Translate "zugriffs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zugriffs" from German to Portuguese

Translations of zugriffs

"zugriffs" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zugriffs acesso para por ter acesso

Translation of German to Portuguese of zugriffs

German
Portuguese

DE Lizenzierte Benutzer mit Business- und Enterprise-Plänen können klicken, um ein API-Zugriffs-Token zu generieren, sowie Ihre bestehenden Zugriffs-Tokens prüfen und widerrufen.

PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes.

German Portuguese
benutzer usuários
klicken clicar
generieren gerar
bestehenden existentes
widerrufen revogar
api api
zugriffs acesso
und e
ein um
plänen planos
enterprise empresa
token token

DE AWS bietet eine Reihe von erweiterten Zugriffs-, Verschlüsselungs- und Protokollierungsfunktionen, die Kunden bei der Verwaltung ihrer Inhalte und des Zugriffs darauf unterstützen

PT A AWS fornece um conjunto avançado de recursos de acesso, criptografia e registro em log para ajudar os clientes a gerenciar seu acesso e conteúdo

German Portuguese
aws aws
kunden clientes
verwaltung gerenciar
zugriffs acesso
unterstützen ajudar
inhalte conteúdo
und e
bei a

DE Lizenzierte Benutzer mit Business- und Enterprise-Plänen können klicken, um ein API-Zugriffs-Token zu generieren, sowie Ihre bestehenden Zugriffs-Tokens prüfen und widerrufen. Weitere Informationen finden Sie hier. 

PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.

German Portuguese
benutzer usuários
generieren gerar
bestehenden existentes
widerrufen revogar
informationen saiba
api api
zugriffs acesso
und e
klicken clicar
ein um
hier aqui
plänen planos
enterprise empresa
token token
finden como

DE Für die Beantragung des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten fallen keine Gebühren an, aber wir können Sie auffordern, dass Sie unsere angemessenen Kosten für die Bereitstellung des Zugriffs tragen.

PT Não há custo para solicitar acesso às suas informações pessoais, mas podemos requerer que você cubra nossos custos razoáveis para conceder o acesso a você.

German Portuguese
zugriffs acesso
daten informações
auffordern solicitar
wir können podemos
aber mas
sie você
unsere nossos
ihre suas

DE (b) Verwaltung des Zugriffs auf die verwendeten Celigo-Tools und Gewährleistung eines angemessenen rollenbasierten Zugriffs.

PT (b) gerenciar o acesso às Ferramentas Celigo usadas e garantir o acesso baseado em função apropriado.

German Portuguese
b b
verwaltung gerenciar
zugriffs acesso
verwendeten usadas
gewährleistung garantir
tools ferramentas
und e
auf em

DE Herausforderungen bei der Verwaltung des Zugriffs von Drittparteien

PT Desafios do gerenciamento de acesso de terceiros

German Portuguese
herausforderungen desafios
verwaltung gerenciamento
zugriffs acesso
des do
der de

DE Zuverlässige Verwaltung des Drittpartei-Zugriffs mit Zero-Trust-Zugang

PT Gerencie o acesso de terceiros com confiança usando o acesso Zero Trust

German Portuguese
verwaltung gerencie
zero zero
trust trust
zugang acesso
des a
mit com

DE Reduzieren Sie das Risiko durch Implementierung eines App-spezifischen Zero-Trust-Zugriffs für Benutzer.

PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.

German Portuguese
reduzieren reduza
risiko riscos
implementierung implementando
zugriffs acesso
trust trust
benutzer usuários
app aplicativo
eines um
für para
spezifischen específico
sie zero
das que

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

German Portuguese
tools ferramentas
verwalten gerenciar
konfigurieren configurar
erforderlich necessárias
anforderungen necessidades
einschließlich incluindo
ssh ssh
vnc vnc
und e
zugang acesso
sie você
zu ao
server servidor
alle todas
um para
ihren suas

DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen

PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada

German Portuguese
verluste perdas
infolge como resultado
zugriffs acesso
oder ou
verantwortung responsabilidade
für de

DE Mit einem Abonnement können Sie einen Zugriffs-Token für die Verwendung dieser Registerkarten anfordern

PT Se você tem uma assinatura, você pode obter um token de acesso para usar essas abas

German Portuguese
abonnement assinatura
registerkarten abas
token token
zugriffs acesso
verwendung usar
sie você
können pode
einen um

DE Um einen Zugriffs-Token zu erhalten, klicken Sie im Browser-Plugin auf die Schaltfläche "Authentifizieren".

PT Para obter um token de acesso, clique no botão "Autenticar" no plugin do navegador.

German Portuguese
authentifizieren autenticar
token token
plugin plugin
browser navegador
einen um
klicken clique
im no
schaltfläche botão
um para

DE Majestic-Abonnenten der API-Ebene können sich gerne mit uns in Kontakt setzen, um Informationen zur Beantragung eines OpenApps-Zugriffs anzufordern.

PT Os assinantes do nível Majestic API são convidados a entrar em contato conosco para receber detalhes de como se inscrever para ter acesso ao OpenApps.

German Portuguese
abonnenten assinantes
ebene nível
api api
zugriffs acesso
informationen detalhes
uns conosco
in em

DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

German Portuguese
entfernung remoção
veröffentlichen publica
jahr anuais
oder ou
des do
inhalten conteúdo

DE Es gibt viele verschiedene Benutzergruppen, Cloud-Anwendungen, On-Premise-Anwendungen, Auftragnehmer und Geräte - da ist die Gewährleistung eines sicheren Zugriffs komplexer, als es scheint.

PT Garantir um acesso seguro entre vários grupos de usuários, aplicativos em nuvem, aplicativos locais, contratantes e dispositivos é uma tarefa mais complexa do que parece

German Portuguese
zugriffs acesso
scheint parece
cloud nuvem
geräte dispositivos
ist é
und e
anwendungen aplicativos
gibt uma
gewährleistung garantir
sicheren seguro
eines um

DE Eine beliebte Methode des Zugriffs auf eine API besteht darin, eine kostenlosen Stufe anzubieten

PT Um jeito conhecido de fornecer acesso às APIs é oferecer um nível gratuito

German Portuguese
api apis
kostenlosen gratuito
stufe nível
darin de
anzubieten oferecer
zugriffs acesso
eine um

DE APIs sind wertvoll, wenn sie zu einer Methode werden, die neue Arten des Zugriffs auf die aktuell von einer Organisation bereitgestellten Werte ermöglicht.

PT Ela é valiosa quando se torna um canal que fornece novos tipos de acesso ao valor agregado existente de uma organização.

German Portuguese
wertvoll valiosa
neue novos
organisation organização
werte valor
ermöglicht fornece
zu ao
werden torna
zugriffs acesso
wenn se
von de
einer um
arten tipos de

DE Verbesserte Sicherheit und Zentralisierung des Zugriffs mit LDAP und SSO.

PT Segurança aprimorada e centralização de acesso com LDAP e SSO.

German Portuguese
verbesserte aprimorada
sicherheit segurança
zugriffs acesso
ldap ldap
und e
mit com

DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.

PT A Unbabel começou a utilizar o 1Password como uma forma de resolver os problemas de facilidade de acesso e segurança de informações, na troca de senhas e outros dados.

German Portuguese
begonnen começou
probleme problemas
zugriffs acesso
sicherheit segurança
austausch troca
lösen resolver
und e
verwenden utilizar
informationen informações
anderen outros
daten dados
einfachen uma
passwörtern senhas

DE Weitere Informationen finden Sie unter Verlängern des Zugriffs für Schüler, Studenten und Lehrkräfte.

PT Para obter mais informações, consulte Renovar acesso para estudantes e educadores.

German Portuguese
informationen informações
verlängern renovar
zugriffs acesso
und e
studenten estudantes
lehrkräfte educadores
weitere mais
für para

DE Von uns zu ergreifende mögliche Maßnahmen beinhalten die Verweigerung des Zugriffs auf Material, welches das Urheberrecht eines Dritten verletzt

PT A nossa resposta pode incluir retirar ou desativar o acesso ao material alegadamente em infração

German Portuguese
beinhalten incluir
zugriffs acesso
material material
zu ao
maßnahmen ou
auf em
welches o
dritten a

DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen

PT As imagens originais com resolução total serão carregadas no iCloud de acordo com a frequência com que você as acessa

German Portuguese
ursprünglichen originais
bilder imagens
auflösung resolução
häufigkeit frequência
icloud icloud
werden ser
mit com
des o

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados

German Portuguese
welt mundo
daten dados
wertvoller valioso
dient serve
reincubate reincubate
große grandes
zugang acesso
und e
in em
zu nas
einer um
wenige para

DE Vollständige Kontrolle und Transparenz bezüglich des Zugriffs auf deine Daten in Slack mit deinen eigenen Verschlüsselungscodes.

PT Total controle e visibilidade do acesso aos seus dados no Slack com suas próprias chaves de criptografia.

German Portuguese
kontrolle controle
transparenz visibilidade
zugriffs acesso
und e
daten dados
vollständige total
in no
mit com

DE Sie willigen ein, Blurb sofort zu informieren, wenn Sie den Verdacht einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder eines unbefugten Zugriffs auf Ihr Passwort haben

PT Você concorda em notificar a Blurb imediatamente se suspeitar de qualquer uso não autorizado da sua Conta ou de acesso à sua senha

German Portuguese
informieren notificar
unbefugten não autorizado
kontos conta
zugriffs acesso
passwort senha
oder ou
nutzung uso
sofort imediatamente
zu qualquer
sie você
wenn se

DE Wenn es für dich erforderlich ist, dass andere Benutzer deiner App Zugriff auf ihre Vimeo-Konten gewähren, muss ein Zugriffs-Token mit einem unserer anderen verfügbaren Authentifizierungs-Workflows erzeugt werden

PT Se você precisar de outros usuários para conceder o acesso do seu aplicativo às contas do Vimeo, um token de acesso deve ser gerado usando um de nossos outros fluxos de trabalho de autenticação disponíveis

German Portuguese
gewähren conceder
erzeugt gerado
konten contas
vimeo vimeo
token token
authentifizierungs autenticação
benutzer usuários
app aplicativo
zugriff acesso
workflows trabalho
wenn se
muss deve
verfügbaren disponíveis
werden ser

DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

German Portuguese
veröffentlicht publica
entfernung remoção
jahr anuais
oder ou
inhalten conteúdo

DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts

PT OAuth é o padrão do setor para autorizar o acesso seguro a aplicativos externos sem informar sua senha

German Portuguese
zugriffs acesso
externe externos
anwendungen aplicativos
passworts senha
ist é
ohne sem
des do
der o
sicheren seguro

DE Der Abonnent versteht, dass der Zugriff auf den Dienst über öffentliches Internet und andere Infrastrukturen erfolgt, die außerhalb des Zugriffs des Verkäufers liegen

PT O assinante entende que o acesso ao Serviço é fornecido usando internet pública e outras infraestruturas que estão fora do controle do Vendedor

German Portuguese
abonnent assinante
versteht entende
öffentliches pública
internet internet
infrastrukturen infraestruturas
zugriff acesso
und e
außerhalb fora
andere outras
dienst serviço

DE Gewähren des Zugriffs auf iTunes-Sicherungsdateien

PT Concedendo acesso aos arquivos de backup do iTunes

German Portuguese
zugriffs acesso
itunes itunes
des do
auf de

DE Nach dem Widerruf des Zugriffs erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr in Slack.

PT Após revogar o acesso, você não receberá mais notificações no Slack.

German Portuguese
benachrichtigungen notificações
nach dem após
mehr mais
in no
keine não
sie você
dem o

DE Senken Sie mit Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) das Risiko eines unbefugten Zugriffs

PT Reduza o risco de acesso não autorizado utilizando autenticação com dois fatores (2FA)

German Portuguese
senken reduza
risiko risco
unbefugten não autorizado
zugriffs acesso
authentifizierung autenticação
faktor fatores
zwei dois

DE OneSpan Mobile Authenticators reduzieren das Risiko eines nicht autorisierten Zugriffs und bieten gleichzeitig eine intuitive Benutzererfahrung

PT Os Autenticadores OneSpan Mobile reduzem o risco de acesso não autorizado enquanto oferecem uma experiência intuitiva ao usuário

German Portuguese
mobile mobile
reduzieren reduzem
risiko risco
autorisierten autorizado
zugriffs acesso
bieten oferecem
intuitive intuitiva
nicht não
gleichzeitig de
und enquanto
eine uma

DE Um den Risiken eines unberechtigten Zugriffs auf die Konten der Bank zu begegnen, müssen Banken eine starke Kundenauthentifizierung und eine Transaktionsüberwachung gemäß den Vorgaben der PSD2 einsetzen

PT Para enfrentar os riscos de usuários não autorizados que acessam as contas do banco, os bancos devem usar uma forte autenticação do cliente e monitoramento das transações, conforme orientado no PSD2

German Portuguese
risiken riscos
konten contas
starke forte
überwachung monitoramento
bank banco
banken bancos
und e
eine uma
einsetzen usar

DE Aus diesem Grund freuen sie sich, ermäßigte Abonnements für alle Ebenen des Zugriffs auf ihre Plattform zur Erstellung von Umfragen anbieten zu können

PT É por isso que eles estão animados em oferecer assinaturas com desconto para todos os níveis de acesso à plataforma de criação de pesquisas

German Portuguese
abonnements assinaturas
ebenen níveis
zugriffs acesso
erstellung criação
umfragen pesquisas
anbieten oferecer
zu com
plattform plataforma
alle todos

DE Konfiguration des Zugriffs und Verwaltung der Nutzung der Zendesk REST-API-Services (sofern zutreffend, einschließlich Integrationen, Nutzung der Zendesk Sunshine Services usw.)

PT Configuração do acesso e compreensão das noções básicas sobre as implicações do uso dos serviços REST API da Zendesk (onde aplicável, incluindo integrações, uso do Serviço Zendesk Sunshine, etc.)

German Portuguese
konfiguration configuração
zugriffs acesso
zutreffend aplicável
einschließlich incluindo
integrationen integrações
usw etc
zendesk zendesk
api api
und e
nutzung uso
services serviços

DE Aktivieren von Zendesk Explore und Konfigurieren des Zugriffs

PT Ativação do Explore e configuração de acesso

German Portuguese
explore explore
konfigurieren configuração
zugriffs acesso
und e
aktivieren ativação
von de

DE Eine Beschränkung des Zugriffs erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Cluster-Zuverlässigkeit, da Fehler minimiert werden.

PT Restringir o acesso não apenas ajuda a manter a segurança, mas também melhora a confiabilidade do cluster limitando os erros.

German Portuguese
zugriffs acesso
erhöht melhora
fehler erros
cluster cluster
sicherheit segurança
zuverlässigkeit confiabilidade
auch também
des do
nicht não
nur apenas
sondern os
eine é

DE Wenden Sie spezielle Zugriffs- und Sicherheitsrichtlinien gerätebezogen an, indem Sie problemlos zwischen vom Unternehmen eingeführten und zugelassenen Geräten und allen anderen (BYOD) unterscheiden.

PT Aplique políticas exclusivas de acesso e segurança com base em dispositivos, diferenciando facilmente entre dispositivos gerencidos e não gerenciados(BYOD.

German Portuguese
wenden aplique
problemlos facilmente
geräten dispositivos
zugriffs acesso
byod byod
und e
an com
vom o
zwischen de

DE Gestern verschlechterten sich die Nachrichten, als Motherboard berichtet, dass Hacker versuchen, Apple wegen illegalen Zugriffs auf etwa 300 - 559 Millionen iCloud-Konten zu erpressen.

PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .

German Portuguese
gestern ontem
hacker hackers
versuchen tentando
apple apple
zugriffs acesso
konten contas
icloud icloud
zu com
wegen por
millionen milhões

DE Durchführung von technischen Maßnahmen zur Verhinderung des unbefugten Zugriffs auf personenbezogene Daten und (oder) deren Weitergabe an Personen, die nicht berechtigt sind, auf diese Daten zuzugreifen;

PT realização de medidas técnicas visando impedir o acesso não autorizado a dados pessoais e (ou) a transferência deles para pessoas que não têm o direito de acessar essas informações;

German Portuguese
verhinderung impedir
unbefugten não autorizado
berechtigt direito
technischen técnicas
zuzugreifen acessar
und e
zugriffs acesso
daten dados
oder ou
maßnahmen medidas
nicht não
personen pessoas

DE Ihr VPS verfügt über eine dedizierte Umgebung mit physischen Ressourcen, die nur ihm zugewiesen sind. Dank des vollständigen Administrator-Zugriffs können Sie ihn völlig frei konfigurieren und so optimal an Ihr Projekt anpassen.

PT O seu VPS possui o seu próprio ambiente dedicado com recursos físicos que lhe são atribuídos. Pode configurá-lo totalmente para o adaptar ao seu projeto graças a um acesso administrador completo.

German Portuguese
vps vps
dedizierte dedicado
umgebung ambiente
physischen físicos
vollständigen completo
projekt projeto
zugriffs acesso
administrator administrador
ressourcen recursos
verfügt que
völlig totalmente
an com
sind são
können pode
nur um
ihn o

DE In beiden Fällen ist es notwendig, diesen Quellen präzise Rollen zuzuweisen, um den Aktionsbereich jedes Zugriffs genau festzulegen und die Gesamtsicherheit zu gewährleisten

PT Independentemente da sua origem, humana ou de ferramentas de automatização, estes recursos de interação requerem uma repartição precisa das funções para delimitar o perímetro de ação de cada acesso e controlar a segurança do conjunto

German Portuguese
quellen recursos
rollen funções
zugriffs acesso
gewährleisten segurança
und e
es sua
beiden uma
notwendig precisa

DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.

PT Habilite e desabilite o acesso ao gerenciamento de credenciais com apenas um clique, garantindo que ex-funcionários não levem consigo dados de acesso e informações de clientes.

German Portuguese
mitarbeiter funcionários
management gerenciamento
zugriff acesso
und e
klick clique
aktivieren habilite
nur apenas
mit com
einem um

DE aus der Ferne zugreifen bzw. die Sie fernverwalten möchten (Zielgerät des Remote-Zugriffs)

PT acessar/controlar remotamente (remoto para)

German Portuguese
zugreifen acessar
aus der ferne remotamente

DE aus der Ferne zugreifen bzw. den Sie fernverwalten möchten (Zielgerät des Remote-Zugriffs)

PT acessar/controlar remotamente (remoto para)

German Portuguese
zugreifen acessar
aus der ferne remotamente

DE Drei Pakete zur Auswahl - Alle mit unbegrenztem On-Demand Fernsupport + Ihre Wahl eines zusätzlichen Zugriffs auf unbeaufsichtigte Computer.

PT Três pacotes para escolher — Todos com suporte remoto sob demanda ilimitado e sua escolha de acesso adicional a computadores autônomos.

German Portuguese
pakete pacotes
unbegrenztem ilimitado
zusätzlichen adicional
zugriffs acesso
computer computadores
drei três
wahl escolha
alle todos
mit com

DE Hier kommt ADFS ins Spiel und überbrückt die Lücke des Zugriffs auf diese externen Anwendungen

PT É aqui que o ADFS entra em cena e faz a ponte entre as lacunas de acesso a essas aplicações externas

German Portuguese
zugriffs acesso
externen externas
anwendungen aplicações
und e
hier aqui
kommt que

DE Das Zulassen des Zugriffs auf Apps und Spiele liegt in Ihrer Kontrolle, sodass Sie entscheiden können, auf was Ihr Kind Zugriff hat - über den Schutz hinaus, den Amazon bietet

PT Permitir o acesso a aplicativos e jogos está sob seu controle, então você pode tomar uma decisão sobre a que seu filho tem acesso - além das proteções que a Amazon oferece

German Portuguese
kontrolle controle
amazon amazon
schutz proteções
apps aplicativos
zugriff acesso
bietet oferece
spiele jogos
und e
sie você
kind filho
liegt é
entscheiden que
hinaus o

DE Dank des Zugriffs auf die führenden inländischen Zahlungspartner und ein umfangreiches Netzwerk alternativer Zahlungsmethoden können Sie alle Zahlungen abwickeln, die Ihre Kunden tätigen.

PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.

German Portuguese
umfangreiches ampla
zahlungen pagamento
kunden clientes
netzwerk rede
und e
zugriffs acesso
sie você
können pode
führenden uma
dank com
alle aos
ihre seus

Showing 50 of 50 translations