DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
"x hl7 nachrichten" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
RU новости | euronews - новости в информационной картине мира
Transliteration novosti | euronews - novosti v informacionnoj kartine mira
DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
RU новости | euronews - новости в информационной картине мира
Transliteration novosti | euronews - novosti v informacionnoj kartine mira
DE Mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten.
RU Получите доступ к последним новостям и не только.
Transliteration Polučite dostup k poslednim novostâm i ne tolʹko.
German | Russian |
---|---|
und | и |
nur | только |
DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
Transliteration Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.
DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
Transliteration Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Transliteration Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Transliteration Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Transliteration Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.
Transliteration Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.
RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.
Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten |
DE Zugriff auf mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten
RU Получите еще больше новостей и других материалов
Transliteration Polučite eŝe bolʹše novostej i drugih materialov
DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Transliteration Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
DE Zum Verwalten von Nachrichten in der Datenbank können Sie das Frontend Kalkun verwenden, das eine Weboberfläche für Nachrichten und Telefonbuch bereit stellt
RU Для управления сообщениями в базе данных можно использовать Kalkun - front-end, предоставляющий веб-интерфейс к сообщениям и телефонной книге
Transliteration Dlâ upravleniâ soobŝeniâmi v baze dannyh možno ispolʹzovatʹ Kalkun - front-end, predostavlâûŝij veb-interfejs k soobŝeniâm i telefonnoj knige
DE „Ihre Nachrichten beunruhigen mich. Würden Sie bitte aufhören, diese privaten Nachrichten zu senden?“
RU «Ваши сообщения вызывают у меня дискомфорт. Не могли бы вы прекратить отправлять эти личные сообщения? »
Transliteration «Vaši soobŝeniâ vyzyvaût u menâ diskomfort. Ne mogli by vy prekratitʹ otpravlâtʹ éti ličnye soobŝeniâ? »
DE Mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten.
RU Получите доступ к последним новостям и не только.
Transliteration Polučite dostup k poslednim novostâm i ne tolʹko.
German | Russian |
---|---|
und | и |
nur | только |
DE Zugriff auf mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten
RU Получите еще больше новостей и других материалов
Transliteration Polučite eŝe bolʹše novostej i drugih materialov
DE Erhalte aktuelle Nachrichten und Informationen zu jedem beliebigen Thema dank dieser Nachrichten-Programme und RSS für Windows.
RU Следуйте за последними событиями мира и новостями с помощью программ для чтения новостей и RSS на Windows
Transliteration Sledujte za poslednimi sobytiâmi mira i novostâmi s pomoŝʹû programm dlâ čteniâ novostej i RSS na Windows
German | Russian |
---|---|
rss | rss |
windows | windows |
DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.
RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.
Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten |
DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Transliteration Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.
RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.
Transliteration Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.
DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
Transliteration Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения
Transliteration Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ
DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.
RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.
Transliteration Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Transliteration Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.
Transliteration Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
DE „Ihre Nachrichten beunruhigen mich. Würden Sie bitte aufhören, diese privaten Nachrichten zu senden?“
RU «Ваши сообщения вызывают у меня дискомфорт. Не могли бы вы прекратить отправлять эти личные сообщения? »
Transliteration «Vaši soobŝeniâ vyzyvaût u menâ diskomfort. Ne mogli by vy prekratitʹ otpravlâtʹ éti ličnye soobŝeniâ? »
DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben
RU Неожиданные сообщения для смены пароля. Остерегайтесь таких писем, если вы НЕ ЗАПРАШИВАЛИ смену пароля
Transliteration Neožidannye soobŝeniâ dlâ smeny parolâ. Osteregajtesʹ takih pisem, esli vy NE ZAPRAŠIVALI smenu parolâ
DE Sende nicht wiederholt unerwünschte Nachrichten, insbesondere wenn deine Nachrichten kommerzieller oder irreführender Natur sind.
RU Не отправляйте повторяющиеся нежелательные сообщения, особенно если они носят обманчивый или коммерческий характер.
Transliteration Ne otpravlâjte povtorâûŝiesâ neželatelʹnye soobŝeniâ, osobenno esli oni nosât obmančivyj ili kommerčeskij harakter.
DE Übertragen Sie Fotos, Nachrichten und mehr
RU Передача фотографий, сообщений и многое другое
Transliteration Peredača fotografij, soobŝenij i mnogoe drugoe
DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Transliteration My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
DE So übertragen oder wiederherstellen Sie gelöschte WhatsApp-Nachrichten
RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp
Transliteration Kak perenesti ili vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ WhatsApp
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten |
DE Wenn iCloud aktiviert ist, kann WhatsApp Nachrichten direkt sichern
RU Когда iCloud включен, WhatsApp может создавать резервные копии сообщений напрямую
Transliteration Kogda iCloud vklûčen, WhatsApp možet sozdavatʹ rezervnye kopii soobŝenij naprâmuû
German | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
Transliteration Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo
German | Russian |
---|---|
zugreifen | доступ |
methode | метод |
verwenden | использовать |
auf | в |
oder | или |
können | можете |
möchten | хотите |
DE In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
RU Мы описываем передачу сообщений WhatsApp с одного iPhone на другой в методе 3 ниже.
Transliteration My opisyvaem peredaču soobŝenij WhatsApp s odnogo iPhone na drugoj v metode 3 niže.
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten | |
iphone | iphone |
DE Gelöschte WhatsApp-Nachrichten können in drei Schritten schnell aus einem iPhone-Backup wiederhergestellt werden:
RU Удаленные сообщения WhatsApp можно быстро восстановить из резервной копии iPhone в 3 этапа:
Transliteration Udalennye soobŝeniâ WhatsApp možno bystro vosstanovitʹ iz rezervnoj kopii iPhone v 3 étapa:
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten |
DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um die Nachrichten wiederherzustellen
RU Используйте iPhone Backup Extractor для восстановления сообщений
Transliteration Ispolʹzujte iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ soobŝenij
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten
RU При извлечении ваших сообщений вы сможете выбрать место, куда вы хотите экспортировать файлы
Transliteration Pri izvlečenii vaših soobŝenij vy smožete vybratʹ mesto, kuda vy hotite éksportirovatʹ fajly
DE Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.
RU папка с сохраненными сообщениями откроется автоматически после завершения экспорта.
Transliteration papka s sohranennymi soobŝeniâmi otkroetsâ avtomatičeski posle zaveršeniâ éksporta.
DE Klicken Sie auf Extract , um die ausgewählten Nachrichten als PDF zu extrahieren.
RU Нажмите « Extract чтобы извлечь выбранные сообщения в формате PDF.
Transliteration Nažmite « Extract čtoby izvlečʹ vybrannye soobŝeniâ v formate PDF.
German | Russian |
---|---|
DE Ein iPhone mit den WhatsApp-Nachrichten und -Daten, die wir extrahieren möchten
RU IPhone с сообщениями и данными WhatsApp, которые мы хотим извлечь
Transliteration IPhone s soobŝeniâmi i dannymi WhatsApp, kotorye my hotim izvlečʹ
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
whatsapp-nachrichten |
DE So stellen Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten auf einem iPhone wieder her:
RU Вот как восстановить ваши сообщения WhatsApp на iPhone:
Transliteration Vot kak vosstanovitʹ vaši soobŝeniâ WhatsApp na iPhone:
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
wieder | восстановить |
nachrichten | сообщения |
so | как |
DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten
RU Сделайте резервную копию iPhone на устройстве, которое содержит сообщения, которые вы хотите восстановить
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone na ustrojstve, kotoroe soderžit soobŝeniâ, kotorye vy hotite vosstanovitʹ
DE Sie sollten jetzt ein modifiziertes iPhone-Backup haben, das die WhatsApp-Nachrichten und Chats aus einer anderen Backup-Datei enthält
RU Теперь у вас должна быть измененная резервная копия iPhone, содержащая сообщения и чаты WhatsApp из другого файла резервной копии
Transliteration Teperʹ u vas dolžna bytʹ izmenennaâ rezervnaâ kopiâ iPhone, soderžaŝaâ soobŝeniâ i čaty WhatsApp iz drugogo fajla rezervnoj kopii
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten |
DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt
RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот
Transliteration Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot
German | Russian |
---|---|
whatsapp-nachrichten | |
iphone | iphone |
ios | ios |
DE Der weltweit größte Anbieter für multimediale Nachrichten
RU Крупнейший в мире поставщик мультимедийных новостей
Transliteration Krupnejšij v mire postavŝik mulʹtimedijnyh novostej
DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:
RU Каждый день миллиарды людей просматривают и читают новости Reuters, в том числе:
Transliteration Každyj denʹ milliardy lûdej prosmatrivaût i čitaût novosti Reuters, v tom čisle:
DE Kontaktieren Sie B2B-Käufer mit kohärenten und relevanten Nachrichten
RU Выполняйте таргетинг покупателей B2B с помощью согласованных и уместных сообщений
Transliteration Vypolnâjte targeting pokupatelej B2B s pomoŝʹû soglasovannyh i umestnyh soobŝenij
DE Stärken Sie die Bindung durch Nachrichten innerhalb der App
RU Повысьте вовлеченность с помощью сообщений, отправляемых внутри приложения
Transliteration Povysʹte vovlečennostʹ s pomoŝʹû soobŝenij, otpravlâemyh vnutri priloženiâ
DE Lösen Sie verhaltensbasierte Nachrichten aus und reduzieren Sie somit Browserabbrüche
RU Инициируйте поведенческие сообщения для снижения количества брошенных корзин
Transliteration Iniciirujte povedenčeskie soobŝeniâ dlâ sniženiâ količestva brošennyh korzin
Showing 50 of 50 translations