EN Rockefeller Center bei Nacht 1939by Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...from
Translate "bei" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bei" from English to German
Translation of English to German of bei
English
German
DE Übersicht von Manhattan in New York 1929von Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...ab
| English | German |
|---|---|
| zeitung | zeitung |
| knorr | knorr |
| from | ab |
| by | von |
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
DE Heute gelangt man nicht mehr auf dem Rücken des Maultiers auf die Belalp, sondern mit der Luftseilbahn ab Blatten bei Naters.
| English | German |
|---|---|
| belalp | belalp |
| nowadays | heute |
| from | ab |
| you | sondern |
| bei | bei |
| car | die |
| to | mehr |
| English | German |
|---|---|
| j | j |
| doi | doi |
| and | und |
| als | als |
| bei | bei |
| a | a |
EN You need to consider that those who do not address this target group will also miss 25% of potential new customers.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe
DE Wer diese Zielgruppe nicht anspricht, verpasst eben auch 25% an potenziellen Neukunden.Benedict C. Doepfer, Manager New Business Development bei Panasonic Marketing Europe
| English | German |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| new | new |
| c | c |
| development | development |
| panasonic | panasonic |
| europe | europe |
| target group | zielgruppe |
| new customers | neukunden |
| doepfer | doepfer |
| manager | manager |
| marketing | marketing |
| business | business |
| bei | bei |
| not | nicht |
| who | wer |
| this | diese |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
DE Im Haslital bei Meiringen hat sich die Aare eine bis zu 200 Meter tiefe Schlucht durch die Kalkfelsen gegraben. Die ganze Schlucht kann dank Stegen und Tunnel zu Fuss mühelos durchwandert werden.
| English | German |
|---|---|
| meiringen | meiringen |
| aare | aare |
| gorge | schlucht |
| metres | meter |
| tunnels | tunnel |
| easy | mühelos |
| in the | im |
| bei | bei |
| to | zu |
| a | eine |
| has | hat |
| and | und |
EN This popular hiking and cycling trail starts in Burgdorf and runs for its whole length alongside the River Emme to Hasle bei Burgdorf. The route is ideal for tanking up on energy and total relaxation in beautiful surroundings.
DE Dieser beliebte Wander- und Veloweg beginnt in Burgdorf und erstreckt sich durchgehend entlang der Emme bis nach Hasle bei Burgdorf. Die Route ist ideal zum Kraft tanken und zur puren Erholung in wunderschöner Umgebung.
| English | German |
|---|---|
| popular | beliebte |
| starts | beginnt |
| relaxation | erholung |
| surroundings | umgebung |
| energy | kraft |
| route | route |
| ideal | ideal |
| bei | bei |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| runs | die |
| beautiful | wunderschöner |
EN Find out more about: BnB bei Schilters
DE Mehr erfahren über: BnB bei Schilters
| English | German |
|---|---|
| bnb | bnb |
| more | mehr |
| bei | bei |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + BnB bei Schilters
DE Mehr erfahren über: + BnB bei Schilters
| English | German |
|---|---|
| bnb | bnb |
| more | mehr |
| bei | bei |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Located in No. 2 Chao Yang Men Bei Da Jie, Beijing, the hotel will cease operation on December 31st 2018 and will undergo a renovation from January 1st 2019 onwards. Schedule to re-open the hotel in 2021.
DE Das Hotel an der Adresse Chao Yang Men Bei Da Jie Nr. 2, Peking, schließt am 31. Dezember 2018. Ab dem 1. Januar 2019 werden umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt. Die Wiedereröffnung des Hotels ist für 2021 geplant.
| English | German |
|---|---|
| yang | yang |
| da | da |
| beijing | peking |
| men | men |
| december | dezember |
| january | januar |
| from | ab |
| bei | bei |
| hotel | hotel |
| on | an |
EN New Episodes: Bei Anruf Wettbewerb
DE Koalitionscheck: Steht die Ampel auf Wettbewerb?
EN [Translate to English:] Qualität hat bei Telegärtner Kunststofftechnik oberste Priorität
DE Qualität hat bei Telegärtner Kunststofftechnik oberste Priorität
| English | German |
|---|---|
| bei | bei |
EN 4 km from Schwarz bei Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern
DE 4 km entfernt von Schwarz bei Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern
| English | German |
|---|---|
| km | km |
| mecklenburg | mecklenburg-vorpommern |
| bei | bei |
| from | entfernt |
EN Michael Mitic bei jeder Gelegenheit ge...read more...
DE Michael Mitic bei jeder Gelegenheit ge...Mehr lesen
| English | German |
|---|---|
| michael | michael |
| bei | bei |
| ge | ge |
| read | lesen |
| more | mehr |
| English | German |
|---|---|
| testing | test |
| center | zentrum |
| bern | bern |
| bei | bei |
| in | in |
| English | German |
|---|---|
| testing | test |
| center | zentrum |
| bern | bern |
| bei | bei |
| in | in |
EN Subsidy of childcare costs for very young children under the age of three (the pilot project of the Max Planck Society Erfolgreich forschen bei Max Planck – auch mit Baby has been extended until December 2019)
DE Bezuschussung von Kinderbetreuungskosten, die während Vorträgen und Dienstreisen anfallen
| English | German |
|---|---|
| of | von |
EN 2010: At the Gala of the Prix Ars Electronica ASIMO presents the Golden Nicas.Asimo bei der Ars Electronica Gala, Credit: rubra
DE 2009: Julian Assange erhält einen Award of Distinction in der Kategorie „Digital Communities“ des Prix Ars Electronica für Wikileaks.Julian Assange (AU), Credit: rubra
| English | German |
|---|---|
| ars | ars |
| credit | credit |
| at | in |
| der | der |
EN Would you like to learn more about Deka as an employer? Visit us at: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.
DE Sie möchten mehr über die Deka als Arbeitgeber erfahren? Besuchen Sie uns auf: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.
| English | German |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| visit | besuchen |
| https | https |
| de | de |
| us | uns |
| at | bei |
| learn | erfahren |
| you | sie |
| more | mehr |
| as | als |
| would | möchten |
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| schneider | schneider |
| career | karriere |
| bei | bei |
| our | unserer |
| found | finden |
| on | auf |
EN Cooling and heating elements kaufen bei BerryBase
DE Kühl- und Heizelemente kaufen bei BerryBase
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| bei | bei |
EN Male and female connectors,... kaufen bei BerryBase
DE Stift-, Buchsenleisten, Jumper kaufen bei BerryBase
| English | German |
|---|---|
| bei | bei |
EN Stripping and application tools kaufen bei BerryBase
DE Abisolier- und Anlegewerkzeuge kaufen bei BerryBase
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| bei | bei |
EN Data / power cable kaufen bei BerryBase
DE Daten- / Stromkabel kaufen bei BerryBase
| English | German |
|---|---|
| data | daten |
| bei | bei |
EN compatible Arduino Nano with... kaufen bei BerryBase
DE kompatibler Arduino Nano mit... kaufen bei BerryBase
| English | German |
|---|---|
| nano | nano |
| compatible | kompatibler |
| arduino | arduino |
| bei | bei |
| with | mit |
EN New Episodes: Bei Anruf Wettbewerb
DE Neuerscheinung: Der DICE Policy Brief No 20 ist da
EN 2010: At the Gala of the Prix Ars Electronica ASIMO presents the Golden Nicas.Asimo bei der Ars Electronica Gala, Credit: rubra
DE 2009: Julian Assange erhält einen Award of Distinction in der Kategorie „Digital Communities“ des Prix Ars Electronica für Wikileaks.Julian Assange (AU), Credit: rubra
| English | German |
|---|---|
| ars | ars |
| credit | credit |
| at | in |
| der | der |
EN Ammersee – Bei Schondorf Loop from Erling
EN Leinpfad bei Hattingen – Schulenbergtunnel Loop from Wupperfeld
EN Wehranlage – Frankenburg bei Kastro Loop from Ιονικό
EN Schöne alte Holzbrücke – Holzbrücke bei Hard Loop from Bregenz Hafen
EN Mandelfelder bei Santa Agnes Loop from Puig d'en Valls
| English | German |
|---|---|
| santa | santa |
| loop | runde |
| agnes | agnes |
| bei | bei |
| from | von |
| den | den |
EN Mandelfelder bei Santa Agnes Loop from Can Guasch
| English | German |
|---|---|
| santa | santa |
| loop | runde |
| agnes | agnes |
| can | can |
| bei | bei |
| from | von |
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
EN Ammersee – Bei Schondorf Loop from Erling
EN Leinpfad bei Hattingen – Schulenbergtunnel Loop from Wupperfeld
EN Schöne alte Holzbrücke – Holzbrücke bei Hard Loop from Bregenz Hafen
EN Schärenküste bei Göteborg – Askim viken, just gorgeous! Loop from Mölndal
EN Schärenküste bei Göteborg – Askim viken, just gorgeous! Loop from Västra Frölunda
EN Innschlucht bei Altfinstermünz – Finstermünzbrücke Loop from Landeck-Zams
EN Kalte Moldau – Fähre bei Horni Plana Loop from Haidmühle Zoll
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
EN Mystisch bei Nebel – Rocca dell'Abisso Loop from Limonetto
EN Oeschinensee – Oeschinensee bei Kandersteg Loop from Kandersteg
EN Schöne alte Holzbrücke – Holzbrücke bei Hard Loop from Bregenz Hafen
EN Innschlucht bei Altfinstermünz – Finstermünzbrücke Loop from Landeck-Zams
EN Zuger See bei Zug – Zugersee Loop from Buchrain
EN Oeschinensee – Oeschinensee bei Kandersteg Loop from Kandersteg
EN Bei sentieri nel bosco – Canale Fosso Ghiaia Loop from Ravenna
EN Canale Fosso Ghiaia – Bei sentieri nel bosco Loop from Cervia-Milano Marittima
EN Ammersee – Bei Schondorf Loop from Erling
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese