EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
Translate "bartali" to German
Showing 34 of 34 translations of the phrase "bartali" from English to German
Translation of English to German of bartali
English
German
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
| English | German |
|---|---|
| july | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | stufe |
| climb | aufstieg |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| de | de |
| last | letzte |
| it | es |
| for | für |
| behind | hinter |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
DE Fausto Coppi bei der Tournee 1952von Archives Sud Ouestvon
| English | German |
|---|---|
| archives | archives |
| the | der |
| by | von |
EN Gino Bartali on the 1948 Tourby Archives Sud Ouestfrom
DE Elefanten an den Kais von Bordeaux im Jahr...von Archives Sud Ouestvon
| English | German |
|---|---|
| archives | archives |
| the | den |
| on | an |
EN Gino Bartali on the 1938 Tourby Archives Sud Ouestfrom
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf...von Archives Sud Ouestvon
| English | German |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| archives | archives |
| the | des |
| on | auf |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
DE Raphael Geminiani auf der Tour de France 1952von Archives Sud Ouestvon
| English | German |
|---|---|
| archives | archives |
| the | der |
| in | von |
| on | auf |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
DE Capri in den 60er Jahrenvon Archivio Farabolavon
| English | German |
|---|---|
| during | in |
| the | den |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour - Photographic print for sale
DE Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour
DE Gino Bartali auf der Spitze des Turmalet - 1938
| English | German |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| trouble | schwierigkeiten |
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| in | in |
| the | der |
| on | auf |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| trouble | schwierigkeiten |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| in | in |
| photography | bild |
| the | der |
| on | auf |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten auf der Tournee 1952
| English | German |
|---|---|
| trouble | schwierigkeiten |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| in | in |
| the | der |
| on | auf |
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten bei der Tour de France 1952. Nach seinen beiden Siegen 1938 und 1948 beendete er die Ausgabe von 1952 auf dem 4. Platz in der Gesamtwertung.
| English | German |
|---|---|
| trouble | schwierigkeiten |
| tour | tour |
| de | de |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| in | in |
| france | france |
| he | er |
| and | und |
| edition | von |
| will | beiden |
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
DE Gino Bartali auf der Tournee 1938 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | der |
| on | auf |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali on the 1938 Tour photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali auf der Tournee 1938
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
| the | der |
| on | auf |
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf der Tour 1938
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| victory | sieg |
| final | letzten |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| first | ersten |
| in | in |
| he | er |
| and | und |
| edition | von |
| followed | gefolgt |
| during | während |
| second | zweiten |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
DE Gino Bartali bei der Tour de France 1938. In diesem Jahr gewann er zum ersten Mal die Tour und siegt zehn Jahre später, 1948, erneut.
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| he | er |
| win | gewann |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| year | jahr |
| in | in |
| time | erneut |
| and | und |
| the first | ersten |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
DE Der Italiener Gino Bartali, gelbes Trikot, besteigt den Tourmalet vor dem Belgier Félicien Vervaecke bei der Tour de France 1938
| English | German |
|---|---|
| jersey | trikot |
| tour | tour |
| de | de |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| france | france |
| ahead | vor |
| italian | der |
| the | den |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954by Archivio Farabolafrom
DE Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954von Archivio Farabolaab
| English | German |
|---|---|
| fausto | fausto |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| and | und |
EN Gino Bartali and Fausto Coppiby Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...from
DE Gino Bartali und Fausto Coppivon Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...ab
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| fausto | fausto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| a | a |
| from | ab |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
DE Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| fausto | fausto |
| and | und |
| giro | giro |
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| fausto | fausto |
| and | und |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954
DE Fausto Coppi und Gino Bartali Giro d'Italia 1954
| English | German |
|---|---|
| fausto | fausto |
| and | und |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
DE Coppi und Bartali während des Giro d'Italia 1954 am Ende ihrer sportlichen Rivalität.
| English | German |
|---|---|
| giro | giro |
| bartali | bartali |
| sporting | sportlichen |
| and | und |
| at the | am |
| the end | ende |
| during | während |
| the | des |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia - Photographic print for sale
DE Gino Bartali beim Giro d'Italia Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| giro | giro |
| sale | verkaufen |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | beim |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali at the Giro d'Italia photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Gino Bartali beim Giro d'Italia
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| cycling | radsport |
| photography | bild |
| the | beim |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia
DE Gino Bartali beim Giro d'Italia
| English | German |
|---|---|
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | beim |
EN May 18, 1952, XXXV Giro d'Italia. Gino Bartali, during the second stage runs, Bologna - Montecatini Terme.
DE 18. Mai 1952, XXXV. Giro d'Italia. Gino Bartali, während der zweiten Etappe, Bologna - Montecatini Terme.
| English | German |
|---|---|
| may | mai |
| giro | giro |
| stage | etappe |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| bologna | bologna |
| the second | zweiten |
| during | während |
| the | der |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, 1952, 2. Etappe, Radfahren, Publikum, Ermutigung
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tour | tour |
| italy | italien |
| stage | etappe |
| cycling | radfahren |
| crowd | publikum |
| encouragement | ermutigung |
| photograph | bildes |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN May 30, 1954, XXXVII Giro d'Italia, ninth stage Chianciano Terme - Florence. The cyclist Gino Bartali.
DE 30. Mai 1954, XXXVII. Giro d'Italia, neunte Etappe Chianciano Terme - Florenz. Der Radfahrer Gino Bartali.
| English | German |
|---|---|
| may | mai |
| giro | giro |
| ninth | neunte |
| stage | etappe |
| florence | florenz |
| cyclist | radfahrer |
| the | der |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, Bühne Chianciano Terme, Radfahren, Sport, Radfahrer, XXXVII Giro d'Italia
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tour | tour |
| italy | italien |
| stage | bühne |
| cyclist | radfahrer |
| giro | giro |
| photograph | bildes |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| cycling | radfahren |
| sport | sport |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese