Hire a translator I am translator

Translate "x12 version" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x12 version" from German to Russian

Translations of x12 version

"x12 version" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

version - а без более будет быть в в этом вам версией версии версию версия версиями все всегда вы вы можете данных для до его если есть и из или информация использовать к как когда ли между могут может можете мы на не но новые о обновления они от по получите получить после при с с помощью со также то только у у вас узнайте файлы чем что чтобы это

Translation of German to Russian of x12 version

German
Russian

DE Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.

RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.

Transliteration Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.

German Russian
python python

DE Es gibt eine 32-Bit-Version und 64-Bit-Version sowie eine mit MSVC 9.0 kompilierte 32-Bit-Version, um mit Python 2.7 kompatibel zu sein.

RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.

Transliteration Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.

German Russian
python python

DE Welche Anonymizer-Version ist besser zu verwenden: eine kostenlose oder eine Premium-Version?

RU Какие лучше использовать анонимайзеры бесплатные или платные?

Transliteration Kakie lučše ispolʹzovatʹ anonimajzery besplatnye ili platnye?

DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor auf Ihren Computer herunter. Je nach Betriebssystem benötigen Sie die Mac-Version oder die Windows-Version .

RU Скачайте iPhone Backup Extractor на свой компьютер. В зависимости от вашей операционной системы вам необходимо получить версию для Mac или Windows .

Transliteration Skačajte iPhone Backup Extractor na svoj kompʹûter. V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy vam neobhodimo polučitʹ versiû dlâ Mac ili Windows .

German Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
computer mac

DE Benötigt mindestens WordPress 3.9 und PHP 5.3! (lies mehr über die empfohlene PHP Version und warum du die neueste PHP Version brauchst)

RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .

Transliteration Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .

German Russian
wordpress wordpress
php php

DE Firefox wird ab Version 11 ebenfalls kompatibel sein; Internet Explorer ab Version 10

RU Этот протокол также поддерживают браузеры Firefox 11 и Internet Explorer 10

Transliteration Étot protokol takže podderživaût brauzery Firefox 11 i Internet Explorer 10

DE Funktionale Sicherheit: Sicherheitsrelevante Temperaturmessung nach IEC 61508, Version 2.2.3 (aktuelle Version - gültig ab 01.08.2014)

RU Функциональная безопасность: Безопасное измерение температуры согласно IEC 61508

Transliteration Funkcionalʹnaâ bezopasnostʹ: Bezopasnoe izmerenie temperatury soglasno IEC 61508

DE Doppellizenzierung. Nutzen Sie die kostenlose Version zu AGPLv3-Bedingungen oder kaufen Sie eine kommerzielle Version.

RU Двойное лицензирование. Бесплатная версия на условиях лицензии AGPLv3 и коммерческая сборка.

Transliteration Dvojnoe licenzirovanie. Besplatnaâ versiâ na usloviâh licenzii AGPLv3 i kommerčeskaâ sborka.

DE In der kostenpflichten Version In der kostenpflichten Version von Whoer VPN erhalten Sie Zugriff auf ein VPN für Spiele ohne Geschwindigkeitsbegrenzungen und Server in 20 Ländern der Welt

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для игр без ограничений по скорости и сервера в 20 странах мира

Transliteration V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ igr bez ograničenij po skorosti i servera v 20 stranah mira

German Russian
vpn vpn

DE *Dies war die neueste Version, als das Gerät ausgeliefert wurde, daher ist es unwahrscheinlich, dass eine ältere Version installiert ist.

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

Transliteration *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar

RU Пользовательская версия Camo находится в стадии бета-тестирования для Windows и доступна бесплатно со всеми функциями в течение всего срока

Transliteration Polʹzovatelʹskaâ versiâ Camo nahoditsâ v stadii beta-testirovaniâ dlâ Windows i dostupna besplatno so vsemi funkciâmi v tečenie vsego sroka

German Russian
windows windows

DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta

RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta

Transliteration Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta

German Russian
ios ios
sdk sdk

DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.

RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете последнюю версию.

Transliteration Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete poslednûû versiû.

German Russian
itunes itunes

DE Funktionale Sicherheit: Sicherheitsrelevante Temperaturmessung nach IEC 61508, Version 2.2.3 (aktuelle Version - gültig ab 01.08.2014)

RU Функциональная безопасность: Безопасное измерение температуры согласно IEC 61508

Transliteration Funkcionalʹnaâ bezopasnostʹ: Bezopasnoe izmerenie temperatury soglasno IEC 61508

DE Funktionale Sicherheit: Sicherheitsrelevante Temperaturmessung nach IEC 61508, Version 2.2.3 (aktuelle Version - gültig ab 01.08.2014)

RU Функциональная безопасность: Безопасное измерение температуры согласно IEC 61508

Transliteration Funkcionalʹnaâ bezopasnostʹ: Bezopasnoe izmerenie temperatury soglasno IEC 61508

DE Der Community Server ist eine kostenlos downloadbare Open Source-Version von ONLYOFFICE, vertrieben unter Apache License, Version 2.0.

RU Сервер совместной работы - версия ONLYOFFICE с открытым кодом, доступная для бесплатного скачивания под лицензией Apache License, Version 2.0.

Transliteration Server sovmestnoj raboty - versiâ ONLYOFFICE s otkrytym kodom, dostupnaâ dlâ besplatnogo skačivaniâ pod licenziej Apache License, Version 2.0.

German Russian
apache apache
license license

DE Mit jeder neuen Software-Version ist es weit verbreitet, daran interessiert sein, was die neue Version über die alten bietet

RU С любым новым выпуском программного обеспечения широко распространено, чтобы заинтересовать то, что новая версия предлагает по старым

Transliteration S lûbym novym vypuskom programmnogo obespečeniâ široko rasprostraneno, čtoby zainteresovatʹ to, čto novaâ versiâ predlagaet po starym

DE Mit der neuesten Version von Centos, Version 8 sind die Cockpit-Server- und Workstation-Software...

RU Благодаря последниму выпуску CentOS, версии 8, программное обеспечение Scakpit...

Transliteration Blagodarâ poslednimu vypusku CentOS, versii 8, programmnoe obespečenie Scakpit...

DE Die Software, die Sie im NGC-Katalog hosten, kann eine kostenlose Version, eine Demoversion, eine Testversion oder eine lizenzierte Version sein

RU Размещаемое в NGC программное обеспечение может быть бесплатной, лицензионной или демо-версией

Transliteration Razmeŝaemoe v NGC programmnoe obespečenie možet bytʹ besplatnoj, licenzionnoj ili demo-versiej

DE Und fast alle veröffentlichen die Beta-Version, bevor sie die endgültige Version veröffentlichen

RU И почти все они выпускают бета-версию перед выпуском финальной версии

Transliteration I počti vse oni vypuskaût beta-versiû pered vypuskom finalʹnoj versii

DE Wenn Sie die Version 1.0.2500-17 von AXIS License Plate Verifier verwenden, führen Sie vor dem Aktualisieren der Software auf eine neuere Version zuerst diese Schritte durch. 

RU Если у вас установлено ПО AXIS License Plate Verifier версии 1.0.2500-17, то перед его обновлением до более новой версии выполните эти действия. 

Transliteration Esli u vas ustanovleno PO AXIS License Plate Verifier versii 1.0.2500-17, to pered ego obnovleniem do bolee novoj versii vypolnite éti dejstviâ. 

German Russian
license license

DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)

RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)

Transliteration Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)

DE Durch Ricloud-Version des Ricloud-Version Headers in Anfragen.

RU Ricloud-Version заголовок Ricloud-Version в запросы.

Transliteration Ricloud-Version zagolovok Ricloud-Version v zaprosy.

DE **Wenn du bereits die PS4™-Version des Spiels besitzt, kannst du die digitale PS5™-Version ohne zusätzliche Kosten bekommen

RU **Если у вас уже есть версия этой игры для PS4™, вы можете бесплатно получить цифровую версию для PS5™

Transliteration **Esli u vas uže estʹ versiâ étoj igry dlâ PS4™, vy možete besplatno polučitʹ cifrovuû versiû dlâ PS5™

DE Besitzer einer physischen PS4™-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die PS5™ einlegen, wenn sie die digitale PS5™-Version herunterladen oder spielen möchten

RU Владельцы копии диска PS4™ должны вставлять ее в PS5™ каждый раз, когда они хотят загрузить или начать игру в цифровой версии для PS5™

Transliteration Vladelʹcy kopii diska PS4™ dolžny vstavlâtʹ ee v PS5™ každyj raz, kogda oni hotât zagruzitʹ ili načatʹ igru v cifrovoj versii dlâ PS5™

DE Besitzer der PS4™-Disc-Version, die die PS5™-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden die PS5™-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.

RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.

Transliteration Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.

DE **Solltest du bereits die XBox One-Version des Spiels haben, kannst du dir die digitale Xbox Series X|​S-Version ohne zusätzliche Kosten holen

RU **Если у вас уже есть версия этой игры для Xbox One, вы можете бесплатно получить цифровую версию для Xbox Series X|​S

Transliteration **Esli u vas uže estʹ versiâ étoj igry dlâ Xbox One, vy možete besplatno polučitʹ cifrovuû versiû dlâ Xbox Series X|​S

DE Besitzer der Xbox One-Disc-Version, die die Xbox Series S-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden diese Xbox Series S-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.

RU Владельцы игровых дисков Xbox One, купившие консоль Xbox Series S без дисковода, не смогут получить обновление.

Transliteration Vladelʹcy igrovyh diskov Xbox One, kupivšie konsolʹ Xbox Series S bez diskovoda, ne smogut polučitʹ obnovlenie.

German Russian
xbox xbox

DE Es gibt zwei Arten von IP-Adressen: IP Version 4 (IPv4) und IP Version 6 (IPv6). Eine IPv4-Adresse sieht folgendermaßen aus:

RU Есть две версии IP-адресов: IP версии 4 (IPv4) и IP версии 6 (IPv6). IPv4-адрес выглядит следующим образом:

Transliteration Estʹ dve versii IP-adresov: IP versii 4 (IPv4) i IP versii 6 (IPv6). IPv4-adres vyglâdit sleduûŝim obrazom:

German Russian
zwei 4
ip ip

DE Wenn Sie dem Übersetzer keinen Zugriff auf eine solche Version geben können, bitten wir Sie darum, Screenshots aller Bildschirme der lokalisierten Version Ihres Produkts zu erstellen

RU Если вы не можете предоставить переводчику доступ к такому билду, мы попросим вас сделать скриншоты всех окон из нужной языковой версии

Transliteration Esli vy ne možete predostavitʹ perevodčiku dostup k takomu bildu, my poprosim vas sdelatʹ skrinšoty vseh okon iz nužnoj âzykovoj versii

DE Wenn Sie die Datei bearbeitet haben, suchen Sie die nun veraltete Version in Smartsheet und wählen Neue Version hochladen aus

RU Когда вы отредактируете файл, найдите его устаревшую версию в Smartsheet и выберите Отправить новую версию

Transliteration Kogda vy otredaktiruete fajl, najdite ego ustarevšuû versiû v Smartsheet i vyberite Otpravitʹ novuû versiû

German Russian
smartsheet smartsheet

DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

Transliteration Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS

DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

Transliteration Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS

DE Hinweise zur funktionalen Sicherheit, Version 2.2.3 und 2.3.1(aktuelle Version - gültig ab 10/2017)

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

Transliteration Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS

DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

RU Если вы используете более старую версию macOS, вы можете использовать более старую версию 1Password.

Transliteration Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû macOS, vy možete ispolʹzovatʹ bolee staruû versiû 1Password.

DE Wenn Sie eine ältere Version von Windows verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.

RU Если вы используете более старую версию Windows, вы можете использовать более старую версию 1Password.

Transliteration Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows, vy možete ispolʹzovatʹ bolee staruû versiû 1Password.

German Russian
windows windows

DE Die neue Version Vivaldi 3.8 entfernt nervige Cookie-Dialoge und Googles FLoC, eine neue Technologie, die invasiv den Datenschutz berührt. Vivaldi Version 3.8 baut die Paneele neu auf und fügt Optionen zur schnellen Erstellung von Lesezeichen hinzu.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliteration Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

DE Versandregeln kann mit der kostenlosen Version von Weebly erstellt werden. Sie sind jedoch nicht verfügbar, bis sie auf eine Premium-Version von Weebly aufgerüstet ist.

RU Правила доставки Может быть создан с бесплатной версией meebly. Тем не менее, они не будут доступны до модернизации до премиальной версии.

Transliteration Pravila dostavki Možet bytʹ sozdan s besplatnoj versiej meebly. Tem ne menee, oni ne budut dostupny do modernizacii do premialʹnoj versii.

DE Alle, die eine ältere Version dieses Produktes besitzen, erhalten beim Upgrade auf die neueste Version 50% Rabatt.

RU Владельцы предыдущей версии этого продукта могут обновить ее до последней с 50% скидкой.

Transliteration Vladelʹcy predyduŝej versii étogo produkta mogut obnovitʹ ee do poslednej s 50% skidkoj.

DE Wie installiere ich Parallels Toolbox?Informationen über die Mac-Version finden Sie im KB-Artikel KB 123904. Wie Sie die Windows-Version installieren, erfahren Sie im Artikel KB 124183.

RU Как установить Parallels Toolbox?Информация о версии для Mac приводится в статье KB 123904, а статья KB 124183 посвящена установке версии для Windows.

Transliteration Kak ustanovitʹ Parallels Toolbox?Informaciâ o versii dlâ Mac privoditsâ v statʹe KB 123904, a statʹâ KB 124183 posvâŝena ustanovke versii dlâ Windows.

DE Für die Version 7 ist ein eigener Download für jede lokalisierte Version verfügbar.

RU Для версии 7 имеется отдельная загрузка для каждого языка.

Transliteration Dlâ versii 7 imeetsâ otdelʹnaâ zagruzka dlâ každogo âzyka.

DE Alte Kommentare werden aus der ehemaligen Blog-Version in die aktuelle Version importiert.

RU Старые комментарии импортированы нами из предыдущей версии блога в текущую.

Transliteration Starye kommentarii importirovany nami iz predyduŝej versii bloga v tekuŝuû.

DE JYS Dust Cover Hollow Design Stehende Position Wasserdichter, weicher Ersatz für die Version mit optischem Laufwerk der PS5-Konsole Digitale Version

RU IPEGA PG-P5003 Dual Controllers Charge Base Замена светоизлучающей базы для контроллера PS5

Transliteration IPEGA PG-P5003 Dual Controllers Charge Base Zamena svetoizlučaûŝej bazy dlâ kontrollera PS5

DE Obwohl die Windows-Version die Erweiterung .itl im Dateinamen enthält, ist dies bei der Mac-Version nicht der Fall

RU При этом в ОС Windows к имени файла добавляется расширение .itl, а в ОС Mac этого не происходит

Transliteration Pri étom v OS Windows k imeni fajla dobavlâetsâ rasširenie .itl, a v OS Mac étogo ne proishodit

DE Im komprimierten Zustand ist es oft möglich, die komprimierte Version genauso zu verwenden wie die unkomprimierte Version, wenn man ausführbare Kompressoren (z.B

RU элементы, необходимые для работы программы, содержатся именно в таких файлах

Transliteration élementy, neobhodimye dlâ raboty programmy, soderžatsâ imenno v takih fajlah

DE Der Community Server ist eine kostenlos downloadbare Open Source-Version von ONLYOFFICE, vertrieben unter Apache License, Version 2.0.

RU Сервер совместной работы - версия ONLYOFFICE с открытым кодом, доступная для бесплатного скачивания под лицензией Apache License, Version 2.0.

Transliteration Server sovmestnoj raboty - versiâ ONLYOFFICE s otkrytym kodom, dostupnaâ dlâ besplatnogo skačivaniâ pod licenziej Apache License, Version 2.0.

German Russian
apache apache
license license

DE Die neue Version Vivaldi 3.8 entfernt nervige Cookie-Dialoge und Googles FLoC, eine neue Technologie, die invasiv den Datenschutz berührt. Vivaldi Version 3.8 baut die Paneele neu auf und fügt Optionen zur schnellen Erstellung von Lesezeichen hinzu.

RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.

Transliteration Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.

DE Benötigt mindestens WordPress 3.9 und PHP 5.3! (lies mehr über die empfohlene PHP Version und warum du die neueste PHP Version brauchst)

RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .

Transliteration Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .

German Russian
wordpress wordpress
php php

DE Die folgenden Informationen gelten für die neue Version von Microsoft Edge (Version 79.0.309 und höher).

RU Информация ниже применима к новой версии Microsoft Edge (версия 79.0.309 или новее).

Transliteration Informaciâ niže primenima k novoj versii Microsoft Edge (versiâ 79.0.309 ili novee).

German Russian
microsoft microsoft

DE Wenn Sie dem Übersetzer keinen Zugriff auf eine solche Version geben können, bitten wir Sie darum, Screenshots aller Bildschirme der lokalisierten Version Ihres Produkts zu erstellen

RU Если вы не можете предоставить переводчику доступ к такому билду, мы попросим вас сделать скриншоты всех окон из нужной языковой версии

Transliteration Esli vy ne možete predostavitʹ perevodčiku dostup k takomu bildu, my poprosim vas sdelatʹ skrinšoty vseh okon iz nužnoj âzykovoj versii

Showing 50 of 50 translations