Translate "weitaus" to Russian

RU Это эквивалент рукописной подписи или оттиска печати, однако он обеспечивает гораздо более надежную защиту

Transliteration Éto ékvivalent rukopisnoj podpisi ili ottiska pečati, odnako on obespečivaet gorazdo bolee nadežnuû zaŝitu

RU Favicons, в целом, гораздо более гибкий, чем Internet Explorer бы вы верите

Transliteration Favicons, v celom, gorazdo bolee gibkij, čem Internet Explorer by vy verite

RU Эксперименты в программе для деревообработки или дизайн мебели обходится намного дешевле, чем эксперименты в мастерской

Transliteration Éksperimenty v programme dlâ derevoobrabotki ili dizajn mebeli obhoditsâ namnogo deševle, čem éksperimenty v masterskoj

RU По сути, люди знают, что покупать на eBay намного лучше, чем на любом другом анонимном веб-сайте.

Transliteration Po suti, lûdi znaût, čto pokupatʹ na eBay namnogo lučše, čem na lûbom drugom anonimnom veb-sajte.

RU В его премиальном плане вы получите различные функции, которые намного лучше, чем предлагает Duolingo.

Transliteration V ego premialʹnom plane vy polučite različnye funkcii, kotorye namnogo lučše, čem predlagaet Duolingo.

RU Сети 5G будут намного плотнее существующих сетей 3G и 4G, что вызвано обещанным увеличением пропускной способности и снижения задержек

Transliteration Seti 5G budut namnogo plotnee suŝestvuûŝih setej 3G i 4G, čto vyzvano obeŝannym uveličeniem propusknoj sposobnosti i sniženiâ zaderžek

RU А также: Новое поколение смузи может предложить гораздо больше, чем просто пюре из фруктов!

Transliteration A takže: Novoe pokolenie smuzi možet predložitʹ gorazdo bolʹše, čem prosto pûre iz fruktov!

RU К упаковке химических веществ, используемых в системах ИБП, предъявляются гораздо более строгие требовани

Transliteration K upakovke himičeskih veŝestv, ispolʹzuemyh v sistemah IBP, predʺâvlâûtsâ gorazdo bolee strogie trebovani

RU Быть геем намного проще, чем несколько веков назад, и все больше и больше людей выходят из себя раньше, чем когда-либо

Transliteration Bytʹ geem namnogo proŝe, čem neskolʹko vekov nazad, i vse bolʹše i bolʹše lûdej vyhodât iz sebâ ranʹše, čem kogda-libo

RU Как можно понять из названия, Arctis Pro + GameDAC оснащен более продвинутым устройством подключения к ПК - GameDAC

Transliteration Kak možno ponâtʹ iz nazvaniâ, Arctis Pro + GameDAC osnaŝen bolee prodvinutym ustrojstvom podklûčeniâ k PK - GameDAC

RU Несмотря на то, что файлы MPC имеют значительно лучшее качество звука, чем MP3-файлы, они гораздо менее популярны.

Transliteration Nesmotrâ na to, čto fajly MPC imeût značitelʹno lučšee kačestvo zvuka, čem MP3-fajly, oni gorazdo menee populârny.

RU Сети 5G будут намного плотнее существующих сетей 3G и 4G, что вызвано обещанным увеличением пропускной способности и снижения задержек

Transliteration Seti 5G budut namnogo plotnee suŝestvuûŝih setej 3G i 4G, čto vyzvano obeŝannym uveličeniem propusknoj sposobnosti i sniženiâ zaderžek

RU AUDEMARS PIGUET — ЭТО НЕ ПРОСТО КОМПАНИЯ

Transliteration AUDEMARS PIGUET — ÉTO NE PROSTO KOMPANIÂ

RU А также: Новое поколение смузи может предложить гораздо больше, чем просто пюре из фруктов!

Transliteration A takže: Novoe pokolenie smuzi možet predložitʹ gorazdo bolʹše, čem prosto pûre iz fruktov!

RU Соответствующий портал предлагает значительно больше, чем просто информацию о программе.

Transliteration Sootvetstvuûŝij portal predlagaet značitelʹno bolʹše, čem prosto informaciû o programme.

RU Ответ: Базовый джекпот в Lotto Texas равен 4 000 000 $ с возможностью перехода и увеличения.

Transliteration Otvet: Bazovyj džekpot v Lotto Texas raven 4 000 000 $ s vozmožnostʹû perehoda i uveličeniâ.

RU Ответ: TШансы выиграть любой приз составляют 1 из 67,36 в стандартной игре и 1 из 7,61 при выборе опции XTRA.

Transliteration Otvet: TŠansy vyigratʹ lûboj priz sostavlâût 1 iz 67,36 v standartnoj igre i 1 iz 7,61 pri vybore opcii XTRA.

RU Эксперименты в программе для деревообработки или дизайн мебели обходится намного дешевле, чем эксперименты в мастерской

Transliteration Éksperimenty v programme dlâ derevoobrabotki ili dizajn mebeli obhoditsâ namnogo deševle, čem éksperimenty v masterskoj

RU Хотя PHP, главным образом, предназначен для работы в среде веб-серверов, область его применения не ограничивается только этим

Transliteration Hotâ PHP, glavnym obrazom, prednaznačen dlâ raboty v srede veb-serverov, oblastʹ ego primeneniâ ne ograničivaetsâ tolʹko étim

RU Быть геем намного проще, чем несколько веков назад, и все больше и больше людей выходят из себя раньше, чем когда-либо

Transliteration Bytʹ geem namnogo proŝe, čem neskolʹko vekov nazad, i vse bolʹše i bolʹše lûdej vyhodât iz sebâ ranʹše, čem kogda-libo

RU Однако некоторые темы намного лучше других, когда вы начинаете поиск в Интернете

Transliteration Odnako nekotorye temy namnogo lučše drugih, kogda vy načinaete poisk v Internete

RU С точки зрения бизнеса, оплата Teachable на ежемесячной основе имеет гораздо больше смысла, чем отдавать 50% вашего дохода Udemy

Transliteration S točki zreniâ biznesa, oplata Teachable na ežemesâčnoj osnove imeet gorazdo bolʹše smysla, čem otdavatʹ 50% vašego dohoda Udemy

RU Международные перевозки гораздо сложнее, чем внутренние перевозки

Transliteration Meždunarodnye perevozki gorazdo složnee, čem vnutrennie perevozki

RU Вы также можете найти предметы, которые намного дешевле в Китае.

Transliteration Vy takže možete najti predmety, kotorye namnogo deševle v Kitae.

RU Делать ставки неструктурированным и неконтролируемым образом намного хуже, чем делать это ответственным и структурированным образом ».

Transliteration Delatʹ stavki nestrukturirovannym i nekontroliruemym obrazom namnogo huže, čem delatʹ éto otvetstvennym i strukturirovannym obrazom ».