DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
"überarbeitungsdatum konten registrieren" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
RU Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Бесплатное ознакомление
Transliteration Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Besplatnoe oznakomlenie
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren
RU Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация Регистрация
Transliteration Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ Registraciâ
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
DE Oder gefälschte Konten, Spam-Konten oder Konten zur Umgehung einer Sperre
RU Также запрещено создавать фейковые учётные записи, учётные записи для рассылки спама или обхода бана
Transliteration Takže zapreŝeno sozdavatʹ fejkovye učëtnye zapisi, učëtnye zapisi dlâ rassylki spama ili obhoda bana
DE Ich werde mich nur für ein Konto registrieren, es sei denn, Coursera gestattet mir ausdrücklich die Registrierung für zusätzliche Konten.
RU Я зарегистрирую только один аккаунт (если только Coursera явно не разрешает регистрировать дополнительные аккаунты).
Transliteration  zaregistriruû tolʹko odin akkaunt (esli tolʹko Coursera âvno ne razrešaet registrirovatʹ dopolnitelʹnye akkaunty).
DE Ich werde mich nur für ein Konto registrieren, es sei denn, Coursera gestattet mir ausdrücklich die Registrierung für zusätzliche Konten.
RU Я зарегистрирую только один аккаунт (если только Coursera явно не разрешает регистрировать дополнительные аккаунты).
Transliteration  zaregistriruû tolʹko odin akkaunt (esli tolʹko Coursera âvno ne razrešaet registrirovatʹ dopolnitelʹnye akkaunty).
DE Wenn Ihre Organisation mehrere Smartsheet-Konten hat, müssen diese Konten separat konfiguriert werden
RU Если у вашей организации несколько учётных записей Smartsheet, их потребуется настроить по отдельности
Transliteration Esli u vašej organizacii neskolʹko učëtnyh zapisej Smartsheet, ih potrebuetsâ nastroitʹ po otdelʹnosti
DE Unbegrenzte Speicher, MySQL-Datenbanken, E-Mail-Konten, FTP-Konten.
RU Неограниченное хранение, базы данных MySQL, учетные записи электронной почты, учетные записи FTP.
Transliteration Neograničennoe hranenie, bazy dannyh MySQL, učetnye zapisi élektronnoj počty, učetnye zapisi FTP.
DE “Wir haben mit AWS Organizations begonnen, um die Konten für unsere Umgebung mit mehreren Konten zu verwalten und unsere Abrechnung zu vereinfachen
RU «Мы начали использовать AWS Organizations, чтобы управлять аккаунтами в нашей многоаккаунтной среде и упростить процесс выставления счетов
Transliteration «My načali ispolʹzovatʹ AWS Organizations, čtoby upravlâtʹ akkauntami v našej mnogoakkauntnoj srede i uprostitʹ process vystavleniâ sčetov
DE Verhindern, dass Cyberkriminelle Konten übernehmen und/oder neue Konten in betrügerischer Absicht anlegen.
RU Не позволяйте потенциальным киберпреступникам красть учетные записи и (или) создавать новые мошеннические учетные записи.
Transliteration Ne pozvolâjte potencialʹnym kiberprestupnikam krastʹ učetnye zapisi i (ili) sozdavatʹ novye mošenničeskie učetnye zapisi.
DE Binden Sie mehrere Dropbox-Konten ein. Integrieren Sie Dropbox-Konten für den Datenaustausch direkt aus der Applikation.
RU Подключайте любое количество учетных записей Dropbox. Интегрируйте учетные записи Dropbox и делитесь файлами напрямую из Commander One.
Transliteration Podklûčajte lûboe količestvo učetnyh zapisej Dropbox. Integrirujte učetnye zapisi Dropbox i delitesʹ fajlami naprâmuû iz Commander One.
DE Verwalten Sie mehrere Social Media-Konten — Behalten Sie die Verantwortung für bis zu 40 Social Media-Konten in einer praktischen Oberfläche
RU Управляйте несколькими аккаунтами в социальных сетях — управляйте более, чем 40 аккаунтами в соцсетях в одном удобном интерфейсе
Transliteration Upravlâjte neskolʹkimi akkauntami v socialʹnyh setâh — upravlâjte bolee, čem 40 akkauntami v socsetâh v odnom udobnom interfejse
DE Die Atlassian-Konten der Benutzer mit E-Mail-Adressen aus deiner verifizierten Domain werden zu verwalteten Konten
RU Аккаунты пользователей Atlassian с адресами электронной почты из вашего проверенного домена становятся управляемыми аккаунтами
Transliteration Akkaunty polʹzovatelej Atlassian s adresami élektronnoj počty iz vašego proverennogo domena stanovâtsâ upravlâemymi akkauntami
DE Unbegrenzte Speicher, MySQL-Datenbanken, E-Mail-Konten, FTP-Konten.
RU Неограниченное хранение, базы данных MySQL, учетные записи электронной почты, учетные записи FTP.
Transliteration Neograničennoe hranenie, bazy dannyh MySQL, učetnye zapisi élektronnoj počty, učetnye zapisi FTP.
DE Wenn Ihre Organisation mehrere Smartsheet-Konten hat, müssen diese Konten separat konfiguriert werden
RU Если у вашей организации несколько учётных записей Smartsheet, их потребуется настроить по отдельности
Transliteration Esli u vašej organizacii neskolʹko učëtnyh zapisej Smartsheet, ih potrebuetsâ nastroitʹ po otdelʹnosti
DE Ist für eines der Konten, die Sie zusammenführen möchten, eine Premium-App-Funktion aktiviert, entfernen Sie zuerst diese Berechtigungen, bevor Sie die Konten zusammenführen
RU Если одна из выбранных учётных записей имеет доступ к премиум-приложениям, запретите эти приложения перед запуском процесса
Transliteration Esli odna iz vybrannyh učëtnyh zapisej imeet dostup k premium-priloženiâm, zapretite éti priloženiâ pered zapuskom processa
DE gettext(`Persönliche Konten und Business-Konten bei TikTok`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
RU gettext(`Личные и бизнес-аккаунты в TikTok`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteration gettext(`Ličnye i biznes-akkaunty v TikTok`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
German | Russian |
---|---|
und | и |
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.
RU При наличии у какого-либо лица нескольких учетных записей в сервисе Wufoo они могут быть закрыты компанией SurveyMonkey.
Transliteration Pri naličii u kakogo-libo lica neskolʹkih učetnyh zapisej v servise Wufoo oni mogut bytʹ zakryty kompaniej SurveyMonkey.
DE Die Sicherheit Ihrer Konten ist gefährdet, wenn Sie für alle Dienste und Konten dasselbe Passwort verwenden.
RU Безопасность всех ваших учетных записей находится под угрозой, если вы используете один и тот же пароль для всех них.
Transliteration Bezopasnostʹ vseh vaših učetnyh zapisej nahoditsâ pod ugrozoj, esli vy ispolʹzuete odin i tot že parolʹ dlâ vseh nih.
DE Registrieren Kontaktieren Sie uns
RU Зарегистрироваться на сайте Связаться с отделом продаж
Transliteration Zaregistrirovatʹsâ na sajte Svâzatʹsâ s otdelom prodaž
DE Kostenlos registrieren Kontakt zum Vertrieb
RU Зарегистрироваться бесплатно Связаться с отделом продаж
Transliteration Zaregistrirovatʹsâ besplatno Svâzatʹsâ s otdelom prodaž
DE Neues Objekt hinzufügen Registrieren Einloggen
RU Добавить новый объект Зарегистрироваться Введите логин
Transliteration Dobavitʹ novyj obʺekt Zaregistrirovatʹsâ Vvedite login
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
RU Для начала работы на Venngage вам необходимо только зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail.
Transliteration Dlâ načala raboty na Venngage vam neobhodimo tolʹko zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail.
DE Geben Sie bitte oben Ihre Login-Informationen ein, registrieren Sie sich, um ein neues Konto zu erstellen, oder setzen Sie Ihr Kennwort zurück.
RU Введите выше данные для входа в систему, зарегистрируйтесь, чтобы создать новую учетную запись, или восстановите пароль.
Transliteration Vvedite vyše dannye dlâ vhoda v sistemu, zaregistrirujtesʹ, čtoby sozdatʹ novuû učetnuû zapisʹ, ili vosstanovite parolʹ.
DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt
RU Часто вместо того, чтобы регистрировать новое доменное имя, создают "второй веб-сайт" в виде субдомена
Transliteration Často vmesto togo, čtoby registrirovatʹ novoe domennoe imâ, sozdaût "vtoroj veb-sajt" v vide subdomena
DE Registrieren Sie sich für ein neues Konto
RU Зарегистрировать новую учетную запись
Transliteration Zaregistrirovatʹ novuû učetnuû zapisʹ
DE Beachten Sie, dass zum Herunterladen von iCloud-Daten der iPhone Backup Extractor registriert werden muss. Sie können sich hier registrieren .
RU Обратите внимание, что для загрузки данных iCloud необходимо зарегистрировать iPhone Backup Extractor. Вы можете зарегистрироваться здесь .
Transliteration Obratite vnimanie, čto dlâ zagruzki dannyh iCloud neobhodimo zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor. Vy možete zaregistrirovatʹsâ zdesʹ .
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.
RU Вам нужно зарегистрировать iPhone Backup Extractor для доступа к данным iCloud, и он подскажет вам, что вам нужно сделать.
Transliteration Vam nužno zaregistrirovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ dostupa k dannym iCloud, i on podskažet vam, čto vam nužno sdelatʹ.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Kann ich mich für automatische Verlängerungen registrieren?
RU Можно ли подписаться на автоматическое продление?
Transliteration Možno li podpisatʹsâ na avtomatičeskoe prodlenie?
DE AnmeldenBei Foursquare registrieren
RU ВходРегистрация в Foursquare
Transliteration VhodRegistraciâ v Foursquare
DE Für Webinar mit Live-Q&A registrieren
RU Запишитесь на вебинар с вопросами и ответами в прямом эфире
Transliteration Zapišitesʹ na vebinar s voprosami i otvetami v prâmom éfire
DE Wenn Sie sich für einen Test der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
RU При регистрации на ознакомление с Zendesk Suite вы получаете доступ ко всем функциям пакета Zendesk Suite Professional
Transliteration Pri registracii na oznakomlenie s Zendesk Suite vy polučaete dostup ko vsem funkciâm paketa Zendesk Suite Professional
Showing 50 of 50 translations