EN This barefoot trail takes you across the Gonten moor to the Kronbergbahn valley station. Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.
EN This barefoot trail takes you across the Gonten moor to the Kronbergbahn valley station. Experience first-hand the unique sensations of barefoot hiking.
ES El camino para pies descalzas le lleva a través del pantano alto de Gonten desde el baño Gontenbad hasta la estación del valle del teleférico Kronbergbahn. Viva las fascinantes impresiones insólitas del caminar descalzo.
English | Spanish |
---|---|
barefoot | descalzo |
valley | valle |
station | estación |
takes | lleva |
to | a |
EN How to Start Barefoot Running: Injury Prevention & Barefoot Shoes
ES Barefoot Running: cómo correr descalzo + zapatillas minimalistas
English | Spanish |
---|---|
barefoot | descalzo |
shoes | zapatillas |
how | cómo |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle
English | Spanish |
---|---|
couple | pareja |
village | pueblo |
pants | pantalones |
barefoot | descalzo |
street | calle |
in | en |
walking | de |
EN RHODA SCOTT THE BAREFOOT LADYby MARC CHESNEAUfrom
ES RHODA SCOTT LA DAMA DESCALZOpor MARC CHESNEAUdesde
English | Spanish |
---|---|
scott | scott |
marc | marc |
the | la |
EN Find out more about: Gonten Barefoot Trail
ES Más información sobre: Camino para pies descalzos Gonten
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Gonten Barefoot Trail
ES Más información sobre: + Camino para pies descalzos Gonten
English | Spanish |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Barefoot running needs little introduction. It’s been around for a while (ask your ancestors) and on the surface, it’s as simple as ?
ES La técnica de correr descalzo, también conocida como barefoot running, no es algo nuevo (pregunta a tus antepasados). Se basa, simplemente, en ?
English | Spanish |
---|---|
barefoot | descalzo |
ancestors | antepasados |
the | la |
as | como |
ask | pregunta |
your | tus |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Andy Quick Band and The Barefoot Bandit UK
ES Andy Quick Band y The Barefoot Bandit UK
English | Spanish |
---|---|
andy | andy |
and | y |
quick | quick |
band | band |
uk | uk |
English | Spanish |
---|---|
sunset | atardecer |
enjoying | disfrutar |
barefoot | descalzo |
dining | cena |
aruba | aruba |
sun | luz |
or | o |
beach | playa |
sea | mar |
in | en |
can | puedes |
a | un |
of | de |
to | a |
day | día |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
ES Pasear descalzo sobre piñas de abeto y hojas de haya, oír nuestra voz metiendo la cabeza en una enorme piedra con una cavidad o seguir las marcas roídas en la madera muerta a la búsqueda de insectos.
English | Spanish |
---|---|
barefoot | descalzo |
leaves | hojas |
head | cabeza |
huge | enorme |
stone | piedra |
insects | insectos |
or | o |
track | seguir |
in | en |
beech | haya |
to | a |
your | y |
over | de |
EN black, white, shadow, feet, legs, human body part, body part, one person, barefoot, real people Public Domain
ES cronógrafo redondo plateado, reloj, negro, cuero, correa, accesorio, moda, personas, muñeca, tiempo Public Domain
English | Spanish |
---|---|
domain | domain |
people | personas |
public | public |
one | reloj |
black | negro |
EN It is an early access program that enables small groups of developers to wrangle their craziest product ideas into an entrepreneurial environment, as well as sitting barefoot on futon pillows
ES Es un programa de acceso temprano que permite a pequeños grupos de desarrolladores organizar sus ideas más alocadas de productos en un entorno empresarial, así como sentarse descalzo sobre almohadas de futón
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
enables | permite |
small | pequeños |
groups | grupos |
developers | desarrolladores |
ideas | ideas |
entrepreneurial | empresarial |
environment | entorno |
sitting | sentarse |
barefoot | descalzo |
pillows | almohadas |
is | es |
an | un |
program | programa |
to | a |
of | de |
product | productos |
on | en |
EN A barefoot figure casually reclines on a rosy hill with a view of a river flowing below and off in the distance
ES Una figura descalza se reclina tranquilamente en una colina rosada con vistas a un río que fluye por debajo y en la distancia
English | Spanish |
---|---|
hill | colina |
river | río |
flowing | fluye |
distance | distancia |
the | la |
figure | figura |
in | en |
a | un |
and | y |
with | con |
EN New book narrates the feat of barefoot children from Marbella
ES Nuevo libro narra la proeza de los ‘patapeladas’ de Marbella
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
book | libro |
the | la |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
woman | mujer |
resting | descansando |
dashboard | tablero |
tattoo | tatuaje |
feet | pies |
the | el |
of | de |
a | un |
foot | pie |
on | en |
EN But also golden like the beach where we walk barefoot, and silver like the olive trees and the stream that murmurs below
ES Pero también dorada, como la playa que recorremos descalzos, o plateada como los olivos y el arroyo que murmura más abajo
English | Spanish |
---|---|
golden | dorada |
beach | playa |
silver | plateada |
olive | olivos |
stream | arroyo |
but | pero |
also | también |
and | y |
EN Until recently, more than half of the children who attend the school had to walk up to four hours to school and four hours back home, often barefoot to preserve their shoes
ES Hasta hace poco, más de la mitad de los niños que asistían a la escuela tenían que caminar hasta cuatro horas para llegar y cuatro horas para volver a su casa, frecuentemente descalzos para conservar sus zapatos
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
school | escuela |
hours | horas |
shoes | zapatos |
the | la |
preserve | conservar |
of | de |
of the | poco |
up | hasta |
more | más |
to | a |
their | su |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
destinations | destinos |
vacation | vacaciones |
ski | esquí |
feet | pies |
mountain | montaña |
or | o |
is | se |
the | la |
up | altura |
give you | brindarle |
desire | que |
to | a |
of | de |
your | su |
at | en |
give | para |
EN The best barefoot running shoes to buy: hit the trails au naturel
ES Las mejores zapatillas para correr descalzo que puedes comprar: recorre los senderos al natural
English | Spanish |
---|---|
barefoot | descalzo |
trails | senderos |
shoes | zapatillas |
buy | comprar |
the | al |
best | mejores |
to | correr |
EN It is an early access program that enables small groups of developers to wrangle their craziest product ideas into an entrepreneurial environment, as well as sitting barefoot on futon pillows
ES Es un programa de acceso temprano que permite a pequeños grupos de desarrolladores organizar sus ideas más alocadas de productos en un entorno empresarial, así como sentarse descalzo sobre almohadas de futón
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
enables | permite |
small | pequeños |
groups | grupos |
developers | desarrolladores |
ideas | ideas |
entrepreneurial | empresarial |
environment | entorno |
sitting | sentarse |
barefoot | descalzo |
pillows | almohadas |
is | es |
an | un |
program | programa |
to | a |
of | de |
product | productos |
on | en |
EN A barefoot figure casually reclines on a rosy hill with a view of a river flowing below and off in the distance
ES Una figura descalza se reclina tranquilamente en una colina rosada con vistas a un río que fluye por debajo y en la distancia
English | Spanish |
---|---|
hill | colina |
river | río |
flowing | fluye |
distance | distancia |
the | la |
figure | figura |
in | en |
a | un |
and | y |
with | con |
EN Find out what's happening in Barefoot Running Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Correr descalzo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
English | Spanish |
---|---|
barefoot | descalzo |
groups | grupos |
meetup | meetup |
find | y |
with | con |
ones | de |
near | cerca |
around | a |
EN For safety, no hats are allowed inside the nave or the museum except for religious, health or belief-related reasons. Visitors may not enter barefoot.
ES Por razones de seguridad, no se permite el uso de gorras ni de sombreros dentro de la nave o en el museo excepto por motivos religiosos, de credo o de salud.
English | Spanish |
---|---|
allowed | permite |
nave | nave |
museum | museo |
religious | religiosos |
or | o |
health | salud |
safety | seguridad |
except | excepto |
inside | en |
reasons | razones |
not | no |
hats | sombreros |
for | por |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle
English | Spanish |
---|---|
couple | pareja |
village | pueblo |
pants | pantalones |
barefoot | descalzo |
street | calle |
in | en |
walking | de |
EN BB not wanting to go to Cannes where she is however invited, the photographer of "Paris Match" went to the studios of the Victorine in Nice to meet the starlet: attitude of Brigitte Bardot sitting barefoot on the windowsill
ES BB no queriendo ir a Cannes donde, sin embargo, está invitada, el fotógrafo de "Paris Match" vino a los estudios de Victorine en Niza para conocer a la estrella: actitud de Brigitte Bardot sentada descalza en el alféizar de la ventana
English | Spanish |
---|---|
wanting | queriendo |
cannes | cannes |
invited | invitada |
photographer | fotógrafo |
paris | paris |
match | match |
studios | estudios |
nice | niza |
meet | conocer |
attitude | actitud |
brigitte | brigitte |
sitting | sentada |
to | a |
however | sin embargo |
in | en |
not | no |
bardot | bardot |
where | donde |
of | de |
to go | ir |
is | está |
EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.
ES Pasear descalzo sobre piñas de abeto y hojas de haya, oír nuestra voz metiendo la cabeza en una enorme piedra con una cavidad o seguir las marcas roídas en la madera muerta a la búsqueda de insectos.
English | Spanish |
---|---|
barefoot | descalzo |
leaves | hojas |
head | cabeza |
huge | enorme |
stone | piedra |
insects | insectos |
or | o |
track | seguir |
in | en |
beech | haya |
to | a |
your | y |
over | de |
EN Best Barefoot Shoes and Sandals for Running, Hiking, Walking - Xero Shoes EU
ES Las mejores zapatillas y sandalias para correr, hacer senderismo y caminar - Xero Shoes EU
English | Spanish |
---|---|
eu | eu |
sandals | sandalias |
hiking | senderismo |
best | mejores |
shoes | zapatillas |
and | y |
walking | caminar |
Showing 40 of 40 translations