Translate "überlegungen" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "überlegungen" from German to Russian

Translation of German to Russian of überlegungen

German
Russian

DE Wichtige Überlegungen zur Implementierung einer sicheren skalierbaren Telearbeit

RU Основные соображения по масштабному внедрению безопасной удаленной работы

Transliteration Osnovnye soobraženiâ po masštabnomu vnedreniû bezopasnoj udalennoj raboty

DE 7 wesentliche Überlegungen zur Firewall-Leistung im Zeitalter der sicheren Fernarbeit

RU Семь критически важных факторов с точки зрения производительности брандмауэров в эпоху безопасной удаленной работы

Transliteration Semʹ kritičeski važnyh faktorov s točki zreniâ proizvoditelʹnosti brandmauérov v épohu bezopasnoj udalennoj raboty

DE Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.

RU Требуется также предусмотреть схемы восстановления обычных бизнес-процессов.

Transliteration Trebuetsâ takže predusmotretʹ shemy vosstanovleniâ obyčnyh biznes-processov.

DE Hier einige Überlegungen zur Hochzeitsfotografie, die mir über die Jahre hinweg geholfen haben, der beste Fotograf für meine Kunden zu sein.

RU Позвольте мне поделиться с вами некоторыми мыслями, благодаря которым я смог стать лучшим фотографом в глазах своих клиентов.

Transliteration Pozvolʹte mne podelitʹsâ s vami nekotorymi myslâmi, blagodarâ kotorym â smog statʹ lučšim fotografom v glazah svoih klientov.

DE Sie haben außerdem die Möglichkeit, mehr über die architektonischen Überlegungen für die optimale Deep Learning-Beschleunigung zu erfahren.

RU Наконец, вы узнаете об особенностях архитектуры для оптимального ускорителя глубокого обучения.

Transliteration Nakonec, vy uznaete ob osobennostâh arhitektury dlâ optimalʹnogo uskoritelâ glubokogo obučeniâ.

DE Neue Überlegungen zu Ihrem CO2-Fußabdruck durch Lebensmittel und Kraftstoff

RU Иной взгляд на углеродный след при использовании продуктов питания и топлива

Transliteration Inoj vzglâd na uglerodnyj sled pri ispolʹzovanii produktov pitaniâ i topliva

DE Ähnliche Überlegungen gelten für die Einrichtung einer Digitalkamera als Webcam

RU Аналогичные соображения применимы к настройке цифровой камеры в качестве веб-камеры

Transliteration Analogičnye soobraženiâ primenimy k nastrojke cifrovoj kamery v kačestve veb-kamery

DE In der folgenden Tabelle haben wir alle Überlegungen zu den verschiedenen Repository-Hostingservices gesammelt und gegenübergestellt:

RU В таблице ниже перечислены эти факторы и сравниваются различные сервисы для хостинга репозиториев.

Transliteration V tablice niže perečisleny éti faktory i sravnivaûtsâ različnye servisy dlâ hostinga repozitoriev.

DE Wer diese Überlegungen schon im Voraus anstellt, dem wird die Wahl des richtigen Repository-Hostingtools keine Schwierigkeiten bereiten.

RU Заранее подумайте об этих факторах, чтобы выбор средства для хостинга репозиториев стал простой задачей.

Transliteration Zaranee podumajte ob étih faktorah, čtoby vybor sredstva dlâ hostinga repozitoriev stal prostoj zadačej.

DE Operative Überlegungen für einphasige, immersionsgekühlte Rechenzentren: Aus Kundenperspektive

RU Эксплуатационные аспекты для однофазных ЦОД с охлаждением погружением: точка зрения клиента

Transliteration Ékspluatacionnye aspekty dlâ odnofaznyh COD s ohlaždeniem pogruženiem: točka zreniâ klienta

DE Zusätzliche Überlegungen zum Abheben

RU Дополнительные размышления о выходе

Transliteration Dopolnitelʹnye razmyšleniâ o vyhode

DE Wichtige Überlegungen zur Evaluierung von Lithium-Ionen-Batterien für stationäre Anwendungen

RU Основные аспекты оценки литий-ионных батарей для стационарных областей применения

Transliteration Osnovnye aspekty ocenki litij-ionnyh batarej dlâ stacionarnyh oblastej primeneniâ

DE Whitepaper – Die 7 wichtigsten Überlegungen

RU Техническое описание — 7 основных рекомендаций

Transliteration Tehničeskoe opisanie — 7 osnovnyh rekomendacij

DE Die 7 wichtigsten Überlegungen für die Wahl des richtigen RFID-TagsWhitepaper lesen >>

RU 7 основных рекомендаций по выбору соответствующей RFID-меткиЧитать информационный бюллетень >> >>

Transliteration 7 osnovnyh rekomendacij po vyboru sootvetstvuûŝej RFID-metkiČitatʹ informacionnyj bûlletenʹ >> >>

DE Weitere Informationen finden Sie im Whitepaper Die 7 wichtigsten Überlegungen für die Wahl des richtigen RFID-Tags.

RU Подробнее см. в информационном документе «7 основных рекомендаций по выбору соответствующей RFID-метки».

Transliteration Podrobnee sm. v informacionnom dokumente «7 osnovnyh rekomendacij po vyboru sootvetstvuûŝej RFID-metki».

DE Überlegungen für die Ausreise aus Niederlande

RU Соображения при выезде из Нидерланды

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Niderlandy

DE Überlegungen für die Ausreise aus Vereinigtes Königreich

RU Соображения при выезде из Великобритания

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Velikobritaniâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus USA

RU Соображения при выезде из Соединённые Штаты Америки

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Soedinënnye Štaty Ameriki

DE Überlegungen für die Ausreise aus Spanien

RU Соображения при выезде из Испания

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Ispaniâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Deutschland

RU Соображения при выезде из Германия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Germaniâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Frankreich

RU Соображения при выезде из Франция

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Franciâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Tschechien

RU Соображения при выезде из Чехия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Čehiâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Belgien

RU Соображения при выезде из Бельгия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Belʹgiâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Irland

RU Соображения при выезде из Ирландия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Irlandiâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Österreich

RU Соображения при выезде из Австрия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Avstriâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Ungarn

RU Соображения при выезде из Венгрия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Vengriâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Dänemark

RU Соображения при выезде из Дания

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Daniâ

DE Lernen Sie die acht wichtigsten Überlegungen zur Entwicklung und zum Betrieb von Multiplayer-Spielen kennen.

RU Изучите восемь важных рекомендаций по разработке и поддержке многопользовательских игр.

Transliteration Izučite vosemʹ važnyh rekomendacij po razrabotke i podderžke mnogopolʹzovatelʹskih igr.

DE PSD2-Überlegungen für europäische Finanzinstitute

RU Нормы Директивы о платежных услугах для Европейских финансовых учреждений

Transliteration Normy Direktivy o platežnyh uslugah dlâ Evropejskih finansovyh učreždenij

DE Gerüchte verdichten sich: Bei PayPal gibt es Überlegungen zu eigenem Stablecoin

RU Terra хочет распространиться на Ethereum, Polygon и Solana с помощью фонда DeFi объемом $139 млн.

Transliteration Terra hočet rasprostranitʹsâ na Ethereum, Polygon i Solana s pomoŝʹû fonda DeFi obʺemom $139 mln.

DE Unser ultimativer Leitfaden enthält alle Fakten und Überlegungen, die Ihnen helfen, ein besseres Angebot zu erzielen

RU Наше полное руководство включает в себя все факты и соображения, которые помогут вам заключить более выгодную сделку

Transliteration Naše polnoe rukovodstvo vklûčaet v sebâ vse fakty i soobraženiâ, kotorye pomogut vam zaklûčitʹ bolee vygodnuû sdelku

DE Operative Überlegungen für einphasige, immersionsgekühlte Rechenzentren: Aus Kundenperspektive

RU Эксплуатационные аспекты для однофазных ЦОД с охлаждением погружением: точка зрения клиента

Transliteration Ékspluatacionnye aspekty dlâ odnofaznyh COD s ohlaždeniem pogruženiem: točka zreniâ klienta

DE 7 wesentliche Überlegungen zur Firewall-Leistung im Zeitalter der sicheren Fernarbeit

RU Семь критически важных факторов с точки зрения производительности брандмауэров в эпоху безопасной удаленной работы

Transliteration Semʹ kritičeski važnyh faktorov s točki zreniâ proizvoditelʹnosti brandmauérov v épohu bezopasnoj udalennoj raboty

DE Wichtige Überlegungen zur Implementierung einer sicheren skalierbaren Telearbeit

RU Основные соображения по масштабному внедрению безопасной удаленной работы

Transliteration Osnovnye soobraženiâ po masštabnomu vnedreniû bezopasnoj udalennoj raboty

DE Whitepaper – Die 7 wichtigsten Überlegungen

RU Техническое описание — 7 основных рекомендаций

Transliteration Tehničeskoe opisanie — 7 osnovnyh rekomendacij

DE Die 7 wichtigsten Überlegungen für die Wahl des richtigen RFID-TagsWhitepaper lesen >>

RU 7 основных рекомендаций по выбору соответствующей RFID-меткиЧитать информационный бюллетень >> >>

Transliteration 7 osnovnyh rekomendacij po vyboru sootvetstvuûŝej RFID-metkiČitatʹ informacionnyj bûlletenʹ >> >>

DE Weitere Informationen finden Sie im Whitepaper Die 7 wichtigsten Überlegungen für die Wahl des richtigen RFID-Tags.

RU Подробнее см. в информационном документе «7 основных рекомендаций по выбору соответствующей RFID-метки».

Transliteration Podrobnee sm. v informacionnom dokumente «7 osnovnyh rekomendacij po vyboru sootvetstvuûŝej RFID-metki».

DE Überlegungen für die Ausreise aus Frankreich

RU Соображения при выезде из Франция

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Franciâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus USA

RU Соображения при выезде из Соединённые Штаты Америки

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Soedinënnye Štaty Ameriki

DE Überlegungen für die Ausreise aus Vereinigtes Königreich

RU Соображения при выезде из Великобритания

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Velikobritaniâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Niederlande

RU Соображения при выезде из Нидерланды

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Niderlandy

DE Überlegungen für die Ausreise aus Deutschland

RU Соображения при выезде из Германия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Germaniâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Italien

RU Соображения при выезде из Италия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Italiâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Australien

RU Соображения при выезде из Австралия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Avstraliâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Spanien

RU Соображения при выезде из Испания

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Ispaniâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Portugal

RU Соображения при выезде из Португалия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Portugaliâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Schweden

RU Соображения при выезде из Швеция

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Šveciâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Ungarn

RU Соображения при выезде из Венгрия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Vengriâ

DE Überlegungen für die Ausreise aus Mexiko

RU Соображения при выезде из Мексика

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Meksika

DE Überlegungen für die Ausreise aus Irland

RU Соображения при выезде из Ирландия

Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Irlandiâ

Showing 50 of 50 translations