EN This barefoot trail takes you across the Gonten moor to the Kronbergbahn valley station. Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.
Translate "barefoot" to German
Showing 46 of 46 translations of the phrase "barefoot" from English to German
Translation of English to German of barefoot
English
German
DE Der Barfussweg führt über das Gontner Hochmoor von Gontenbad zur Talstation der Kronbergbahn. Unterwegs erlebt man die ungewohnten Eindrücke des Barfussgehens hautnah.
| English | German |
|---|---|
| valley station | talstation |
EN How to Start Barefoot Running: Injury Prevention & Barefoot Shoes
DE adidas Running • Welche Laufuhren und Apps sind kompatibel?
| English | German |
|---|---|
| running | sind |
EN Slow motion woman feet walking barefoot by beach at golden sunset leaving footprints in sand. Female tourist on summer vacation in Malibu, California, USA. Woman in beautiful waving dress at sunset
DE Chinesisches Neujahr, Jahr des Ox 2021, auch bekannt als das Frühlingsfest mit der chinesischen Kalligrafie gong xi fa cai oder gong Heufett Choy, bedeutet, können Sie mehr Wohlstand erreichen
| English | German |
|---|---|
| summer | jahr |
| usa | sie |
EN RHODA SCOTT THE BAREFOOT LADYby MARC CHESNEAUfrom
DE Allen Toussaint am 24. Oktober 2008 in der...von Christie Goodwinab
| English | German |
|---|---|
| the | der |
EN Find out more about: Gonten Barefoot Trail
DE Mehr erfahren über: Barfussweg Gonten
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Gonten Barefoot Trail
DE Mehr erfahren über: + Barfussweg Gonten
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Barefoot running needs little introduction. It’s been around for a while (ask your ancestors) and on the surface, it’s as simple as ?
DE Hast du gewusst, dass Runtastic die Integration mit diversen Smartwatches und das Synchronisieren mit anderen Apps erlaubt …
| English | German |
|---|---|
| as | die |
| and | und |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN In the garden, children can run barefoot on the green grass
DE Im Garten Kinder kann barfuß auf dem grünen Gras laufen
| English | German |
|---|---|
| garden | garten |
| children | kinder |
| can | kann |
| grass | gras |
| barefoot | barfuß |
| in the | im |
| the | grünen |
| on | auf |
| in | dem |
EN In a charming corner of Karpacz - on Osiedle Skalny - surrounded by greenery, you will find an intimate hotel - Malachit Medical SPA. Here you can stop, rest, listen to birds singing, walk barefoot on the grass ... In the shade of fragrant spruces…
DE In einer bezaubernden Ecke von Karpacz - auf Osiedle Skalny - umgeben von viel Grün liegt ein intimes Hotel - Malachit Medical SPA. Hier können Sie anhalten, sich ausruhen, Vögel singen hören, barfuß auf dem Rasen spazieren gehen ... Im Schatten…
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.
| English | German |
|---|---|
| head | kopf |
| huge | riesigen |
| insects | insekten |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN Behind the Hotel Alex is the hotel's park with a unique barefoot
DE Hinter dem Hotel Alex befindet sich die hoteleigene Parkan-lage mit einem einmaligen Barfussweg
| English | German |
|---|---|
| alex | alex |
| hotel | hotel |
| with | mit |
| behind | hinter |
| unique | einmaligen |
| the | dem |
| English | German |
|---|---|
| falke | falke |
| completely | vollständig |
| shoe | schuh |
| effect | effekt |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| bundle | bundle |
| falke | falke |
| completely | vollständig |
| shoe | schuh |
| effect | effekt |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| of | durch |
EN In the fenced area, where children can safely run barefoot on the grass, there is a playground with swings and a slide
DE Im eingezäunten Bereich, in dem Kinder sicher barfuß über den Rasen laufen können, gibt es einen Spielplatz mit Schaukel und Rutsche
| English | German |
|---|---|
| fenced | eingezäunten |
| area | bereich |
| children | kinder |
| grass | rasen |
| playground | spielplatz |
| slide | rutsche |
| barefoot | barfuß |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| a | einen |
EN As part of just such a team campaign, Neckarsulm Plant Manager Fred Schulze and his team will build a barefoot path for Heilbronn healthcare clinics SLK-Kliniken this October.
DE Im Rahmen einer solchen TeamAktion wird der Neckarsulmer Werkleiter Fred Schulze in diesem Oktober für die SLK-Kliniken in Heilbronn gemeinsam mit seinem Team einen Barfußpfad anlegen.
| English | German |
|---|---|
| fred | fred |
| schulze | schulze |
| barefoot | barfuß |
| clinics | kliniken |
| october | oktober |
| team | team |
| will | wird |
| this | diesem |
| for | für |
| such a | solchen |
| of | der |
| a | einen |
| path | pfad |
EN Until recently, more than half of the children who attend the school had to walk up to four hours to school and four hours back home, often barefoot to preserve their shoes
DE Bis vor kurzem musste mehr als die Hälfte der Kinder, die die Schule besuchte, bis zu vier Stunden zur Schule hin und vier Stunden nach Hause laufen, oft barfuß, um ihre Schuhe zu schonen
| English | German |
|---|---|
| children | kinder |
| school | schule |
| shoes | schuhe |
| barefoot | barfuß |
| hours | stunden |
| had to | musste |
| half | hälfte |
| recently | kurzem |
| more | mehr |
| four | vier |
| and | und |
| home | hause |
| of | oft |
| to | zu |
| walk | die |
| up | um |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Merrell Vapor Glove 4 Ladies Barefoot Shoes
DE Merrell Vapor Glove 4 Damen Barfußschuhe
| English | German |
|---|---|
| ladies | damen |
| barefoot | barfuß |
| shoes | schuhe |
| merrell | merrell |
| vapor | vapor |
EN Whether you're at the gym, jogging or on your next hike; Merrell shoes are designed with optimal cushioning that gives you a barefoot feel.
DE Egal ob im Fitnessstudio, beim Joggen oder für die nächste Wanderung; Merrell Schuhe sind mit optimaler Dämpfung ausgelegt, welche Ihnen ein Barfuß-Gefühl vermitteln.
| English | German |
|---|---|
| gym | fitnessstudio |
| hike | wanderung |
| shoes | schuhe |
| optimal | optimaler |
| cushioning | dämpfung |
| feel | gefühl |
| merrell | merrell |
| or | oder |
| whether | ob |
| with | mit |
| are | sind |
| the | nächste |
| designed | für |
EN What's right, what's wrong? Sometimes it's good to be barefoot in shoes. In most cases it is not advisable at all to do without socks in your shoes. Are women and men subject to the same sock rules as children? Why should...
DE Mit diesem Gutscheincode sparst du 10 € beim Kauf von Socken der Marke Camano. Der Gutschein ist nur bei Sockstock® und für Kunden in Deutschland gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen unseres Onlineshops.
| English | German |
|---|---|
| socks | socken |
| not | nicht |
| in | in |
| most | der |
| is | ist |
| and | und |
| sometimes | mit |
| your | du |
EN Pioneers since the 2000s in minimalist footwear, Vibram Five Fingers offers revolutionary design and technology to achieve the barefoot feeling
DE Vibram Five Fingers ist seit den 2000er Jahren Pionier unter den Marken minimalistischer Schuhe und bietet revolutionäres Design und Technologie, um dem Barfuß-Gefühl auf bloßem Boden immer näher zu kommen
| English | German |
|---|---|
| footwear | schuhe |
| offers | bietet |
| design | design |
| technology | technologie |
| feeling | gefühl |
| fingers | fingers |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| achieve | ist |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren
| English | German |
|---|---|
| stroll | spaziergang |
| beach | sandstrand |
| pick | wählen |
| destinations | orte |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| up | auf |
| whether | ob |
| is | die |
EN The best barefoot running shoes to buy: hit the trails au naturel
DE Die besten Barfuß-Laufschuhe zum Kauf: Laufen Sie auf natürlichen Wegen
| English | German |
|---|---|
| buy | kauf |
| to | wegen |
| the | zum |
| running | die |
EN Merrell Vapor Glove 4 Ladies Barefoot Shoes
DE Merrell Vapor Glove 4 Damen Barfußschuhe
| English | German |
|---|---|
| ladies | damen |
| barefoot | barfuß |
| shoes | schuhe |
| merrell | merrell |
| vapor | vapor |
EN Whether you're at the gym, jogging or on your next hike; Merrell shoes are designed with optimal cushioning that gives you a barefoot feel.
DE Egal ob im Fitnessstudio, beim Joggen oder für die nächste Wanderung; Merrell Schuhe sind mit optimaler Dämpfung ausgelegt, welche Ihnen ein Barfuß-Gefühl vermitteln.
| English | German |
|---|---|
| gym | fitnessstudio |
| hike | wanderung |
| shoes | schuhe |
| optimal | optimaler |
| cushioning | dämpfung |
| feel | gefühl |
| merrell | merrell |
| or | oder |
| whether | ob |
| with | mit |
| are | sind |
| the | nächste |
| designed | für |
EN Luxury tents are also an option for accommodation at the Mandrare River Camp on the Barefoot Luxury Southern Explorer tour.
DE Luxuszelte sind auch eine Option für die Unterkunft im Mandrare River Camp auf der Barefoot Luxury Southern Explorer Tour.
| English | German |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| river | river |
| explorer | explorer |
| tour | tour |
| camp | camp |
| luxury | luxury |
| southern | southern |
| option | option |
| also | auch |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
| on | auf |
EN Can walking barefoot be dangerous?
DE Kann Barfußlaufen gefährlich sein?
| English | German |
|---|---|
| barefoot | barfuß |
| dangerous | gefährlich |
| can | kann |
| walking | laufen |
EN Then the sea draws back for a good six hours and holiday-makers can go island hopping across the Wadden Sea barefoot with an experienced guide, walking from the dyke at Groß-Dunsum over to the neighbouring island of Amrun
DE Dann zieht sich das Meer für gut sechs Stunden zurück und Urlauber können mit einem erfahrenen Wattführer zum Barfuß-Inselhopping aufbrechen und vom Deich in Groß-Dunsum rüber auf die Nachbarinsel Amrum laufen
| English | German |
|---|---|
| sea | meer |
| draws | zieht |
| experienced | erfahrenen |
| good | gut |
| hours | stunden |
| six | sechs |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| then | dann |
| back | zurück |
| island | in |
| over | über |
| from | vom |
EN Find out what's happening in Barefoot Running Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Barfußlaufen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| English | German |
|---|---|
| barefoot | barfuß |
| groups | gruppen |
| world | globus |
| meetup | treffen |
| find | entdecke |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| around | rund |
| start | zu |
| up | um |
EN Barefoot Business Women Sunshine Coast
DE München Eltern- und Familien-Meetup • unterstützt vom KJFC
EN Barefoot one twists S-shaped between back and front foot, so that the gait gets dynamic and security
DE Barfuß verdreht man sich S-förmig zwischen Rück- und Vorderfuß, damit der Gang Dynamic und Sicherheit bekommt
| English | German |
|---|---|
| gets | bekommt |
| dynamic | dynamic |
| security | sicherheit |
| barefoot | barfuß |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | gang |
| so | damit |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.
| English | German |
|---|---|
| head | kopf |
| huge | riesigen |
| insects | insekten |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN Behind the Hotel Alex is the hotel's park with a unique barefoot
DE Hinter dem Hotel Alex befindet sich die hoteleigene Parkan-lage mit einem einmaligen Barfussweg
| English | German |
|---|---|
| alex | alex |
| hotel | hotel |
| with | mit |
| behind | hinter |
| unique | einmaligen |
| the | dem |
EN Best Barefoot Shoes and Sandals for Running, Hiking, Walking - Xero Shoes EU
DE Die besten Barfußschuhe und Sandalen zum Laufen, Wandern, Walken - Xero Shoes EU
| English | German |
|---|---|
| barefoot | barfuß |
| eu | eu |
| shoes | schuhe |
| sandals | sandalen |
| best | besten |
| hiking | wandern |
| and | und |
| for | zum |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese