DE Beachten Sie, dass wenn Sie die Option Ich habe das Blatt zuletzt aufgerufen aktivieren, Sie die hervorgehobenen Änderungen seit dem Zeitpunkt sehen, an dem Sie das Blatt zuletzt angezeigt haben
Translate "zuletzt" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zuletzt" from German to Russian
Translation of German to Russian of zuletzt
German
Russian
RU Если выбрать вариант Дата моего последнего просмотра, изменения будут выделяться со дня, когда вы последний раз открывали таблицу
Transliteration Esli vybratʹ variant Data moego poslednego prosmotra, izmeneniâ budut vydelâtʹsâ so dnâ, kogda vy poslednij raz otkryvali tablicu
DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.
RU Доступ к недавним документам. В меню приложения отобразятся три последних документа, которые вы редактировали в ONLYOFFICE.
Transliteration Dostup k nedavnim dokumentam. V menû priloženiâ otobrazâtsâ tri poslednih dokumenta, kotorye vy redaktirovali v ONLYOFFICE.
DE Beachten Sie, dass wenn Sie die Option Ich habe das Blatt zuletzt aufgerufen aktivieren, Sie die hervorgehobenen Änderungen seit dem Zeitpunkt sehen, an dem Sie das Blatt zuletzt angezeigt haben
RU Если выбрать вариант Дата моего последнего просмотра, изменения будут выделяться со дня, когда вы последний раз открывали таблицу
Transliteration Esli vybratʹ variant Data moego poslednego prosmotra, izmeneniâ budut vydelâtʹsâ so dnâ, kogda vy poslednij raz otkryvali tablicu
DE Wofür steht das Datum des zuletzt entdeckten Backlinks?
RU Какова дата самой недавно обнаруженной обратной ссылки?
Transliteration Kakova data samoj nedavno obnaružennoj obratnoj ssylki?
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
RU Это дата последней просмотренной обратной ссылки в нашем индексе. Она является индикатором свежести данных на нашем сайте.
Transliteration Éto data poslednej prosmotrennoj obratnoj ssylki v našem indekse. Ona âvlâetsâ indikatorom svežesti dannyh na našem sajte.
DE Der aktuelle Index enthält die zuletzt gecrawlten Daten
RU Свежий Индекс содержит в себе самые последние результаты поиска
Transliteration Svežij Indeks soderžit v sebe samye poslednie rezulʹtaty poiska
DE Wir haben diese Methode zuletzt aufgenommen, da sie etwas extrem ist
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
Transliteration My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen
DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden
RU Как только он запустится, он перечислит все резервные копии на вашем компьютере, и когда они были в последний раз сделаны
Transliteration Kak tolʹko on zapustitsâ, on perečislit vse rezervnye kopii na vašem kompʹûtere, i kogda oni byli v poslednij raz sdelany
DE Wenn Sie weder in der Preview noch in der App View zu den Fotos geführt werden, versuchen Sie zuletzt den Expertenmodus
RU Если ни Preview ни Preview App View приведут вас к фотографиям, последний подход - попробовать экспертный режим
Transliteration Esli ni Preview ni Preview App View privedut vas k fotografiâm, poslednij podhod - poprobovatʹ ékspertnyj režim
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her
RU Как восстановить удаленные фотографии и видео в папке «Недавно удаленные» на вашем iPhone или iPad
Transliteration Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video v papke «Nedavno udalennye» na vašem iPhone ili iPad
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Oben auf dem Dokument geben wir an, wann die Datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert wurde
RU В верхней части Политики конфиденциальности указано, когда она была обновлена в последний раз
Transliteration V verhnej časti Politiki konfidencialʹnosti ukazano, kogda ona byla obnovlena v poslednij raz
DE Zuletzt aktualisiert: 02/10/2021
RU Последние обновления: 02/10/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 02/10/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Zuletzt aktualisiert: 01/10/2021
RU Последние обновления: 01/10/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 01/10/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Datum, an dem diese Instanz zuletzt gesehen wurde.
RU Дата и время, когда этот экземпляр последний раз видели.
Transliteration Data i vremâ, kogda étot ékzemplâr poslednij raz videli.
DE Datum, an dem diese Quelle zuletzt gesehen wurde.
RU Дата и время, когда этот источник последний раз видели.
Transliteration Data i vremâ, kogda étot istočnik poslednij raz videli.
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.
Transliteration Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.
DE Der zuletzt gemeldete Speicherort für das Gerät, falls verfügbar.
RU Последнее указанное местоположение устройства, если оно доступно.
Transliteration Poslednee ukazannoe mestopoloženie ustrojstva, esli ono dostupno.
DE Zuletzt zugegebene Unterkunftsobjekte
RU Недавно добавленные объекты для ночлега
Transliteration Nedavno dobavlennye obʺekty dlâ nočlega
DE Website zuletzt aktualisiert am [#letztesUpdate#]
RU Последнее обновление сайта [#последнееобновление #]
Transliteration Poslednee obnovlenie sajta [#posledneeobnovlenie #]
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновление |
| website | сайта |
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним
Transliteration Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim
DE Zuletzt aktualisiert: 03/10/2021
RU Последние обновления: 03/10/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 03/10/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
RU Если вы хотите восстановить историю Safari или проверить недавние поисковые запросы, вот как это сделать и многое другое.
Transliteration Esli vy hotite vosstanovitʹ istoriû Safari ili proveritʹ nedavnie poiskovye zaprosy, vot kak éto sdelatʹ i mnogoe drugoe.
DE Unten sehen Sie einen Screenshot der zuletzt durchsuchten Datei, die mit dem iPhone Backup Extractor extrahiert wurde. Die Suchanfragen befinden sich zwischen den Tags.
RU Ниже вы можете увидеть скриншот файла последних поисков, извлеченного программой iPhone Backup Extractor. Поисковые запросы находятся между тегами.
Transliteration Niže vy možete uvidetʹ skrinšot fajla poslednih poiskov, izvlečennogo programmoj iPhone Backup Extractor. Poiskovye zaprosy nahodâtsâ meždu tegami.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Tippen Sie auf den Ordner "Zuletzt gelöscht", um ihn anzuzeigen
RU Нажмите на папку «Недавно удаленные», чтобы увидеть ее.
Transliteration Nažmite na papku «Nedavno udalennye», čtoby uvidetʹ ee.
RU Проверьте список АЗС в Словения с доступными ценами на сжиженный нефтяной газ, смесями и временем последнего подтверждения станции.
Transliteration Proverʹte spisok AZS v Sloveniâ s dostupnymi cenami na sžižennyj neftânoj gaz, smesâmi i vremenem poslednego podtverždeniâ stancii.
DE Nicht zuletzt erfahren Sie, wie Sie Ihre gesamte Lösung in einer codefreien WorkApp zusammenfassen.
RU Наконец, вы научитесь создавать собственные решения в WorkApp без написания программного кода.
Transliteration Nakonec, vy naučitesʹ sozdavatʹ sobstvennye rešeniâ v WorkApp bez napisaniâ programmnogo koda.
DE Legen Sie ein Erstellungsdatum und ein Datum für Zuletzt bearbeitet fest.
RU установите даты создания и последнего изменения;
Transliteration ustanovite daty sozdaniâ i poslednego izmeneniâ;
| German | Russian |
|---|---|
| datum | даты |
| und | и |
| zuletzt | последнего |
DE Anzeigen und Exportieren ab dem Zeitpunkt, an dem das Element zuletzt für Sie freigegeben wurde
RU Просмотр и экспорт с момента последнего предоставления доступа к этому элементу
Transliteration Prosmotr i éksport s momenta poslednego predostavleniâ dostupa k étomu élementu
DE Anzeigen (jedoch nicht exportieren) ab dem Zeitpunkt, an dem das Element zuletzt für Sie freigegeben wurde
RU Просмотр (без возможности экспорта) с момента последнего предоставления доступа к этому элементу
Transliteration Prosmotr (bez vozmožnosti éksporta) s momenta poslednego predostavleniâ dostupa k étomu élementu
DE Veröffentlicht 9. Juni 2021 Zuletzt aktualisiert: 29. Juli 2021
RU Опубликовано июня 9, 2021 Обновлено: июля 29, 2021
Transliteration Opublikovano iûnâ 9, 2021 Obnovleno: iûlâ 29, 2021
| German | Russian |
|---|---|
| juni | июня |
| juli | июля |
DE Zuletzt aktualisiert: 06/10/2021
RU Последние обновления: 05/10/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 05/10/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Zuletzt aktualisiert: 27/07/2021
RU Последние обновления: 27/07/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 27/07/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Zuletzt aktualisiert: 25/09/2021
RU Последние обновления: 23/09/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 23/09/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Zuletzt aktualisiert: 23/09/2021
RU Последние обновления: 23/09/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 23/09/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Zuletzt aktualisiert: 28/09/2021
RU Последние обновления: 28/09/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 28/09/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Zuletzt aktualisiert: 05/10/2021
RU Последние обновления: 05/10/2021
Transliteration Poslednie obnovleniâ: 05/10/2021
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновления |
DE Schritt sieben. Zuletzt würde es den Installationsprozess durchlaufen. Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie auf Schließen klicken.
RU Шаг седьмой. Наконец, он будет проходить через процесс установки. Как только он будет завершен, вы сможете нажать «Закрыть».
Transliteration Šag sedʹmoj. Nakonec, on budet prohoditʹ čerez process ustanovki. Kak tolʹko on budet zaveršen, vy smožete nažatʹ «Zakrytʹ».
DE Informationen dazu, wann diese Cookie-Richtlinie zuletzt aktualisiert wurde, finden Sie oben auf dieser Seite
RU В верхней части этой страницы указана дата последнего обновления данного документа
Transliteration V verhnej časti étoj stranicy ukazana data poslednego obnovleniâ dannogo dokumenta
DE Zuletzt gespielt und übersprungen
RU Списки последних прослушанных и пропущенных треков.
Transliteration Spiski poslednih proslušannyh i propuŝennyh trekov.
DE Veröffentlicht 6. Oktober 2021 Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2021
RU Опубликовано октября 6, 2021 Обновлено: октября 6, 2021
Transliteration Opublikovano oktâbrâ 6, 2021 Obnovleno: oktâbrâ 6, 2021
DE Zuletzt können Sie die Produktbeschreibung, Bilder und Preise entsprechend bearbeiten.
RU Наконец, вы можете соответствующим образом изменить описание продукта, изображения и цены.
Transliteration Nakonec, vy možete sootvetstvuûŝim obrazom izmenitʹ opisanie produkta, izobraženiâ i ceny.
DE Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am - Sep 28, 2021
RU Эта страница последний раз обновлялась - Sep 28, 2021
Transliteration Éta stranica poslednij raz obnovlâlasʹ - Sep 28, 2021
DE Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 30. April 2021
RU Дата последнего обновления настоящей Политики конфиденциальности:
Transliteration Data poslednego obnovleniâ nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti:
| German | Russian |
|---|---|
| zuletzt | последнего |
DE Die Qualität unserer Zimmer, höchste Servicequalität und nicht zuletzt die Zufriede? Mehr zeigen
RU Качество наших номеров, высочайшее качество обслуживания и, наконец, удовлетворенность гостей - это п? Показать больше
Transliteration Kačestvo naših nomerov, vysočajšee kačestvo obsluživaniâ i, nakonec, udovletvorennostʹ gostej - éto p? Pokazatʹ bolʹše
DE Die Qualität unserer Zimmer, höchste Servicequalität und nicht zuletzt die Zufriedenheit der Gäste ist für uns eine ständige Herausforderung
RU Качество наших номеров, высочайшее качество обслуживания и, наконец, удовлетворенность гостей - это постоянный вызов для нас
Transliteration Kačestvo naših nomerov, vysočajšee kačestvo obsluživaniâ i, nakonec, udovletvorennostʹ gostej - éto postoânnyj vyzov dlâ nas
RU Профессиональный опыт г-жи Хэррис включает 13 лет сотрудничества с корпорацией Vivendi
Transliteration Professionalʹnyj opyt g-ži Hérris vklûčaet 13 let sotrudničestva s korporaciej Vivendi
DE Die "Osloer Flagge", wie sie später genannt wurde, wurde zuletzt bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele Sotschi 2014 verwendet
RU Пхенчхан представил свое знамя во время церемонии закрытия зимней Олимпиады-2018
Transliteration Phenčhan predstavil svoe znamâ vo vremâ ceremonii zakrytiâ zimnej Olimpiady-2018
DE Website zuletzt aktualisiert am [4/21/2021]
RU Последнее обновление сайта [#последнееобновление #]
Transliteration Poslednee obnovlenie sajta [#posledneeobnovlenie #]
| German | Russian |
|---|---|
| aktualisiert | обновление |
| website | сайта |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese