DE Anzeigen und Verwalten des API-Zugriffs
Translate "zugriffs" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zugriffs" from German to Russian
Translation of German to Russian of zugriffs
German
Russian
RU Отслеживайте доступ к API и управляйте им
Transliteration Otsleživajte dostup k API i upravlâjte im
DE Mit einem Abonnement können Sie einen Zugriffs-Token für die Verwendung dieser Registerkarten anfordern
RU При наличии подписки можно получить код доступа и пользоваться этими вкладками
Transliteration Pri naličii podpiski možno polučitʹ kod dostupa i polʹzovatʹsâ étimi vkladkami
DE Um einen Zugriffs-Token zu erhalten, klicken Sie im Browser-Plugin auf die Schaltfläche "Authentifizieren".
RU Чтобы получить код доступа, в подключаемом модуле Интернет-браузера нажмите кнопку "Выполнить проверку подлинности".
Transliteration Čtoby polučitʹ kod dostupa, v podklûčaemom module Internet-brauzera nažmite knopku "Vypolnitʹ proverku podlinnosti".
DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.
RU Пользователей с подпиской категории API просим обращаться к нам за информацией о подаче заявки на доступ OpenApps.
Transliteration Polʹzovatelej s podpiskoj kategorii API prosim obraŝatʹsâ k nam za informaciej o podače zaâvki na dostup OpenApps.
DE Darüber hinaus werden in ihr Ihre Auswahloptionen bezüglich der Nutzung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.
RU В ней также описан ваш выбор в отношении использования, получения доступа к вашим персональным данным и их исправления.
Transliteration V nej takže opisan vaš vybor v otnošenii ispolʹzovaniâ, polučeniâ dostupa k vašim personalʹnym dannym i ih ispravleniâ.
DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.
RU В Unbabel 1Password был внедрен для упрощения доступа и повышения безопасности информации при обмене паролями и другими данными.
Transliteration V Unbabel 1Password byl vnedren dlâ uproŝeniâ dostupa i povyšeniâ bezopasnosti informacii pri obmene parolâmi i drugimi dannymi.
DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen
RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь
Transliteration Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ
| German | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts
RU OAuth — это отраслевой стандарт для авторизации безопасного доступа к внешним приложениям без предоставления им пароля
Transliteration OAuth — éto otraslevoj standart dlâ avtorizacii bezopasnogo dostupa k vnešnim priloženiâm bez predostavleniâ im parolâ
| German | Russian |
|---|---|
| oauth | oauth |
DE Gewähren des Zugriffs auf iTunes-Sicherungsdateien
RU Предоставление доступа к файлам резервных копий iTunes
Transliteration Predostavlenie dostupa k fajlam rezervnyh kopij iTunes
DE Nach dem Widerruf des Zugriffs erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr in Slack.
RU После того как доступ будет отозван, вы больше не будете получать уведомления в Slack.
Transliteration Posle togo kak dostup budet otozvan, vy bolʹše ne budete polučatʹ uvedomleniâ v Slack.
| German | Russian |
|---|---|
| sie | будете |
| erhalten | получать |
| benachrichtigungen | уведомления |
| mehr | больше |
| in | в |
| dem | того |
DE Beschränken des Zugriffs auf Portalmodule
RU Добавление администраторов
Transliteration Dobavlenie administratorov
DE Hier kommt ADFS ins Spiel und überbrückt die Lücke des Zugriffs auf diese externen Anwendungen
RU Именно здесь ADFS вступает в картину и преодолевает разрыв в предоставлении доступа к этим внешним приложениям
Transliteration Imenno zdesʹ ADFS vstupaet v kartinu i preodolevaet razryv v predostavlenii dostupa k étim vnešnim priloženiâm
DE Sie haben volle Kontrolle über Zugriffs- und Bearbeitungsrechte.
RU Вы сами решаете, кто может редактировать карту, а кто только просматривать ее.
Transliteration Vy sami rešaete, kto možet redaktirovatʹ kartu, a kto tolʹko prosmatrivatʹ ee.
DE Verwaltung des Zugriffs auf verschiedene Connectors und Integrationen
RU управление доступом к различным соединителям и интеграциям;
Transliteration upravlenie dostupom k različnym soedinitelâm i integraciâm;
DE Schritt 4:Mit Ihrer IT-Abteilung zur Gewährleistung des Zugriffs zusammenarbeiten
RU Шаг 4. Обратитесь в ИТ-отдел для обеспечения доступа
Transliteration Šag 4. Obratitesʹ v IT-otdel dlâ obespečeniâ dostupa
DE das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs
RU дата и время вашего посещения;
Transliteration data i vremâ vašego poseŝeniâ;
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gesammelt und gespeichert
RU Помимо видимых записей, также собираются и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа
Transliteration Pomimo vidimyh zapisej, takže sobiraûtsâ i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gesammelt und gespeichert.
RU Помимо видимых записей, также собираются и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа.
Transliteration Pomimo vidimyh zapisej, takže sobiraûtsâ i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa.
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs an uns übermittelt und gespeichert.
RU Помимо видимых записей, также передаются нам и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа.
Transliteration Pomimo vidimyh zapisej, takže peredaûtsâ nam i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa.
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
RU Помимо видимых записей, также собираются и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа.
Transliteration Pomimo vidimyh zapisej, takže sobiraûtsâ i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa.
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.
RU Сохранение IP-адреса, даты и времени доступа служит для предотвращения злоупотребления нашими онлайн-опросами.
Transliteration Sohranenie IP-adresa, daty i vremeni dostupa služit dlâ predotvraŝeniâ zloupotrebleniâ našimi onlajn-oprosami.
DE Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs
RU дата и время вашего посещения;
Transliteration data i vremâ vašego poseŝeniâ;
DE Verbraucher wurden 2019 Opfer eines unbefugten Zugriffs durch Hacker3
RU пользовательских записей были вскрыты хакерами в 2019 году3
Transliteration polʹzovatelʹskih zapisej byli vskryty hakerami v 2019 godu3
DE Verwenden Sie digitale Zertifikate als Grundlage für Ihre identitätsbasierten Zugriffs- und Sicherheitsmaßnahmen
RU Используйте цифровые сертификаты в качестве основы для доступа и мер безопасности на основе идентификации
Transliteration Ispolʹzujte cifrovye sertifikaty v kačestve osnovy dlâ dostupa i mer bezopasnosti na osnove identifikacii
DE Security World bietet strenge, granulare Zugriffs- und Nutzungskontrollen für Schlüssel und Richtlinien.
RU Архитектура Security World обеспечивает мощными средствами детального управления доступом и использованием ключей и политик.
Transliteration Arhitektura Security World obespečivaet moŝnymi sredstvami detalʹnogo upravleniâ dostupom i ispolʹzovaniem klûčej i politik.
| German | Russian |
|---|---|
| security | security |
DE Einschränkung des Zugriffs auf Karteninhaberdaten nach dem Need-to-know-Prinzip des Unternehmens
RU Ограничение доступа к данным владельцев карт по принципу «положено знать».
Transliteration Ograničenie dostupa k dannym vladelʹcev kart po principu «položeno znatʹ».
DE Identifizierung und Authentifizierung des Zugriffs auf Systemkomponenten
RU Идентификация и аутентификация доступа к компонентам систем
Transliteration Identifikaciâ i autentifikaciâ dostupa k komponentam sistem
DE Nach dem Widerruf des Zugriffs erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr in Slack.
RU После того как доступ будет отозван, вы больше не будете получать уведомления в Slack.
Transliteration Posle togo kak dostup budet otozvan, vy bolʹše ne budete polučatʹ uvedomleniâ v Slack.
| German | Russian |
|---|---|
| sie | будете |
| erhalten | получать |
| benachrichtigungen | уведомления |
| mehr | больше |
| in | в |
| dem | того |
DE Sichere Verwaltung des Zugriffs auf Services und Ressourcen
RU Безопасное управление доступом к сервисам и ресурсам
Transliteration Bezopasnoe upravlenie dostupom k servisam i resursam
DE Mit einem Abonnement können Sie einen Zugriffs-Token für die Verwendung dieser Registerkarten anfordern
RU При наличии подписки можно получить код доступа и пользоваться этими вкладками
Transliteration Pri naličii podpiski možno polučitʹ kod dostupa i polʹzovatʹsâ étimi vkladkami
DE Um einen Zugriffs-Token zu erhalten, klicken Sie im Browser-Plugin auf die Schaltfläche "Authentifizieren".
RU Чтобы получить код доступа, в подключаемом модуле Интернет-браузера нажмите кнопку "Выполнить проверку подлинности".
Transliteration Čtoby polučitʹ kod dostupa, v podklûčaemom module Internet-brauzera nažmite knopku "Vypolnitʹ proverku podlinnosti".
DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.
RU Пользователей с подпиской категории API просим обращаться к нам за информацией о подаче заявки на доступ OpenApps.
Transliteration Polʹzovatelej s podpiskoj kategorii API prosim obraŝatʹsâ k nam za informaciej o podače zaâvki na dostup OpenApps.
DE Nach dem Widerruf des Zugriffs erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr im Hangouts Chat.
RU После того как доступ будет отозван, вы больше не будете получать уведомления в чате Hangouts.
Transliteration Posle togo kak dostup budet otozvan, vy bolʹše ne budete polučatʹ uvedomleniâ v čate Hangouts.
| German | Russian |
|---|---|
| sie | будете |
| erhalten | получать |
| benachrichtigungen | уведомления |
| chat | чате |
| mehr | больше |
| dem | того |
| im | в |
DE Darüber hinaus werden in ihr Ihre Auswahloptionen bezüglich der Nutzung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.
RU В ней также описан ваш выбор в отношении использования, получения доступа к вашим персональным данным и их исправления.
Transliteration V nej takže opisan vaš vybor v otnošenii ispolʹzovaniâ, polučeniâ dostupa k vašim personalʹnym dannym i ih ispravleniâ.
DE Darüber hinaus werden in ihr Ihre Auswahloptionen bezüglich der Nutzung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.
RU В ней также описан ваш выбор в отношении использования, получения доступа к вашим персональным данным и их исправления.
Transliteration V nej takže opisan vaš vybor v otnošenii ispolʹzovaniâ, polučeniâ dostupa k vašim personalʹnym dannym i ih ispravleniâ.
DE OpenFold: Demokratisierung des Zugriffs auf die Vorhersage und Modellierung von Proteinstrukturen
RU OpenFold: демократизация доступа к прогнозированию и моделированию белковых структур
Transliteration OpenFold: demokratizaciâ dostupa k prognozirovaniû i modelirovaniû belkovyh struktur
DE OpenFold: Demokratisierung des Zugriffs auf die Vorhersage und Modellierung von Proteinstrukturen
RU OpenFold: демократизация доступа к прогнозированию и моделированию белковых структур
Transliteration OpenFold: demokratizaciâ dostupa k prognozirovaniû i modelirovaniû belkovyh struktur
DE das Datum und die Uhrzeit Ihres Zugriffs
RU дата и время вашего посещения;
Transliteration data i vremâ vašego poseŝeniâ;
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gesammelt und gespeichert.
RU Помимо видимых записей, также собираются и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа.
Transliteration Pomimo vidimyh zapisej, takže sobiraûtsâ i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa.
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs an uns übermittelt und gespeichert.
RU Помимо видимых записей, также передаются нам и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа.
Transliteration Pomimo vidimyh zapisej, takže peredaûtsâ nam i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa.
DE Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
RU Помимо видимых записей, также собираются и сохраняются ваш IP-адрес, дата и время доступа.
Transliteration Pomimo vidimyh zapisej, takže sobiraûtsâ i sohranâûtsâ vaš IP-adres, data i vremâ dostupa.
DE Die Speicherung der IP-Adresse, der Zeit und der Zeitzone des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung der Bewertungsfunktion.
RU Сохранение IP-адреса, времени и часового пояса служит для предотвращения злоупотребления функцией выставления оценки.
Transliteration Sohranenie IP-adresa, vremeni i časovogo poâsa služit dlâ predotvraŝeniâ zloupotrebleniâ funkciej vystavleniâ ocenki.
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.
RU Сохранение IP-адреса, даты и времени доступа служит для предотвращения злоупотребления нашими онлайн-опросами.
Transliteration Sohranenie IP-adresa, daty i vremeni dostupa služit dlâ predotvraŝeniâ zloupotrebleniâ našimi onlajn-oprosami.
DE Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs
RU дата и время вашего посещения;
Transliteration data i vremâ vašego poseŝeniâ;
DE Verbraucher wurden 2019 Opfer eines unbefugten Zugriffs durch Hacker3
RU пользовательских записей были вскрыты хакерами в 2019 году3
Transliteration polʹzovatelʹskih zapisej byli vskryty hakerami v 2019 godu3
DE Überwachung des Zugriffs auf die Cloud-Infrastruktur
RU Мониторинг доступа к облачной инфраструктуре
Transliteration Monitoring dostupa k oblačnoj infrastrukture
DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.
RU В Unbabel 1Password был внедрен для упрощения доступа и повышения безопасности информации при обмене паролями и другими данными.
Transliteration V Unbabel 1Password byl vnedren dlâ uproŝeniâ dostupa i povyšeniâ bezopasnosti informacii pri obmene parolâmi i drugimi dannymi.
DE 3. LAUFZEIT. Dieser Vertrag gilt ab dem Datum des ersten Zugriffs durch den Lizenznehmer.
RU 3. СРОК ДЕЙСТВИЯ. Данное Соглашение вступает в силу в дату первого подключения Лицензиата.
Transliteration 3. SROK DEJSTVIÂ. Dannoe Soglašenie vstupaet v silu v datu pervogo podklûčeniâ Licenziata.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese