DE Universal Windproof 3-Snap Motorradhelm Visier vorne Flip Up Visier Windschutzscheibe Objektiv für Motorradhelm Sonnenbrille
DE Universal Windproof 3-Snap Motorradhelm Visier vorne Flip Up Visier Windschutzscheibe Objektiv für Motorradhelm Sonnenbrille
RU Персональная охранная сигнализация Скрытая камера Детектор камеры Инфракрасный сканер Охранная сигнализация
Transliteration Personalʹnaâ ohrannaâ signalizaciâ Skrytaâ kamera Detektor kamery Infrakrasnyj skaner Ohrannaâ signalizaciâ
DE Neue Klage gegen Google: "Play Store" für Android im Visier der Justiz
RU Еврокомиссия обвинила Apple в нарушении антимонопольных правил
Transliteration Evrokomissiâ obvinila Apple v narušenii antimonopolʹnyh pravil
DE Und das geht nur, wenn du dir darüber im Klaren bist, wen du ins Visier nehmen möchtest.
RU И единственный способ это сделать — четко определиться, на кого вы пытаетесь нацелиться.
Transliteration I edinstvennyj sposob éto sdelatʹ — četko opredelitʹsâ, na kogo vy pytaetesʹ nacelitʹsâ.
DE Fittedwithavarietyof Zimmer mit Klimaanlage, Bad, Kühlschrank, Telefon- und Visier
RU Fittedwithavarietyof номера с кондиционером, полностью оборудованной ванной комнатой, холодильником, телефонному и козырьком
Transliteration Fittedwithavarietyof nomera s kondicionerom, polnostʹû oborudovannoj vannoj komnatoj, holodilʹnikom, telefonnomu i kozyrʹkom
DE Immer die richtigen Personen im Visier
RU Связывайтесь с нужными людьми
Transliteration Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi
German | Russian |
---|---|
personen | людьми |
DE Wenn es Ihnen eine Krankheit unmöglich macht, Masken zu tragen, bieten wir Ihnen als Alternative ein Visier an.
RU В случае если ваше состояние здоровья не позволяет вам носить маску, мы можем предоставить вам защитный экран в качестве альтернативы.
Transliteration V slučae esli vaše sostoânie zdorovʹâ ne pozvolâet vam nositʹ masku, my možem predostavitʹ vam zaŝitnyj ékran v kačestve alʹternativy.
DE Wie Phishing-Betrüger Office 365 nutzen, um Versicherungsunternehmen ins Visier zu nehmen
RU Как фишинговые мошенничества используют Office 365 для целевых страховых компаний
Transliteration Kak fišingovye mošenničestva ispolʹzuût Office 365 dlâ celevyh strahovyh kompanij
German | Russian |
---|---|
office | office |
DE Der US-Armeeoffizier und Familienvater, der Bob-Gold im Visier hat
RU Американский морпех, семьянин, бобслеист
Transliteration Amerikanskij morpeh, semʹânin, bobsleist
DE Es gibt noch andere Faktoren, die du berücksichtigen musst, bevor du ein Keyword ins Visier nimmst.
RU Есть и другие факторы, которые необходимо учитывать перед нацеливанием на ключевое слово.
Transliteration Estʹ i drugie faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pered nacelivaniem na klûčevoe slovo.
DE Im laufenden Bonusereignis dieser Woche nehmen wir die Dungeons von Shadowlands ins Visier.
RU Событие этой недели уже началось, и в центре внимания на этот раз — подземелья дополнения Shadowlands.
Transliteration Sobytie étoj nedeli uže načalosʹ, i v centre vnimaniâ na étot raz — podzemelʹâ dopolneniâ Shadowlands.
DE Diese Konfiguration enthält einen 21,6" Fallschirmjäger-Lauf, ein Rohrmagazin mit 6 Patronen, ein Milstop Reflex-Visier und einen Kommando-Stütze-Schaft
RU Эта сборка включает 21,6-дюймовый десантный ствол, трубчатый магазин на 6 патронов, зеркальный прицел "Милстоп" и обвес "Коммандос"
Transliteration Éta sborka vklûčaet 21,6-dûjmovyj desantnyj stvol, trubčatyj magazin na 6 patronov, zerkalʹnyj pricel "Milstop" i obves "Kommandos"
DE Aomiun Mountainbike Helm Motorradhelm mit Hintergrundbeleuchtung Abnehmbares magnetisches Visier UV-Schutz für Herren Damen
RU Шлем для горного велосипеда Aomiun, мотоциклетный шлем с задней подсветкой, съемный магнитный козырек, УФ-защита для мужчин и женщин
Transliteration Šlem dlâ gornogo velosipeda Aomiun, motocikletnyj šlem s zadnej podsvetkoj, sʺemnyj magnitnyj kozyrek, UF-zaŝita dlâ mužčin i ženŝin
DE Fahrrad Fahrradhelm mit LED Rücklicht Mountain Road Fahrradhelme Outdoor Sport Sicherheit Schutzhelm mit abnehmbarem Visier
DE Lixada Mountainbike Helm mit abnehmbarem Visier Abnehmbare magnetische Brille Herren Damen Ultraleicht Einstellbar MTB Fahrrad Fahrradhelm Sport Outdoor Schutzhelm
RU Велосипедный шлем Цикл горный шлем для защиты безопасности женщин воли
Transliteration Velosipednyj šlem Cikl gornyj šlem dlâ zaŝity bezopasnosti ženŝin voli
DE Unisex-Frauen-Männer-Sommer-Sonne-Visier-Kappe breiter breiter Rand-Oberseiten-Tennis-Golf-Stirnband-Hut Headwear
RU Мода женщин мужчин Hat Fedora Трилби пляжа Кап соломы кепку с поясом унисекс кофе
Transliteration Moda ženŝin mužčin Hat Fedora Trilbi plâža Kap solomy kepku s poâsom uniseks kofe
DE 3-Snap Bubble Windschild Visier für Biltwell Gringo & Bonanza Motorradhelm
RU 3-Snap Bubble Wind Shield Visor для мотоциклетного шлема Biltwell Gringo & Bonanza
Transliteration 3-Snap Bubble Wind Shield Visor dlâ motocikletnogo šlema Biltwell Gringo & Bonanza
German | Russian |
---|---|
für | для |
DE Indem wir quantifizieren, welche Inhalte sie im Visier haben, können wir aufdecken, welche Trends gerade kreative Projekte weltweit vorantreiben
RU Оценив то, на что они чаще всего нацеливаются, мы можем предсказать тенденции творческих проектов в мировом масштабе
Transliteration Oceniv to, na čto oni čaŝe vsego nacelivaûtsâ, my možem predskazatʹ tendencii tvorčeskih proektov v mirovom masštabe
DE Extravehicular Mobility Unit ohne Visier für Cinema 4D 3D-Modell - TurboSquid 1103546
RU 3D модель Универсальный передвижной блок без козырька Rigged - TurboSquid 1103546
Transliteration 3D modelʹ Universalʹnyj peredvižnoj blok bez kozyrʹka Rigged - TurboSquid 1103546
DE Extravehicular Mobility Unit ohne Visier für Cinema 4D 3D-Modell
RU Универсальный передвижной блок без козырька Rigged 3D модель
Transliteration Universalʹnyj peredvižnoj blok bez kozyrʹka Rigged 3D modelʹ
DE Schlimmer noch: Sie könnten Ihren Markennamen nutzen, um die Öffentlichkeit - Ihre Kunden - ins Visier zu nehmen und sie dazu zu bringen, das Vertrauen in Ihre Marke zu verlieren.
RU Хуже того, они могут использовать вашу торговую марку в качестве целевой аудитории - ваших клиентов - и утратить доверие к вашему бренду.
Transliteration Huže togo, oni mogut ispolʹzovatʹ vašu torgovuû marku v kačestve celevoj auditorii - vaših klientov - i utratitʹ doverie k vašemu brendu.
DE Sie können sich dann daran machen, bösartige Quellen zu eliminieren, indem sie gezielt missbräuchliche IP-Adressen ins Visier nehmen.
RU После этого они могут устранить вредоносные источники, целенаправленно нацелив их на IP-адреса, нарушающие нормальную работу.
Transliteration Posle étogo oni mogut ustranitʹ vredonosnye istočniki, celenapravlenno naceliv ih na IP-adresa, narušaûŝie normalʹnuû rabotu.
DE Terror aus der Luft: Hauptstädte Kiew und Moskau sind im Visier
RU "Это очень страшно": москвичи комментируют атаку дронов
Transliteration "Éto očenʹ strašno": moskviči kommentiruût ataku dronov
DE Bahamas-Leaks: Ein neues Steuerparadies im Visier
RU Вкратце из Брюсселя: Юнкер борется с налоговыми нарушениями, а Меркель - с президентом США
Transliteration Vkratce iz Brûsselâ: Ûnker boretsâ s nalogovymi narušeniâmi, a Merkelʹ - s prezidentom SŠA
DE Bahamas-Leaks: Ein neues Steuerparadies im Visier
RU Вкратце из Брюсселя: Юнкер борется с налоговыми нарушениями, а Меркель - с президентом США
Transliteration Vkratce iz Brûsselâ: Ûnker boretsâ s nalogovymi narušeniâmi, a Merkelʹ - s prezidentom SŠA
DE Tote und Verletzte bei Angriffen auf Odessa und Mykolajiw. Russland nimmt auch Getreideschiffe ins Visier.
RU Три израильтянина получили ранения на Западном берегу реки Иордан - палестинец открыл огонь по их машине из проезжавшего рядом автомобиля
Transliteration Tri izrailʹtânina polučili raneniâ na Zapadnom beregu reki Iordan - palestinec otkryl ogonʹ po ih mašine iz proezžavšego râdom avtomobilâ
Showing 25 of 25 translations