DE Erfahren Sie, wie Entwickler, Wissenschaftler und Forscher die Rechenleistung von NVIDIA HPC-Lösungen in den unterschiedlichsten Anwendungsfällen und wissenschaftlichen Disziplinen einsetzen.
Translate "wissenschaftler" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wissenschaftler" from German to Russian
Translations of wissenschaftler
"wissenschaftler" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| wissenschaftler | ученые |
Translation of German to Russian of wissenschaftler
German
Russian
RU Узнайте, как разработчики, ученые и исследователи используют решения NVIDIA для HPC в различных сценариях, научных областях и отраслях
Transliteration Uznajte, kak razrabotčiki, učenye i issledovateli ispolʹzuût rešeniâ NVIDIA dlâ HPC v različnyh scenariâh, naučnyh oblastâh i otraslâh
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Um die nächste Generation der Entdeckungen zu erschließen, betrachten Wissenschaftler Simulationen, um die Welt um uns besser zu verstehen.
RU Чтобы совершать новые научные открытия, ученые обращаются к моделированию для лучшего понимания окружающего мира.
Transliteration Čtoby soveršatʹ novye naučnye otkrytiâ, učenye obraŝaûtsâ k modelirovaniû dlâ lučšego ponimaniâ okružaûŝego mira.
DE Um die nächste Generation der Entdeckungen zu erschließen, betrachten Wissenschaftler Simulationen, um die Welt um uns herum besser zu verstehen.
RU Чтобы совершать новые научные открытия, ученые обращаются к моделированию для лучшего понимания окружающего мира.
Transliteration Čtoby soveršatʹ novye naučnye otkrytiâ, učenye obraŝaûtsâ k modelirovaniû dlâ lučšego ponimaniâ okružaûŝego mira.
DE Dank der unternehmensweiten Lösung, die schneller bereitgestellt und einfacher zu verwalten ist, können Daten-Wissenschaftler die leistungsstärksten Tools für die Erforschung von KI nutzen
RU Быстрое в развертывании и простое в управлении корпоративное решение позволяет использовать самые мощные инструменты для работы с ИИ
Transliteration Bystroe v razvertyvanii i prostoe v upravlenii korporativnoe rešenie pozvolâet ispolʹzovatʹ samye moŝnye instrumenty dlâ raboty s II
DE Luftreinigung: NASA-Wissenschaftler setzen NVIDIA RAPIDS ein, um Verschmutzungsprognosen zu beschleunigen
RU Очищение воздуха: ученые NASA используют NVIDIA RAPIDS для быстрого создания прогнозов загрязнения
Transliteration Očiŝenie vozduha: učenye NASA ispolʹzuût NVIDIA RAPIDS dlâ bystrogo sozdaniâ prognozov zagrâzneniâ
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Unser kostenloser Online-Plagiatsdetektor für Schüler, Lehrer, Wissenschaftler und Schriftsteller ist wirklich das beste Werkzeug zum Testen von Plagiaten.
RU Наш бесплатный онлайн-детектор плагиата для студентов, преподавателей, ученых и писателей – действительно лучший инструмент.
Transliteration Naš besplatnyj onlajn-detektor plagiata dlâ studentov, prepodavatelej, učenyh i pisatelej – dejstvitelʹno lučšij instrument.
DE In Gdynia gibt es auch das Experimentierzentrum, in dem nicht nur die jüngsten Wissenschaftler Freude finden
RU В Гдыне есть также Центр экспериментальных исследований, где радость найдут не только самые молодые ученые
Transliteration V Gdyne estʹ takže Centr éksperimentalʹnyh issledovanij, gde radostʹ najdut ne tolʹko samye molodye učenye
DE ONLYOFFICE und ownCloud integriert in die GWDG verbessern das Arbeitsumfeld für Wissenschaftler und Lehrer
RU Как геймеры наладили эффективную работу в сети
Transliteration Kak gejmery naladili éffektivnuû rabotu v seti
DE Wissenschaftler generieren üblicherweise Visualisierungen, die zwar für die Datenanalyse nützlich, aber nicht immer so aufbereitet sind, dass ein breiteres Publikum sie problemlos nachvollziehen kann
RU «Обычно ученые создают визуализации, необходимые для анализа данных, но не всегда понятные более широкой аудитории
Transliteration «Obyčno učenye sozdaût vizualizacii, neobhodimye dlâ analiza dannyh, no ne vsegda ponâtnye bolee širokoj auditorii
DE Erfahrene leitende Wissenschaftler, die die Daten im Computer aus dem letzten Experiment am menschlichen Körper eingeben
RU Опытный старший ученый набирает данные в компьютере из последнего эксперимента по человеческому телу
Transliteration Opytnyj staršij učenyj nabiraet dannye v kompʹûtere iz poslednego éksperimenta po čelovečeskomu telu
DE Frau, die mit Computer im Büro eines Wissenschaftslabors arbeitet. Männlicher Wissenschaftler, der mit Reagenzgläsern im Hintergrund arbeitet.
RU Женщина, работающая с компьютером в кабинете научной лаборатории. Мужской ученый, работающий с пробирками в фоновом режиме.
Transliteration Ženŝina, rabotaûŝaâ s kompʹûterom v kabinete naučnoj laboratorii. Mužskoj učenyj, rabotaûŝij s probirkami v fonovom režime.
DE Es steht außer Frage, dass es auf die Wissenschaftler in den Laboren ankommt, um diese wichtigen Impfstoffe zu entwickeln
RU Несомненно, труд ученых и лабораторий по созданию необходимой вакцины неоценим
Transliteration Nesomnenno, trud učenyh i laboratorij po sozdaniû neobhodimoj vakciny neocenim
DE Wer forscht in Deutschland zu wichtigen Gesundheitsthemen? Drei Spitzenwissenschaftlerinnen und -wissenschaftler im Porträt
RU Кто из немецких ученых занимается исследованиями актуальных тем, связанных со здоровьем? Представляем портреты трех выдающихся ученых
Transliteration Kto iz nemeckih učenyh zanimaetsâ issledovaniâmi aktualʹnyh tem, svâzannyh so zdorovʹem? Predstavlâem portrety treh vydaûŝihsâ učenyh
DE Einige Wissenschaftler äußern jedoch Zweifel und Bedenken hinsichtlich dieses ehrgeizigen, beispiellosen Projekts
RU Однако, некоторые ученые выражают сомнения и опасения относительно этого амбициозного проекта
Transliteration Odnako, nekotorye učenye vyražaût somneniâ i opaseniâ otnositelʹno étogo ambicioznogo proekta
DE Die Finnische Technologie-Akademie vergibt eine Million Euro an zwei Wissenschaftler, die einen schnelleren und günstigeren Weg zur Sequenzierung von DNA entwickelt haben – ein Verfahren, das enorme Auswirkungen auf Genomik, Medizin und Biologie hatte
RU Kide Science разрабатывает для детей программы обучения науке в игровой форме
Transliteration Kide Science razrabatyvaet dlâ detej programmy obučeniâ nauke v igrovoj forme
RU Вам требуется единый ресурс с материалами для ученых, инженеров и конструкторов?
Transliteration Vam trebuetsâ edinyj resurs s materialami dlâ učenyh, inženerov i konstruktorov?
RU Вам требуется единый ресурс с материалами для ученых, инженеров и конструкторов?
Transliteration Vam trebuetsâ edinyj resurs s materialami dlâ učenyh, inženerov i konstruktorov?
DE Analysegeräte von NETZSCH unterstützen Wissenschaftler in aller Welt bei ihrer täglichen Arbeit
RU Каждый день с помощью аналитического оборудования фирмы NETZSCH проводятся тысячи научных исследований нашими пользователями по всему миру
Transliteration Každyj denʹ s pomoŝʹû analitičeskogo oborudovaniâ firmy NETZSCH provodâtsâ tysâči naučnyh issledovanij našimi polʹzovatelâmi po vsemu miru
DE Diese Sprache wurde entwickelt und eingeführt, damit Nicht-Wissenschaftler Computer manipulieren können
RU Этот язык был разработан и внедрен для простых людей для того, чтобы они имели возможность управлять компьютерами
Transliteration Étot âzyk byl razrabotan i vnedren dlâ prostyh lûdej dlâ togo, čtoby oni imeli vozmožnostʹ upravlâtʹ kompʹûterami
DE Setze deine Wissenschaftler und Ingenieure für Forschung, Entwicklung und Aufrüstung neuer Waffen und Rüstungen ein, abgestimmt auf deine Lieblingstaktiken.
RU Приказывайте ученым и инженерам исследовать, разрабатывать и улучшать новые виды вооружения и брони в соответствии со своей тактикой.
Transliteration Prikazyvajte učenym i inženeram issledovatʹ, razrabatyvatʹ i ulučšatʹ novye vidy vooruženiâ i broni v sootvetstvii so svoej taktikoj.
DE Erfahren Sie, wie Entwickler, Wissenschaftler und Forscher die Rechenleistung von NVIDIA HPC-Lösungen in den unterschiedlichsten Anwendungsfällen und wissenschaftlichen Disziplinen einsetzen.
RU Узнайте, как разработчики, ученые и исследователи используют решения NVIDIA для HPC в различных сценариях, научных областях и отраслях
Transliteration Uznajte, kak razrabotčiki, učenye i issledovateli ispolʹzuût rešeniâ NVIDIA dlâ HPC v različnyh scenariâh, naučnyh oblastâh i otraslâh
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Um die nächste Generation der Entdeckungen zu erschließen, betrachten Wissenschaftler Simulationen, um die Welt um uns herum besser zu verstehen.
RU Чтобы совершать новые научные открытия, ученые обращаются к моделированию для лучшего понимания окружающего мира.
Transliteration Čtoby soveršatʹ novye naučnye otkrytiâ, učenye obraŝaûtsâ k modelirovaniû dlâ lučšego ponimaniâ okružaûŝego mira.
DE Dank der unternehmensweiten Lösung, die schneller bereitgestellt und einfacher zu verwalten ist, können Daten-Wissenschaftler die leistungsstärksten Tools für die Erforschung von KI nutzen
RU Быстрое в развертывании и простое в управлении корпоративное решение позволяет использовать самые мощные инструменты для работы с ИИ
Transliteration Bystroe v razvertyvanii i prostoe v upravlenii korporativnoe rešenie pozvolâet ispolʹzovatʹ samye moŝnye instrumenty dlâ raboty s II
DE Luftreinigung: NASA-Wissenschaftler setzen NVIDIA RAPIDS ein, um Verschmutzungsprognosen zu beschleunigen
RU Очищение воздуха: ученые NASA используют NVIDIA RAPIDS для быстрого создания прогнозов загрязнения
Transliteration Očiŝenie vozduha: učenye NASA ispolʹzuût NVIDIA RAPIDS dlâ bystrogo sozdaniâ prognozov zagrâzneniâ
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Eine 3D-Rendering-Software für Wissenschaftler
RU Откройте для себя все секреты химических элементов
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ vse sekrety himičeskih élementov
DE Der Wissenschaftler Jörn Birkmann untersucht, wie sich Deutschland besser vor den Folgen von Starkregen oder Hitze schützen kann.
RU Ученый Йорн Биркманн исследует вопрос, как страна может обезопасить себя от последствий проливных дождей или жары.
Transliteration Učenyj Jorn Birkmann issleduet vopros, kak strana možet obezopasitʹ sebâ ot posledstvij prolivnyh doždej ili žary.
DE Auch Şahin ist mehr zurückhaltender Wissenschaftler als smarter CEO des aktuellen Stars der Weltbörsen
RU Сахин тоже в большей степени скромный ученый, нежели предприимчивый директор нынешней звезды мировых фондовых бирж
Transliteration Sahin tože v bolʹšej stepeni skromnyj učenyj, neželi predpriimčivyj direktor nynešnej zvezdy mirovyh fondovyh birž
DE Jibran Shahid, 30, Wissenschaftler aus Pakistan am Fraunhofer Institut. Lebt seit Oktober 2014 in Deutschland (@desi.in.wonderland).
RU Джибран Шахид, 30 лет, ученый из Пакистана, работает в институте Общества им. Фраунгофера. С октября 2014 года живет в Германии (@desi.in.wonderland).
Transliteration Džibran Šahid, 30 let, učenyj iz Pakistana, rabotaet v institute Obŝestva im. Fraungofera. S oktâbrâ 2014 goda živet v Germanii (@desi.in.wonderland).
DE Wer forscht in Deutschland zu wichtigen Gesundheitsthemen? Drei Spitzenwissenschaftlerinnen und -wissenschaftler im Porträt
RU Кто из немецких ученых занимается исследованиями актуальных тем, связанных со здоровьем? Представляем портреты трех выдающихся ученых
Transliteration Kto iz nemeckih učenyh zanimaetsâ issledovaniâmi aktualʹnyh tem, svâzannyh so zdorovʹem? Predstavlâem portrety treh vydaûŝihsâ učenyh
DE In Deutschland beschäftigen sich viele führende Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftler und Wirtschaftsexperten mit der Erforschung und Entwicklung von Künstlicher Intelligenz
RU В Германии многие ведущие ученые и экономические эксперты занимаются исследованиями и разработками в области искусственного интеллекта
Transliteration V Germanii mnogie veduŝie učenye i ékonomičeskie éksperty zanimaûtsâ issledovaniâmi i razrabotkami v oblasti iskusstvennogo intellekta
DE Dabei wird ein kleines Team von „Core Scientists“ unterstützt durch 70 Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, die im Rahmen eines Stipendiums jeweils für sechs Monate nach Deutschland kommen
RU Небольшую команду «основных ученых» поддерживают 70 молодых ученых, которые приехали в Германию по гранту на шесть месяцев
Transliteration Nebolʹšuû komandu «osnovnyh učenyh» podderživaût 70 molodyh učenyh, kotorye priehali v Germaniû po grantu na šestʹ mesâcev
DE Viele Astronauten sind bereits anerkannte Wissenschaftler oder haben bei der Bundeswehr gearbeitet, zum Beispiel als Pilot
RU Многие астронавты уже являются признанными учёными или работали в Бундесвере, например, пилотами
Transliteration Mnogie astronavty uže âvlâûtsâ priznannymi učënymi ili rabotali v Bundesvere, naprimer, pilotami
DE Falko Ueckerdt ist leitender Wissenschaftler am Potsdam-Institut für
RU Фалько Юкердт – ведущий научный сотрудник Потсдамского института изучения
Transliteration Falʹko Ûkerdt – veduŝij naučnyj sotrudnik Potsdamskogo instituta izučeniâ
DE Dicht gefolgt von Jobvector aus Düsseldorf mit Jobs für Ingenieure, Physiker und Wissenschaftler.
RU Следом за ним идет Jobvector из Дюссельдорфа, который предлагает работу для инженеров, физиков и ученых.
Transliteration Sledom za nim idet Jobvector iz Dûsselʹdorfa, kotoryj predlagaet rabotu dlâ inženerov, fizikov i učenyh.
DE Für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler steht zudem ein Servicezentrum für digital gestützte Forschung zur Verfügung
RU Ученым также доступен сервисный центр для исследований с цифровой поддержкой
Transliteration Učenym takže dostupen servisnyj centr dlâ issledovanij s cifrovoj podderžkoj
DE Über 5.000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler arbeiten am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) – und mehr als jeder fünfte kommt aus dem Ausland
RU Свыше 5.000 ученых работают в Технологическом институте Карлсруэ (KIT), причем каждый пятый сотрудник – это иностранец
Transliteration Svyše 5.000 učenyh rabotaût v Tehnologičeskom institute Karlsrué (KIT), pričem každyj pâtyj sotrudnik – éto inostranec
DE Deutschland ist für Studierende sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem Ausland ein attraktives Ziel
RU Германия – страна, привлекательная для студентов и ученых из-за рубежа
Transliteration Germaniâ – strana, privlekatelʹnaâ dlâ studentov i učenyh iz-za rubeža
DE Wissenschaftler und Studenten verschaffen sich hier einen Überblick über internationale Projekte in Bildung und Forschung.
RU Ученые и студенты получат здесь обзор по международным проектам в сфере образования и научных исследований.
Transliteration Učenye i studenty polučat zdesʹ obzor po meždunarodnym proektam v sfere obrazovaniâ i naučnyh issledovanij.
DE Dass die CDU bei Frauen so gut abschneidet, erklären Wissenschaftler heute mit der Person von Bundeskanzlerin Angela Merkel
RU То, что ХДС пользуется таким успехом среди женщин, учёные объясняют сегодня личностью федерального канцлера Ангелы Меркель
Transliteration To, čto HDS polʹzuetsâ takim uspehom sredi ženŝin, učënye obʺâsnâût segodnâ ličnostʹû federalʹnogo kanclera Angely Merkelʹ
DE Deutschland bietet hervorragende Bedingungen für Innovationen. Deutschland.de stellt drei Wissenschaftler und ihre Forschungsthemen vor.
RU В Германии созданы прекрасные условия для инноваций. Deutschland.de представляет трех ученых и темы их научных исследований.
Transliteration V Germanii sozdany prekrasnye usloviâ dlâ innovacij. Deutschland.de predstavlâet treh učenyh i temy ih naučnyh issledovanij.
DE Ein prominenter Wissenschaftler hält nichts davon
RU А один известный ученый возражает: это ничего не даст
Transliteration A odin izvestnyj učenyj vozražaet: éto ničego ne dast
DE 97 Prozent der Wissenschaftler sagen, dass es den Klimawandel gibt
RU 97 процентов учёных считают, что изменение климата существует
Transliteration 97 procentov učënyh sčitaût, čto izmenenie klimata suŝestvuet
DE In den Exzellenzclustern arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler interdisziplinär an einem Forschungsvorhaben zusammen
RU В кластерах превосходства ученые ведут совместные исследования в рамках междисциплинарных проектов
Transliteration V klasterah prevoshodstva učenye vedut sovmestnye issledovaniâ v ramkah meždisciplinarnyh proektov
DE Vielfach richten Hochschulen und Forschungseinrichtungen Willkommenszentren ein, um die internationalen Wissenschaftler bei ihrem Start besser zu unterstützen
RU Вузы и научные организации создают специальные центры, позволяющие иностранным ученым лучше адаптироваться к германским условиям
Transliteration Vuzy i naučnye organizacii sozdaût specialʹnye centry, pozvolâûŝie inostrannym učenym lučše adaptirovatʹsâ k germanskim usloviâm
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wissenschaftler daten wissenschaftler jeder wissenschaftler drei wissenschaftler kleine wissenschaftler freut wissenschaftler generieren üblicherweise anerkannte wissenschaftler wissenschaftler interpretieren ergebnisse wissenschaftler ihre forschungsergebnisse wissenschaft wissenschaft wissenschaftler
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese