Translate "gelesen" to Russian

DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:

• Milliarden von Menschen
• gelesen
• gesehen

DE PDF-Dateien können von jedem Computer oder Smartphone gelesen werden und sehen immer gleich aus

• Computer
• sehen immer gleich

DE Schließlich hat es keinen Sinn, Inhalte zu posten, die nicht gelesen, gesehen oder gehört werden.

• Sinn
• Inhalte zu posten
• gelesen
• gesehen
• gehört

DE Wenn Sie E-Mails im Klartext versenden, können diese auf dem Weg zum Empfänger abgefangen und gelesen werden

• E-Mails im Klartext
• Weg zum Empfänger

DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.

• habe die ganzen
• gelesen

DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte

• habe einen ehrlichen
• Review gemacht
• meine persönliche durchgesehen
• gelesen hatte

DE Nachdem Sie ein paar Minuten über Mindvalley gelesen haben, fragen Sie sich vielleicht, wie Sie in Mindvalley kommen

• Minuten über Mindvalley
• Mindvalley kommen

DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung („Privacy Policy") von Corning gelesen habe und akzeptiere diese.

• Absenden dieses Formulars
• Datenschutzerklärung
• Privacy
• Corning gelesen habe
• akzeptiere

DE Genug gelesen. Jetzt ist die Zeit, eine Sprache zu lernen!

• Genug gelesen
• Zeit
• Sprache zu lernen

DE Ich habe jedes einzelne Feedback, das sie gesendet haben, persönlich gelesen und beantwortet

• habe jedes einzelne
• persönlich gelesen
• beantwortet

DE Ich habe die Nutzungsbedingungen sowie Informationsklausel und Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere ihre Bestimmungen

• habe die Nutzungsbedingungen
• Informationsklausel
• Datenschutzbestimmungen gelesen
• akzeptiere ihre Bestimmungen

DE Da alle Passwörter aus Sicherheitsgründen verschlüsselt werden und nicht gelesen werden können, erhalten Sie Ihr altes Passwort nicht

• Da alle Passwörter
• erhalten Sie Ihr

DE Mit der Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie gelesen haben und akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen

• Anmeldung bestätigen Sie

DE Während eine PO-Datei eine Textdatei ist, die auch von Menschen einfach gelesen werden kann, sind MO-Dateien kompiliert und für Computer einfach lesbar

• Während eine PO-Datei
• Menschen einfach gelesen
• MO-Dateien kompiliert
• Computer einfach lesbar

DE Alle Backups, die sich im Standardordner von iTunes befinden, werden automatisch gelesen

• Backups
• Standardordner von iTunes
• automatisch gelesen

DE Wenn sich Ihr iTunes-Backup im Standardordner befindet , wird es von iPhone Backup Extractor automatisch gelesen

• befindet
• iPhone Backup Extractor
• gelesen

DE Das Datum und die Uhrzeit wurden empfangen und gelesen, falls verfügbar (obwohl viele Nachrichtensysteme diese Daten nicht speichern, siehe unten).

• Datum
• Uhrzeit wurden empfangen
• gelesen
• falls verfügbar
• obwohl viele Nachrichtensysteme
• speichern
• siehe unten

DE Wie Sie nachweisen, dass eine Nachricht gelesen oder empfangen wurde

• nachweisen
• Nachricht gelesen

DE Wie speichern iOS-Apps ihre Daten und wie können sie gelesen werden?

DE Wer sich dafür interessiert hat, hat auch das Folgende gelesen:

• Wer sich dafür
• Folgende

DE Nachdem dieses HTTP-Cookie von PHP gelesen wurde, generiert es eine neue PNG-Datei und setzt alle RGB-Werte auf das Äquivalent der zu speichernden Sitzungsdaten

• Nachdem dieses HTTP-Cookie
• PNG-Datei
• setzt alle RGB-Werte
• Sitzungsdaten

DE Sie bestätigen, dass Sie gelesen haben und verstehen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und Stimmen zu, an Sie gebunden

• bestätigen
• verstehen die Bedingungen
• Datenschutzrichtlinie
• gebunden

DE Und dass Sie es auch richtig gelesen haben

DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.

• habe einen sehr
• gelesen
• vielen Menschen helfen
• Mal
• schöne
• verständliche Schrift

DE Leute, die Kundenbewertungen, die ich gelesen habe, waren ziemlich zwielichtig und es gab viele negative Bewertungen

• Leute
• Kundenbewertungen
• gelesen habe
• waren ziemlich zwielichtig
• gab viele negative

DE Wir geben keine Zusicherungen hinsichtlich der Richtigkeit der Übersetzung ab und es liegt in deiner Verantwortung sicherzustellen, dass du den englischsprachigen Vertrag gelesen und verstanden hast.

• geben keine Zusicherungen
• Richtigkeit der Übersetzung
• liegt in deiner
• sicherzustellen
• englischsprachigen Vertrag gelesen
• verstanden

DE Sie ist außerdem eine begeisterte Leserin und hat einmal jedes Bestseller-Buch der New York Times in diesem Jahr gelesen.

• außerdem eine begeisterte
• einmal jedes Bestseller-Buch
• New York Times
• diesem Jahr

DE Sie versichern, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben

• versichern
• Datenschutzerklärung gelesen

DE Die E-Mails Ihres BlackBerry werden im eml Format extrahiert, das von Microsoft Outlook und einigen anderen E-Mail-Clients leicht gelesen werden kann

• E-Mails Ihres BlackBerry
• eml Format extrahiert
• Microsoft Outlook
• einigen anderen E-Mail-Clients

DE Interlaced-Auflösungen sind halb so hochwertig wie sie scheinen, da nur jede zweite Zeile gelesen wird

• Interlaced-Auflösungen sind halb
• da nur jede

DE Mit PowerDMARC können Sie DMARC-Berichte bei Bedarf generieren und sie in einer PDF-Datei erhalten, die leicht weitergegeben und gelesen werden kann.

• PowerDMARC können Sie
• Bedarf generieren
• PDF-Datei erhalten
• leicht weitergegeben

DE Ich habe Embarcaderos Bestimmungen und Bedingungen & Datenschutzerklärungen gelesen, verstanden und stimme ihnen zu.

• habe Embarcaderos Bestimmungen
• Bedingungen
• Datenschutzerklärungen gelesen
• verstanden
• stimme ihnen

DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Ja, das hast du richtig gelesen.

• weltweit ersten AudioText
• entwickelt
• indem Sie Text
• Ja
• hast du richtig

DE Durch das Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie von Tetra Pak gelesen haben und dieser zustimmen.

• Absenden dieses Formulars
• Datenschutzrichtlinie von Tetra

DE Meistens habe ich mir Videos angesehen, die auf einer bestimmten Plattform gepostet wurden, und ich habe Texte in Foren gelesen

• Videos angesehen
• bestimmten Plattform gepostet
• gelesen

DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert.

• habe die Datenschutzerklärung

DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden

• Deine Online-Kommunikation
• deine Anmeldedaten
• deine sensiblen Daten
• gelesen

DE Indem Sie unten klicken, bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen

• Indem Sie unten
• bestätigen Sie
• Datenschutzbestimmungen gelesen

DE Ich habe die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie.

• habe die Nutzungsbedingungen
• Datenschutzerklärung gelesen
• akzeptiere

DE Ich habe gelesen Datenschutzerklärung

• habe gelesen Datenschutzerklärung

DE Ich habe gelesen с Datenschutzerklärung und Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten

• habe gelesen с
• Richtlinie zur Verarbeitung

DE Wenn du diesen Beitrag in der Vergangenheit bereits einmal gelesen hast, wirst du wissen, dass dies ein Fehler ist, den wir schon einmal gemacht haben.

• Vergangenheit bereits einmal
• hast
• wirst du wissen
• dies ein Fehler
• schon einmal gemacht

DE E‑Mails werden oft als gelesen markiert, vergessen oder landen in der Spam-Box

• oft als gelesen
• vergessen

DE Die für die Ausführung von Funktionscode erforderlichen Dateien können vom Standard-Lambda-Benutzer gelesen werden

• Ausführung von Funktionscode

DE Webinar vom 22. Oktober 2021 – Nicht gefunden und alle neuen Check Point Support-Artikel gelesen – Was ist, wenn ich sie brauche? - Online (Deutsch)

• Oktober
• gefunden
• neuen Check Point
• gelesen
• brauche
• Deutsch

DE *Ich erkläre, dass ich in die Datenschutzerklärung gelesen habe.

• erkläre
• Datenschutzerklärung gelesen

DE Ein Tag, das direkt auf einer Metalloberfläche platziert wird, kann wahrscheinlich überhaupt nicht gelesen werden.

• Tag

DE Die Tags müssen sich nicht in Sichtweite befinden, um gelesen zu werden

• Sichtweite befinden

DE Diese Methode gewinnt durchschnittlich 15 Kunden pro 100 Kunden zurück, und angepasste E-Mails werden mehr gelesen als normale automatisierte. 

• Methode gewinnt durchschnittlich
• pro Kunden zurück
• gelesen als normale

DE Blueprints (BP) werden aus Ihrem Projekt, dem Unreal Editor, sowie Plugins von beiden gelesen

• Blueprints
• BP
• Ihrem Projekt
• Unreal Editor
• Plugins von beiden