Translate "zudem" to Russian

RU С помощью того же подключаемого модуля можно передавать домены страниц и URL непосредственно в Majestic

Transliteration S pomoŝʹû togo že podklûčaemogo modulâ možno peredavatʹ domeny stranic i URL neposredstvenno v Majestic

RU Благодаря этому удаление пользователей стало более эффективным и точным».

Transliteration Blagodarâ étomu udalenie polʹzovatelej stalo bolee éffektivnym i točnym».

RU Кроме того, она позволяет легко перемещать данные и приложения между локальными серверами и общедоступным облаком.

Transliteration Krome togo, ona pozvolâet legko peremeŝatʹ dannye i priloženiâ meždu lokalʹnymi serverami i obŝedostupnym oblakom.

RU Мы также собираем дополнительные данные о вас при использовании Потребительских сервисов. Например:

Transliteration My takže sobiraem dopolnitelʹnye dannye o vas pri ispolʹzovanii Potrebitelʹskih servisov. Naprimer:

RU Температура ниже нуля, руки и ноги немеют, а разум кричит, чтобы вы выбирались оттуда… Зачем вообще нужны эти ледяные ванны?

Transliteration Temperatura niže nulâ, ruki i nogi nemeût, a razum kričit, čtoby vy vybiralisʹ ottuda… Začem voobŝe nužny éti ledânye vanny?

RU В соответствующих коллекциях также содержится подробная документация по развертыванию для конкретных случаев использования.

Transliteration V sootvetstvuûŝih kollekciâh takže soderžitsâ podrobnaâ dokumentaciâ po razvertyvaniû dlâ konkretnyh slučaev ispolʹzovaniâ.

RU Эта технология также ускоряет рендеринг движения, позволяя создавать более точное изображение быстрее.

Transliteration Éta tehnologiâ takže uskorâet rendering dviženiâ, pozvolââ sozdavatʹ bolee točnoe izobraženie bystree.

RU Максимально повысьте производительность консультантов и получите целостное представление о финансовых потребностях клиента.

Transliteration Maksimalʹno povysʹte proizvoditelʹnostʹ konsulʹtantov i polučite celostnoe predstavlenie o finansovyh potrebnostâh klienta.

RU Новым клиентам, оформившим подписку на год, также предоставляются начисления в пользу покупки домена.

Transliteration Novym klientam, oformivšim podpisku na god, takže predostavlâûtsâ načisleniâ v polʹzu pokupki domena.

RU Регистрируясь, входя или продолжая, вы принимаете и соглашаетесь с Правилами пользования и Политикой конфиденциальности Houzz.

Transliteration Registriruâsʹ, vhodâ ili prodolžaâ, vy prinimaete i soglašaetesʹ s Pravilami polʹzovaniâ i Politikoj konfidencialʹnosti Houzz.

RU Каждый номер оснащен телевизором, кроме того, мы предлагаем мини-кухня и общая комната отдыха с камином

Transliteration Každyj nomer osnaŝen televizorom, krome togo, my predlagaem mini-kuhnâ i obŝaâ komnata otdyha s kaminom

RU Услуги и оборудование: Номера оформлены просто, но со вкусом, кроме того, с их собственными ванными комнатами

Transliteration Uslugi i oborudovanie: Nomera oformleny prosto, no so vkusom, krome togo, s ih sobstvennymi vannymi komnatami

RU Во всех номерах также есть бесплатный Wi-Fi - высокоскоростной радиодоступ в Интернет

Transliteration Vo vseh nomerah takže estʹ besplatnyj Wi-Fi - vysokoskorostnoj radiodostup v Internet

RU Мы используем как постоянные, так и файлы cookie сеансов, а также разные их виды для работы Сайта.

Transliteration My ispolʹzuem kak postoânnye, tak i fajly cookie seansov, a takže raznye ih vidy dlâ raboty Sajta.

RU Служба FortiResponder MDR обеспечивает масштабирование существующих операций и развитие SOC

Transliteration Služba FortiResponder MDR obespečivaet masštabirovanie suŝestvuûŝih operacij i razvitie SOC

RU Точки обеспечения безопасности среды служат для защиты внутреннего и внешнего трафика.

Transliteration Točki obespečeniâ bezopasnosti sredy služat dlâ zaŝity vnutrennego i vnešnego trafika.

RU Не зависимо от того, куда вы направитесь, вас везде поджидает что-нибудь захватывающее, любопытное, приятное или освежающее.

Transliteration Ne zavisimo ot togo, kuda vy napravitesʹ, vas vezde podžidaet čto-nibudʹ zahvatyvaûŝee, lûbopytnoe, priâtnoe ili osvežaûŝee.

RU Кроме того, физический доступ к нашим центрам обработки данных строго контролируется поставщиками ЦОД.

Transliteration Krome togo, fizičeskij dostup k našim centram obrabotki dannyh strogo kontroliruetsâ postavŝikami COD.

RU Мы также организуем независимую экспертизу наших продуктов Cloud сторонними лицами

Transliteration My takže organizuem nezavisimuû ékspertizu naših produktov Cloud storonnimi licami

RU Кроме того, в Приложение о расширенном покрытии входят дополнительные условия для Jira Software и Confluence версий Premium.

Transliteration Krome togo, v Priloženie o rasširennom pokrytii vhodât dopolnitelʹnye usloviâ dlâ Jira Software i Confluence versij Premium.

RU Менеджеры проекта и руководители также считают, что эта доска — бесценный инструмент для отслеживания прогресса и составления отчетов.

Transliteration Menedžery proekta i rukovoditeli takže sčitaût, čto éta doska — bescennyj instrument dlâ otsleživaniâ progressa i sostavleniâ otčetov.

RU Мы также гарантируем, что все символы форматирования и управления сохраняются в переводе

Transliteration My takže garantiruem, čto vse simvoly formatirovaniâ i upravleniâ sohranâûtsâ v perevode

RU Перевод может начаться немедленно и также быстро завершиться.

Transliteration Perevod možet načatʹsâ nemedlenno i takže bystro zaveršitʹsâ.

RU Дополнительно предоставляется бесплатное питание для детей по детскому меню здорового питания.

Transliteration Dopolnitelʹno predostavlâetsâ besplatnoe pitanie dlâ detej po detskomu menû zdorovogo pitaniâ.

RU Каждый отель, включаемый в коллекцию, получает уникальный номер, подчеркивающий его индивидуальность и характер.

Transliteration Každyj otelʹ, vklûčaemyj v kollekciû, polučaet unikalʹnyj nomer, podčerkivaûŝij ego individualʹnostʹ i harakter.

RU Кроме того, мы будем сохранять предыдущие версии Политики конфиденциальности в архиве, доступном для просмотра.

Transliteration Krome togo, my budem sohranâtʹ predyduŝie versii Politiki konfidencialʹnosti v arhive, dostupnom dlâ prosmotra.

RU В дополнение к этому, команды могут использовать демонстрируемый рост, записанный для анализа успешности

Transliteration V dopolnenie k étomu, komandy mogut ispolʹzovatʹ demonstriruemyj rost, zapisannyj dlâ analiza uspešnosti

RU Новый разъем NVLink имеет меньшую высоту, что позволяет использовать NVLink для широкого ряда устройств.

Transliteration Novyj razʺem NVLink imeet menʹšuû vysotu, čto pozvolâet ispolʹzovatʹ NVLink dlâ širokogo râda ustrojstv.

RU Бесплатная версия Folx поставляется с множеством функций, таких как многопоточность и смарт-теги, а также проста в использовании

Transliteration Besplatnaâ versiâ Folx postavlâetsâ s množestvom funkcij, takih kak mnogopotočnostʹ i smart-tegi, a takže prosta v ispolʹzovanii

RU Наконец, когда приложение покидает рамки локального центра обработки данных, увеличивается площадь атаки.

Transliteration Nakonec, kogda priloženie pokidaet ramki lokalʹnogo centra obrabotki dannyh, uveličivaetsâ ploŝadʹ ataki.

RU Кроме того, политика компании не идеальна. Если вам нужен приятный дружественный интерфейс, Hide My Ass - один из самых простых.

Transliteration Krome togo, politika kompanii ne idealʹna. Esli vam nužen priâtnyj družestvennyj interfejs, Hide My Ass - odin iz samyh prostyh.

RU Это открывает ряд возможностей для применения

Transliteration Éto otkryvaet râd vozmožnostej dlâ primeneniâ

RU Профессиональные обжимные и режущие инструменты Klauke также образуют технологическую базу для индивидуальных решений во многих секторах

Transliteration Professionalʹnye obžimnye i režuŝie instrumenty Klauke takže obrazuût tehnologičeskuû bazu dlâ individualʹnyh rešenij vo mnogih sektorah

RU Я также являюсь мамой, женой и дочерью престарелых родителей

Transliteration  takže âvlâûsʹ mamoj, ženoj i dočerʹû prestarelyh roditelej

RU Кроме того, предлагаются подарочные карты «Willow Stream», которые можно использовать в знаменитых спа-центрах

Transliteration Krome togo, predlagaûtsâ podaročnye karty «Willow Stream», kotorye možno ispolʹzovatʹ v znamenityh spa-centrah

RU ПРИБЫТИЕ  Автомобили, используемые для трансфера, регулярно проходят дезинфекцию. На входе в отель у посетителей измеряется температура.

Transliteration PRIBYTIE  Avtomobili, ispolʹzuemye dlâ transfera, regulârno prohodât dezinfekciû. Na vhode v otelʹ u posetitelej izmerâetsâ temperatura.

RU У идола резчика также можно будет сменить облик Волка

Transliteration U idola rezčika takže možno budet smenitʹ oblik Volka

RU К тому же домик-гриль одинаково хорошо приспособлен ко всем потребностям

Transliteration K tomu že domik-grilʹ odinakovo horošo prisposoblen ko vsem potrebnostâm

RU В апартаментах также есть полностью оборудованная кухня с обеденной зоной, посудомоечной машиной, холодильником, плитой с…

Transliteration V apartamentah takže estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ s obedennoj zonoj, posudomoečnoj mašinoj, holodilʹnikom, plitoj s…

RU В номерах есть собственная ванная комната / туалет, кроме того, оснащены TV / SAT…

Transliteration V nomerah estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata / tualet, krome togo, osnaŝeny TV / SAT…

RU Феник ядовитая спираль отслаивается с перекомпоновку Акимбо . Исправте пожалуйста

Transliteration Fenik âdovitaâ spiralʹ otslaivaetsâ s perekomponovku Akimbo . Ispravte požalujsta

RU Свободная форма одежды на всех уровнях отражает культуру упорного труда.

Transliteration Svobodnaâ forma odeždy na vseh urovnâh otražaet kulʹturu upornogo truda.

RU подачу и распределение порошковых материалов, а также операции, связанные с очисткой.

Transliteration podaču i raspredelenie poroškovyh materialov, a takže operacii, svâzannye s očistkoj.

RU Они дадут возможность оперативно планировать деятельность организации, опираясь на достоверные данные.

Transliteration Oni dadut vozmožnostʹ operativno planirovatʹ deâtelʹnostʹ organizacii, opiraâsʹ na dostovernye dannye.

RU Воспринимаемое качество можно дополнительно проверить с помощью ПО Altair Squeak & Rattle Director™.

Transliteration Vosprinimaemoe kačestvo možno dopolnitelʹno proveritʹ s pomoŝʹû PO Altair Squeak & Rattle Director™.

RU Предприятия также могут использовать FortiProxy — специализированное решение для шлюза Secure Web Gateway (SWG).

Transliteration Predpriâtiâ takže mogut ispolʹzovatʹ FortiProxy — specializirovannoe rešenie dlâ šlûza Secure Web Gateway (SWG).

RU FortiGuard Labs также обладает почти восьмилетним опытом использования искусственного интеллекта (ИИ) для выявления неизвестных угроз.

Transliteration FortiGuard Labs takže obladaet počti vosʹmiletnim opytom ispolʹzovaniâ iskusstvennogo intellekta (II) dlâ vyâvleniâ neizvestnyh ugroz.

RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций

Transliteration Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij

RU В альпийской школе компании Mammut Alpine School (MAS) подготовили захватывающие приключения для всех любителей активного отдыха в горах.

Transliteration V alʹpijskoj škole kompanii Mammut Alpine School (MAS) podgotovili zahvatyvaûŝie priklûčeniâ dlâ vseh lûbitelej aktivnogo otdyha v gorah.

RU По семейной традиции он также занимается разведением местной породы черноносых овец

Transliteration Po semejnoj tradicii on takže zanimaetsâ razvedeniem mestnoj porody černonosyh ovec