Translate "zusammengefasst" to Russian

RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.

Transliteration Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.

RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.

Transliteration Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.

RU Эта команда использовала Confluence, чтобы подвести итоги обсуждения в ходе ретроспективы.

Transliteration Éta komanda ispolʹzovala Confluence, čtoby podvesti itogi obsuždeniâ v hode retrospektivy.

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.

Transliteration My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.

RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.

Transliteration My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.

RU Здесь мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по ricloud.

Transliteration Zdesʹ my sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po ricloud.

RU В этой статье обобщены все параметры восстановления экранного времени или паролей ограничений для каждой версии iOS

Transliteration V étoj statʹe obobŝeny vse parametry vosstanovleniâ ékrannogo vremeni ili parolej ograničenij dlâ každoj versii iOS

RU Здесь мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по iPhone Backup Extractor.

Transliteration Zdesʹ my sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po iPhone Backup Extractor.

RU Инструменты для управления социальными сетями могут собирать все сообщения из всех ваших учетных записей в одном месте

Transliteration Instrumenty dlâ upravleniâ socialʹnymi setâmi mogut sobiratʹ vse soobŝeniâ iz vseh vaših učetnyh zapisej v odnom meste

RU Индивидуальная, гибкая и полностью модульная архитектура Spryker Commerce OS обеспечивает широкие возможности применения технологии.

Transliteration Individualʹnaâ, gibkaâ i polnostʹû modulʹnaâ arhitektura Spryker Commerce OS obespečivaet širokie vozmožnosti primeneniâ tehnologii.

RU Направление: направление трафика, к которому применяется правило, входящее, побывает с торговлей людьми.

Transliteration Napravlenie: napravlenie trafika, k kotoromu primenâetsâ pravilo, vhodâŝee, pobyvaet s torgovlej lûdʹmi.

RU Dream Pop) — стиль альтернативного рока, образовался в начале 1980-х

Transliteration Dream Pop) — stilʹ alʹternativnogo roka, obrazovalsâ v načale 1980-h

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о BlackBerry Backup Extractor здесь.

Transliteration My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o BlackBerry Backup Extractor zdesʹ.

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по DMG Extractor здесь. Не забывайте, у нас есть намного больше в разделе поддержки .

Transliteration My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po DMG Extractor zdesʹ. Ne zabyvajte, u nas estʹ namnogo bolʹše v razdele podderžki .

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о Camo здесь.

Transliteration My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o Camo zdesʹ.

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о Reincubate Relay здесь.

Transliteration My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o Reincubate Relay zdesʹ.

RU Страны/регионы, которые указали меньше 1% респондентов, объединены в группу «Другое».

Transliteration Strany/regiony, kotorye ukazali menʹše 1% respondentov, obʺedineny v gruppu «Drugoe».

RU Теперь мы собрали все эти вопросы вместе в этом простом в использовании разделе ответов на часто задаваемые вопросы.

Transliteration Teperʹ my sobrali vse éti voprosy vmeste v étom prostom v ispolʹzovanii razdele otvetov na často zadavaemye voprosy.

RU В этой статье содержатся ответы на основные вопросы, которые часто задают пользователи, не имеющие большого опыта.

Transliteration V étoj statʹe soderžatsâ otvety na osnovnye voprosy, kotorye často zadaût polʹzovateli, ne imeûŝie bolʹšogo opyta.

RU Уже собраны и обобщены

Transliteration Uže sobrany i obobŝeny

RU После этого выберите метод объединения данных в поле из раскрывающегося списка справа.

Transliteration Posle étogo vyberite metod obʺedineniâ dannyh v pole iz raskryvaûŝegosâ spiska sprava.

RU Счета в Crisp выставляются один раз в месяц. Мы принимаем большинство кредитных карт, а также PayPal. Все счета объединяются на сайтах.

Transliteration Sčeta v Crisp vystavlâûtsâ odin raz v mesâc. My prinimaem bolʹšinstvo kreditnyh kart, a takže PayPal. Vse sčeta obʺedinâûtsâ na sajtah.

RU Все вышеуказанное можно свести к восьми шагам:

Transliteration Vse vyšeukazannoe možno svesti k vosʹmi šagam:

RU Она разбивает процесс на пять этапов:

Transliteration Ona razbivaet process na pâtʹ étapov:

RU Данные, полученные в результате мониторинга производительности труда сотрудников, суммируются в виде различных отчетов

Transliteration Dannye, polučennye v rezulʹtate monitoringa proizvoditelʹnosti truda sotrudnikov, summiruûtsâ v vide različnyh otčetov

RU Вы узнаете, как создать свой фирменный стиль. 7 писем, в которых передаем 8 летний опыт команды Логастер.

Transliteration Vy uznaete, kak sozdatʹ svoj firmennyj stilʹ. 7 pisem, v kotoryh peredaem 8 letnij opyt komandy Logaster.

RU Мы суммировали ограничения, применимые к Community Edition в этом разделе Часто Задаваемых Вопросов.

Transliteration My summirovali ograničeniâ, primenimye k Community Edition v étom razdele Často Zadavaemyh Voprosov.

RU Благодаря технологии OneStep несколько этапов обработки объединяются в один непрерывный этап

Transliteration Blagodarâ tehnologii OneStep neskolʹko étapov obrabotki obʺedinâûtsâ v odin nepreryvnyj étap

RU В качестве полезной отправной точки для производителей, входящих в этот сегмент, мы определили основные проблемы

Transliteration V kačestve poleznoj otpravnoj točki dlâ proizvoditelej, vhodâŝih v étot segment, my opredelili osnovnye problemy

RU В сжатый архив TAR помещаются несколько файлов, после чего происходит сжатие архива архивирование с помощью формата GZ

Transliteration V sžatyj arhiv TAR pomeŝaûtsâ neskolʹko fajlov, posle čego proishodit sžatie arhiva arhivirovanie s pomoŝʹû formata GZ

RU Файлы ICL содержат набор иконок, сгруппированных с файлом библиотеки в одно целое

Transliteration Fajly ICL soderžat nabor ikonok, sgruppirovannyh s fajlom biblioteki v odno celoe

RU Файл VOB может содержать видеоданные, аудиоданные, субтитры, меню диска, а также навигационное содержимое, которые соединены в один поток

Transliteration Fajl VOB možet soderžatʹ videodannye, audiodannye, subtitry, menû diska, a takže navigacionnoe soderžimoe, kotorye soedineny v odin potok

RU Счета в Crisp выставляются один раз в месяц. Мы принимаем большинство кредитных карт, а также PayPal. Все счета объединяются на сайтах.

Transliteration Sčeta v Crisp vystavlâûtsâ odin raz v mesâc. My prinimaem bolʹšinstvo kreditnyh kart, a takže PayPal. Vse sčeta obʺedinâûtsâ na sajtah.

RU Вы узнаете, как создать свой фирменный стиль. 7 писем, в которых передаем 8 летний опыт команды Логастер.

Transliteration Vy uznaete, kak sozdatʹ svoj firmennyj stilʹ. 7 pisem, v kotoryh peredaem 8 letnij opyt komandy Logaster.

RU Во-вторых, из официальных инструкций не всегда понятно, что вы получаете и что теряете с той или иной опцией. Мы это объясняем.

Transliteration Vo-vtoryh, iz oficialʹnyh instrukcij ne vsegda ponâtno, čto vy polučaete i čto terâete s toj ili inoj opciej. My éto obʺâsnâem.

RU Кроме того, инструкции могут быть объединены в блоки заключением их в фигурные скобки

Transliteration Krome togo, instrukcii mogut bytʹ obʺedineny v bloki zaklûčeniem ih v figurnye skobki

RU Страны/регионы, которые указали меньше 1% респондентов, объединены в группу «Другое».

Transliteration Strany/regiony, kotorye ukazali menʹše 1% respondentov, obʺedineny v gruppu «Drugoe».

RU В завершение дискуссии о DMARC и антиспаме, вот наши основные выводы:

Transliteration V zaveršenie diskussii o DMARC i antispame, vot naši osnovnye vyvody:

RU Мы суммировали ограничения, применимые к Community Edition в этом разделе Часто Задаваемых Вопросов.

Transliteration My summirovali ograničeniâ, primenimye k Community Edition v étom razdele Často Zadavaemyh Voprosov.

RU Теперь мы собрали все эти вопросы вместе в этом простом в использовании разделе ответов на часто задаваемые вопросы.

Transliteration Teperʹ my sobrali vse éti voprosy vmeste v étom prostom v ispolʹzovanii razdele otvetov na často zadavaemye voprosy.

RU В обиходе обе партии вместе взятые называют «Союз» (die Union)

Transliteration V obihode obe partii vmeste vzâtye nazyvaût «Soûz» (die Union)

RU Эта команда использовала Confluence, чтобы подвести итоги обсуждения в ходе ретроспективы.

Transliteration Éta komanda ispolʹzovala Confluence, čtoby podvesti itogi obsuždeniâ v hode retrospektivy.

RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.

Transliteration Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.

RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.

Transliteration Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.

Transliteration My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.

RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.

Transliteration My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.

RU Здесь мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по ricloud.

Transliteration Zdesʹ my sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po ricloud.

RU В нашей Политике конфиденциальности описаны ваши права, способы их реализации и соответствующие ограничения.

Transliteration V našej Politike konfidencialʹnosti opisany vaši prava, sposoby ih realizacii i sootvetstvuûŝie ograničeniâ.

RU Здесь мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по iPhone Backup Extractor.

Transliteration Zdesʹ my sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po iPhone Backup Extractor.

RU В этой статье обобщены все параметры восстановления экранного времени или паролей ограничений для каждой версии iOS

Transliteration V étoj statʹe obobŝeny vse parametry vosstanovleniâ ékrannogo vremeni ili parolej ograničenij dlâ každoj versii iOS