili VR)
DE Die AV-Wahrnehmung ist ohne vielfältige und redundante Sensoren, wie etwa Kameras oder Radar, nicht vorstellbar
RU Для выполнения задачи восприятия системе беспилотного автомобиля необходим набор разных сенсоров, таких как камера и радар
Transliteration Dlâ vypolneniâ zadači vospriâtiâ sisteme bespilotnogo avtomobilâ neobhodim nabor raznyh sensorov, takih kak kamera i radar
DE Mit unseren Lösungen zur Produktinnovation können globale Unternehmen vielfältige geschäftliche Ziele erreichen:
RU Наши решения для внедрения инноваций в сфере продуктов помогают международным компаниям достигать различные бизнес-цели.
Transliteration Naši rešeniâ dlâ vnedreniâ innovacij v sfere produktov pomogaût meždunarodnym kompaniâm dostigatʹ različnye biznes-celi.
DE Vielfältige elektronische Lösungen zum Maximieren von Leistung, Überwachung und diagnostischen Funktionen Ihrer Klimatisierungssysteme.
RU Широкий ассортимент электронного оборудования для максимального повышения эффективности, мониторинга и диагностики систем ОВКВ.
Transliteration Širokij assortiment élektronnogo oborudovaniâ dlâ maksimalʹnogo povyšeniâ éffektivnosti, monitoringa i diagnostiki sistem OVKV.
DE Das Fairmont Austin bietet Brautpaaren eine vielfältige, elegante Auswahl an luxuriösen Annehmlichkeiten.
RU Невестам Остина предоставляется богатый выбор элегантных возможностей и удивительных удобств в Fairmont Austin.
Transliteration Nevestam Ostina predostavlâetsâ bogatyj vybor élegantnyh vozmožnostej i udivitelʹnyh udobstv v Fairmont Austin.
DE Das Fairmont Miramar bietet eine vielfältige Auswahl an eleganten Optionen, die sich perfekt für Ihren besonderen Tag eignen.
RU В отеле Fairmont Miramar предлагается множество элегантных вариантов, идеально подходящих для вашего особого события.
Transliteration V otele Fairmont Miramar predlagaetsâ množestvo élegantnyh variantov, idealʹno podhodâŝih dlâ vašego osobogo sobytiâ.
DE Das Fairmont Sanur Beach Bali bietet vielfältige Veranstaltungsorte für Tagungen und Veranstaltungen.
RU В отеле Fairmont Sanur Beach Bali предлагается широкий выбор помещений для проведения деловых встреч и мероприятий.
Transliteration V otele Fairmont Sanur Beach Bali predlagaetsâ širokij vybor pomeŝenij dlâ provedeniâ delovyh vstreč i meropriâtij.
DE Neben einer aufregenden Landschaft erwarten unsere Gäste eine elegante Hoteleinrichtung und eine vielfältige Auswahl an luxuriösen Möglichkeiten
RU Насладитесь всем тем, что вас ждет и в нашем роскошном отеле, и за его пределами
Transliteration Nasladitesʹ vsem tem, čto vas ždet i v našem roskošnom otele, i za ego predelami
DE Wir bieten vielfältige Gästeservices, damit Ihr Aufenthalt und Ihre Reise perfekt verlaufen.
RU В отеле предлагается множество услуг, благодаря чему вы сможете насладиться идеальным отдыхом.
Transliteration V otele predlagaetsâ množestvo uslug, blagodarâ čemu vy smožete nasladitʹsâ idealʹnym otdyhom.
DE Unser großer Ballsaal und das Portfolio geschmackvoll eingerichteter Tagungsbereiche bieten vielfältige Optionen für jeden Anlass
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteration Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
DE Hier erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an authentischen, durch die Region inspirierten Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen.
RU Предлагается множество видов аутентичных массажей, а также процедур для тела и ухода за лицом.
Transliteration Predlagaetsâ množestvo vidov autentičnyh massažej, a takže procedur dlâ tela i uhoda za licom.
DE Professionelle Köche bieten vielfältige Küche Ihres Liebling…
RU Профессиональные повара предлагают разнообразную кухню вашей…
Transliteration Professionalʹnye povara predlagaût raznoobraznuû kuhnû vašej…
DE Gute Verkehrsanbindung, vielfältige Landschaften, kulturelle, medizinische…
RU Хорошее транспортное сообщение, богатые ландшафты, культурные, лекарственный и узел пешеходных троп пешеходные…
Transliteration Horošee transportnoe soobŝenie, bogatye landšafty, kulʹturnye, lekarstvennyj i uzel pešehodnyh trop pešehodnye…
RU Благодаря ей доля сотрудников, продлевающих контракты с компанией, у нас гораздо выше, чем у других фирм.
Transliteration Blagodarâ ej dolâ sotrudnikov, prodlevaûŝih kontrakty s kompaniej, u nas gorazdo vyše, čem u drugih firm.
RU Конкурсы и спонсорская поддержка Компания Altair оказывает всестороннюю поддержку STEM-студентам.
Transliteration Konkursy i sponsorskaâ podderžka Kompaniâ Altair okazyvaet vsestoronnûû podderžku STEM-studentam.
DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen
RU Путешественников ждет погружение в культуру, а также животный и растительный мир Альп
Transliteration Putešestvennikov ždet pogruženie v kulʹturu, a takže životnyj i rastitelʹnyj mir Alʹp
DE Taipeh bietet eine vielfältige Kultur und fantastische Einkaufsmöglichkeiten
RU Тайбэй — известный культурный центр, а также фантастическое место для шоппинга
Transliteration Tajbéj — izvestnyj kulʹturnyj centr, a takže fantastičeskoe mesto dlâ šoppinga
DE Vielfältige Produktformate – Trocken, flüssig & pastös
RU Разнообразие ассортимента продукции – На основе индивидуальных решений
Transliteration Raznoobrazie assortimenta produkcii – Na osnove individualʹnyh rešenij
DE für vielfältige Applikationen schmecken Ihre Produkte so fruchtig wie die Frucht selbst.
RU для различных применений: Ваши продукты имеют вкус натурального фрукта.
Transliteration dlâ različnyh primenenij: Vaši produkty imeût vkus naturalʹnogo frukta.
DE Entdecken Sie vielfältige Inspirationen und neue Chancen für Ihre nächste Produktinnovation.
RU Откройте для себя все грани вдохновения и новые возможности для своего следующего инновационного продукта.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ vse grani vdohnoveniâ i novye vozmožnosti dlâ svoego sleduûŝego innovacionnogo produkta.
DE Ihre innovativen Softdrink-Konzepte für vielfältige Zielgruppen
RU Ваши инновационные концепции безалкогольных напитков для различных целевых групп
Transliteration Vaši innovacionnye koncepcii bezalkogolʹnyh napitkov dlâ različnyh celevyh grupp
DE Flüssig und trocken – Vielfältige Geschmacksnoten
RU Сухие и жидкие – Разнообразные вкусовые оттенки
Transliteration Suhie i židkie – Raznoobraznye vkusovye ottenki
DE Wir erstellen vielfältige, spektakuläre Videoinhalte für Werbekampagnen
RU Мы создаем разнообразный и красочный видеоконтент для рекламных кампаний
Transliteration My sozdaem raznoobraznyj i krasočnyj videokontent dlâ reklamnyh kampanij
DE Unser Fitnesscenter bietet vielfältige Services zur Förderung der Gesundheit und zum Schöpfen neuer Energie
RU Наш фитнес-центр предлагает множество услуг, способствующих оздоровлению и обретению энергии
Transliteration Naš fitnes-centr predlagaet množestvo uslug, sposobstvuûŝih ozdorovleniû i obreteniû énergii
DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort bietet vielfältige Services, um alle Wünsche unserer Gäste zu erfüllen.
RU В курортном отеле Fairmont Fujairah Beach Resort предлагается большой выбор услуг для всех потребностей гостей.
Transliteration V kurortnom otele Fairmont Fujairah Beach Resort predlagaetsâ bolʹšoj vybor uslug dlâ vseh potrebnostej gostej.
DE Dieses Restaurant mit ganztägigem Service und Speisen à la carte bietet eine vielfältige Auswahl.
RU Питание в течение всего дня в ресторане с обслуживанием по меню с большим выбором блюд.
Transliteration Pitanie v tečenie vsego dnâ v restorane s obsluživaniem po menû s bolʹšim vyborom blûd.
DE Das Swissôtel Resort Phuket Patong Beach bietet eine vielfältige Ausstattung, die anspruchsvolle Reisende begeistert
RU Swissotel Resort, Пхукет Patong Beach имеет все удобства, чтобы удовлетворить все потребности даже самых взыскательных гостей
Transliteration Swissotel Resort, Phuket Patong Beach imeet vse udobstva, čtoby udovletvoritʹ vse potrebnosti daže samyh vzyskatelʹnyh gostej
DE Die Bundesrepublik hat eine vielfältige, weltoffene Gesellschaft. Viele Menschen bringen sich aktiv ins öffentliche Leben ein.
RU Федеративная Республика – это многообразное, открытое миру общество. Многие граждане активно участвуют в общественной жизни.
Transliteration Federativnaâ Respublika – éto mnogoobraznoe, otkrytoe miru obŝestvo. Mnogie graždane aktivno učastvuût v obŝestvennoj žizni.
DE Wir bieten Personalchefs eine vielfältige Auswahl an Kandidaten, die während des Einstellungsprozesses berücksichtigt werden können.
RU Мы предоставляем нанимающим руководителям широкий спектр кандидатов для рассмотрения в процессе приема на работу.
Transliteration My predostavlâem nanimaûŝim rukovoditelâm širokij spektr kandidatov dlâ rassmotreniâ v processe priema na rabotu.
DE Vielfältige Benutzer unterstützen
RU Поддержка разнообразных пользователей
Transliteration Podderžka raznoobraznyh polʹzovatelej
DE Für alle, die kurz mal weg wollen, gibt es vielfältige Angebote von verschiedenen Organisationen.
RU Все, кто хочет поучаствовать в краткосрочном проекте, могут найти много интересных предложений от разных организаций.
Transliteration Vse, kto hočet poučastvovatʹ v kratkosročnom proekte, mogut najti mnogo interesnyh predloženij ot raznyh organizacij.
RU На основе этих тем можно сделать самые разнообразные выводы о демографическом, социальном и экономическом положении в Австрии.
Transliteration Na osnove étih tem možno sdelatʹ samye raznoobraznye vyvody o demografičeskom, socialʹnom i ékonomičeskom položenii v Avstrii.
RU Similio предлагает пользователям широкий спектр приложений в области географии, бизнеса и тем
Transliteration Similio predlagaet polʹzovatelâm širokij spektr priloženij v oblasti geografii, biznesa i tem
DE Auf der schönen Terrasse gibt es einen privaten Pool mit Dusche sowie vielfältige Sitzgelegenheiten.
RU На изысканной открытой террасе есть отдельный бассейн, душ и множество шезлонгов.
Transliteration Na izyskannoj otkrytoj terrase estʹ otdelʹnyj bassejn, duš i množestvo šezlongov.
DE Tauchen Sie ein in die vielfältige Kultur dieses Landes und erleben Sie Lifestyle und Nachtleben gleichermaßen
RU Окунитесь в многообразие культурной жизни страны, выбрав время, когда вы хотите развлекаться — днем или ночью
Transliteration Okunitesʹ v mnogoobrazie kulʹturnoj žizni strany, vybrav vremâ, kogda vy hotite razvlekatʹsâ — dnem ili nočʹû
DE Lade noch heute die Trust Wallet herunter und erkunde das vielfältige Binance Smart Chain Ökosystem.
RU Загрузить Доверьтесь кошельку сегодня и исследуйте экосистему Binance Smart Chain.
Transliteration Zagruzitʹ Doverʹtesʹ košelʹku segodnâ i issledujte ékosistemu Binance Smart Chain.
| German | Russian |
|---|---|
| smart | smart |
DE Erstellen verschiedenster Inhaltsarten (hochwertige Renderings, CGI- oder VR-Erfahrungen) für vielfältige Projekte
RU Для любого проекта требуются разные виды контента (высококачественные рендеринг, графика CGI или VR)
Transliteration Dlâ lûbogo proekta trebuûtsâ raznye vidy kontenta (vysokokačestvennye rendering, grafika CGI ili VR)
DE Wir bieten Personalchefs eine vielfältige Auswahl an Kandidaten, die während des Einstellungsprozesses berücksichtigt werden können.
RU Мы предоставляем нанимающим руководителям широкий спектр кандидатов для рассмотрения в процессе приема на работу.
Transliteration My predostavlâem nanimaûŝim rukovoditelâm širokij spektr kandidatov dlâ rassmotreniâ v processe priema na rabotu.
DE Das Fairmont Austin bietet Brautpaaren eine vielfältige, elegante Auswahl an luxuriösen Annehmlichkeiten.
RU Невестам Остина предоставляется богатый выбор элегантных возможностей и удивительных удобств в Fairmont Austin.
Transliteration Nevestam Ostina predostavlâetsâ bogatyj vybor élegantnyh vozmožnostej i udivitelʹnyh udobstv v Fairmont Austin.
DE Das Fairmont Miramar bietet eine vielfältige Auswahl an eleganten Optionen, die sich perfekt für Ihren besonderen Tag eignen.
RU В отеле Fairmont Miramar предлагается множество элегантных вариантов, идеально подходящих для вашего особого события.
Transliteration V otele Fairmont Miramar predlagaetsâ množestvo élegantnyh variantov, idealʹno podhodâŝih dlâ vašego osobogo sobytiâ.
DE Unser Fitnesscenter bietet vielfältige Services zur Förderung der Gesundheit und zum Schöpfen neuer Energie
RU Наш фитнес-центр предлагает множество услуг, способствующих оздоровлению и обретению энергии
Transliteration Naš fitnes-centr predlagaet množestvo uslug, sposobstvuûŝih ozdorovleniû i obreteniû énergii
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese