EN Berry Bomb Auto is the autoflowering version of Bomb Seeds' crossbreed of a female Blueberry and a male Bomb #1, Berry Bomb
EN Berry Bomb Auto is the autoflowering version of Bomb Seeds' crossbreed of a female Blueberry and a male Bomb #1, Berry Bomb
DE Berry Bomb Auto ist die selbstblühende Version von Bomb Seeds' Kreuzung einer weiblichen Blueberry und einer männlichen Bomb #1, Berry Bomb
English | German |
---|---|
seeds | seeds |
female | weiblichen |
male | männlichen |
bomb | bomb |
auto | die |
is | ist |
and | und |
version | version |
of | von |
a | einer |
the | auto |
EN To create this highly potent variety Bomb Seeds took their THC-rich THC Bomb and crossed it with their Auto Bomb
DE Um diese hochpotente Sorte zu erschaffen, nahm Bomb Seeds ihre THC-reiche THC Bomb und kreuzte sie mit ihrer Auto Bomb
English | German |
---|---|
seeds | seeds |
variety | sorte |
bomb | bomb |
thc | thc |
auto | auto |
to | zu |
this | diese |
with | mit |
create | erschaffen |
it | sie |
and | und |
EN Atomic is a unique variety that combines genetics from renowned and powerful strains—Chemdawg, Kush and Bomb Seeds’ own THC Bomb
DE Atomic ist eine einzigartige Sorte, die die Gene berühmter und starker Sorten vereint – Chemdawg, Kush und Bomb Seeds' eigene THC Bomb
EN Berry Bomb is the child of Blueberry and Bomb #1 and she really makes the most out of her heritage
DE Berry Bomb ist das Kind von Blueberry und Bomb #1 und sie macht wirklich das Beste aus ihrem Erbe
English | German |
---|---|
heritage | erbe |
bomb | bomb |
child | kind |
makes | macht |
and | und |
of | von |
EN Big Bomb truly lives up to its name! This hybrid is a bomb when it comes to the yield
DE Big Bomb wird ihrem Namen wirklich gerecht! Dieser Hybrid ist eine Bombe, wenn es um den Ertrag geht
English | German |
---|---|
big | big |
name | namen |
hybrid | hybrid |
yield | ertrag |
bomb | bomb |
it | es |
a | eine |
comes | um |
EN Bomb Seeds crossed the original Sensi Skunk #1 and the famed Cinderella 99 and then added Bomb #1 to the mix to increase the yield
DE Bomb Seeds kreuzte die originale Sensi Skunk #1 und die berühmte Cinderella 99 und fügte dann Bomb #1 hinzu, um den Ertrag zu erhöhen
English | German |
---|---|
seeds | seeds |
skunk | skunk |
yield | ertrag |
bomb | bomb |
original | originale |
famed | berühmte |
added | fügte |
increase | erhöhen |
and | und |
to | zu |
then | dann |
the | den |
EN The experts at Bomb Seeds gave one of the most outstanding and popular strains of recent times, the famed Gorilla Glue, their Bomb treatment
DE Die Profis von Bomb Seeds verpassten einer der herausstechendsten und populärsten Sorten dieser Zeit, der berühmten Gorilla Glue, ihre spezielle Bomb-Behandlung
English | German |
---|---|
seeds | seeds |
strains | sorten |
gorilla | gorilla |
treatment | behandlung |
experts | profis |
bomb | bomb |
famed | berühmten |
and | und |
EN What might have seemed as being an impossible task, to make the already insanely good Gorilla Glue even better, Bomb Seeds really managed to pull off when they created their Gorilla Bomb!
DE Was zunächst wie eine unmögliche Aufgabe erschien, nämlich die bereits wahnsinnig gute Gorilla Glue noch zu verbessern, meisterten Bombs Seeds mit der Gorilla Bomb mit Bravour!
English | German |
---|---|
insanely | wahnsinnig |
gorilla | gorilla |
seeds | seeds |
bomb | bomb |
task | aufgabe |
good | gute |
to | zu |
better | verbessern |
EN Ice Bomb by Bomb Seeds reaches medium heights of 90–140cm and it branches out nicely, growing up to a bushy plant
DE Ice Bomb von Bomb Seeds erreicht eine mittlere Höhe von 90–140cm und verzweigt sich schön zu einer buschigen Pflanze
EN Bomb Seeds tried it anyway and came up with Widow Bomb, a variety that can challenge the original White Widow
DE Bomb Seeds versuchte es trotzdem und entwickelte Widow Bomb, eine Sorte, die der ursprünglichen White Widow die Stirn bieten kann
English | German |
---|---|
seeds | seeds |
tried | versuchte |
original | ursprünglichen |
bomb | bomb |
widow | widow |
variety | sorte |
it | es |
can | kann |
the | white |
a | eine |
and | und |
with | der |
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
DE Diese Sorte ist der wahr gewordene Traum eines gewerblichen Züchters! Bomb Seeds nahm ihre super ertragreiche Big Bomb und kreuzte sie mit einer sorgfältig gewählten Ruderalis um eine der ertragreichsten selbstblühenden Pflanzen zu erschaffen
English | German |
---|---|
commercial | gewerblichen |
dream | traum |
true | wahr |
big | big |
carefully | sorgfältig |
selected | gewählten |
bomb | bomb |
seeds | seeds |
plants | pflanzen |
to | zu |
is | ist |
strain | sorte |
this | super |
with | mit |
create | erschaffen |
and | und |
EN This genetic blend of Southern Cali Kush and Bomb Seeds' Big Bomb produces 600-700g/m² when brought up in a grow-room and the weed has a distinctive citrus flavor with a slight diesel fuel background
DE Dieser genetische Mix aus Southern Cali Kush und Bomb Seeds' Big Bomb produziert im Zuchtraum 600-700g/m² und das Gras hat einen ausgeprägten Geschmack von Zitrusfrüchten mit leichtem Diesel Hintergrund
English | German |
---|---|
genetic | genetische |
blend | mix |
seeds | seeds |
big | big |
produces | produziert |
m | m |
weed | gras |
flavor | geschmack |
southern | southern |
kush | kush |
bomb | bomb |
diesel | diesel |
background | hintergrund |
and | und |
with | mit |
of | von |
has | hat |
EN Bomb Seeds took an old-school Cheese strain from the UK that still had uncompromised genetics and gave her their bomb treatment for even bigger yields and production
DE Bomb Seeds hat eine Cheese-Sorte aus Großbritannien genommen, die noch eine unverfälschte Genetik hat und gab ihr die Bombenbehandlung
English | German |
---|---|
seeds | seeds |
strain | sorte |
uk | großbritannien |
genetics | genetik |
bomb | bomb |
the | gab |
and | und |
her | die |
from | aus |
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
DE Du kannst „Zeitbombe“ und „Zurückspulen“ zusammen nutzen, um „Zeitbombe“ 2-mal schneller hintereinander auf ein Ziel anzuwenden. Durch Anbringen der 2. Bombe detoniert die 1. und betäubt alle Gegner in der Nähe.
English | German |
---|---|
can | kannst |
quickly | schneller |
enemies | gegner |
time | mal |
a | ein |
use | nutzen |
and | und |
all | alle |
nearby | nähe |
on | auf |
you | du |
EN woman dancing with pink smoke bomb on beach at sunrise celebrating creative freedom with playful dance spin slow motion
DE Schwangere Mama hört Musik und entspannt zu Hause. Portrait Lächeln Schwangere 30er Frauen Tanz in Küche in Joyful Day. Konzept Schwangerschaft und Mutterschaft. Fröhliche und lustige Mutter tanzen und vorbereiten Essen
English | German |
---|---|
woman | frauen |
dancing | tanzen |
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “
EN Benito “Fuze” Ortega is a soldier of fortune hired by Perseus for his bomb-disposal expertise
DE Benito „Fuze“ Ortega ist ein Berufssoldat, der von Perseus angeheuert wurde, da er sich mit Bombenentschärfung auskennt
EN Three rooms- quadruple rooms Willa modrzewiowa stylish rooms with bathrooms, TV in rooms at the disposal of the kitchen Parking Location in climate zone "0", on the slope of the top of the "Bomb", 5 minutes from the city center ski slopes…
DE Villa drei Zimmer vier Lärchen stilvolle Zimmer mit Bad TV in den Zimmern Küche Parkplatz Lage in Klimazone „0“ auf den Hügel „Banya“, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum Ski „Maciejowa“ und „Polczakówka“ auch für Kinder (10…
EN Bomb With Skull Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Bombe Mit Schädellogo ist super, wenn Sie in der Esport, Gaming-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
English | German |
---|---|
esports | esport |
gaming | gaming |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
with | mit |
this | super |
use | nutzen |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Parametric EQ lets you amplify or reduce very specific in-game sounds to hear footsteps, reloads, and bomb plants better than ever.
DE Mit dem parametrischen Equalizer lassen sich bestimmte Klänge im Spiel verstärken oder abschwächen, damit man wichtige Ereignisse wie Schritte, Nachladevorgänge und das Legen von Bomben besser hört als jemals zuvor.
English | German |
---|---|
amplify | verstärken |
sounds | klänge |
game | spiel |
or | oder |
better | besser |
you | schritte |
to | damit |
specific | bestimmte |
English | German |
---|---|
multiplay | multiplay |
friends | freunden |
splash | splash |
bomb | bomb |
fun | spaß |
in | in |
more | mehr |
for | für |
this | diesem |
friendship | freundschaft |
and | spricht |
with | mit |
the | den |
at | bei |
learn | erfahren |
about | über |
EN Wildfire Bomb now has 2 charges, and the initial explosion deals 100% increased damage.
DE 'Lauffeuerbombe' hat jetzt 2 Aufladungen und die erste Explosion verursacht 100% mehr Schaden.
English | German |
---|---|
initial | erste |
explosion | explosion |
damage | schaden |
now | jetzt |
and | und |
has | hat |
increased | die |
EN Reduces the remaining cooldown on Wildfire Bomb by 1 sec for each target hit, up to 5 sec.
DE Verringert die verbleibende Abklingzeit von 'Lauffeuerbombe' für jedes getroffene Ziel um 1 Sek., bis zu einem Maximum von 5 Sek.
English | German |
---|---|
reduces | verringert |
remaining | verbleibende |
cooldown | abklingzeit |
sec | sek |
to | zu |
target | die |
for | um |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.
English | German |
---|---|
sec | sek |
dies | stirbt |
explosion | explosion |
enemies | gegner |
or | oder |
target | die |
all | alle |
the | wird |
with | mit |
within | innerhalb |
of | von |
for | um |
EN Nights Brook in Białka Tatrzanska invite you to relax. Traditional wooden house góralski is situated in the distance of 1 km from the ski complex Kotelnica Białczańska" and thermal swimming pools "Bomb". To our guests rooms 2, 3, 4 persons rooms…
DE Freie Plätze zu Aktionspreisen !!! Wir laden Sie herzlich zu einem neuen Haus in einem schönen, malerischen und ruhigen Dorf ein - Dębno Podhalański. Das Objekt befindet sich in der Nähe des Czorsztyn-Sees und der Flüsse Dunajec und Białka. Der…
EN Like causing chaos? Season 2 introduces the Napalm Scorestreak. Build up enough score and designate a target path for air support to carpet bomb, leaving a trail of damaging fire in its wake.
DE Mögt ihr es, Chaos zu verursachen? Saison 2 führt die „Napalm“-Punkteserie ein. Sammelt ausreichend Punkte, bestimmt einen Zielbereich für die Luftunterstützung und die Flächenbombardierung. Übrig bleibt nur eine Schneise feuriger Verwüstung.
English | German |
---|---|
causing | verursachen |
chaos | chaos |
season | saison |
score | punkte |
a | eine |
to | zu |
EN Fireteam Dirty Bomb: Exploration Leads to Domination
DE Feuertrupp: Schmutzige Bombe – Erkundung führt zu Herrschaft: Sucht in Gebäuden und an anderen Orten nach Lagern, die Uran, Rüstung und sogar Selbstwiederbelebungskits oder Punkteserien enthalten können
English | German |
---|---|
dirty | schmutzige |
exploration | erkundung |
domination | herrschaft |
leads | führt |
to | zu |
EN Although it may be tempting to jump into the fight right away, a bit of exploration can load your squad up with tools that can easily turn the tide of multi-team fights, not to mention grant enough Uranium to get a dirty bomb primed and detonated.
DE Vielleicht findet ihr sogar ausreichend Uran zum Scharfmachen und Zünden einer schmutzigen Bombe.
English | German |
---|---|
enough | ausreichend |
and | und |
your | ihr |
the | zum |
a | einer |
can | vielleicht |
EN The following book translated and extensively annotated by the American chemist Frederick Seitz (1911-2008) is also very informative: Riehl, Nikolaus; Seitz, Frederick (1996) Stalin’s Captive: Nikolaus Riehl and the Soviet Race for the Bomb
DE Sehr informativ ist das von dem amerikanischen Chemiker Frederick Seitz (1911-2008) ausführlich kommentierte und übersetzte Buch: Riehl, Nikolaus; Seitz, Frederick (1996) Stalin´s Captive: Nikolaus Riehl and the Soviet Race for the Bomb
English | German |
---|---|
book | buch |
extensively | ausführlich |
american | amerikanischen |
informative | informativ |
nikolaus | nikolaus |
race | race |
bomb | bomb |
translated | übersetzte |
and | und |
is | ist |
very | sehr |
the | dem |
by | von |
for | and |
EN An example of the attempts at mitigation is provided by the ?nuclear bomb?, as Commission officials refer to Article 16 of the proposed law in a negotiating document
DE Ein Beispiel für die Versuche zur Abschwächung liefert die „Atombombe“, wie Kommissionsbeamte den Artikel 16 des Gesetzesvorschlags in einem Verhandlungsdokument bezeichnen
English | German |
---|---|
attempts | versuche |
an | ein |
article | artikel |
in | in |
example | beispiel |
as | die |
EN The building suffered bomb damage during World War II and was set on fire by the retreating German army in 1945.
DE Ende des Zweiten Weltkriegs wurde das Haus durch Bomben beschädigt und beim Abzug der Deutschen Wehrmacht in Brand gesteckt.
English | German |
---|---|
fire | brand |
and | und |
in | in |
the | deutschen |
by | durch |
german | der |
was | wurde |
EN Having inherited a rich terpene profile from its parent strains, it's a sensory bomb, offering pungent aromas and flavours
DE Da sie ein reiches Terpenprofil von ihren Eltern geerbt hat, ist sie eine Sinnesfreude, die durchdringende Aromen zu bieten hat
English | German |
---|---|
parent | eltern |
offering | bieten |
and | die |
flavours | aromen |
having | zu |
from | von |
a | ein |
EN Bomb Seeds is a great source when it comes to fireworks in the form of extremely potent cannabis strains developed from real classics
DE Bomb Seeds ist eine tolle Quelle, wenn es um Feuerwerk in Form von extrem potenten Cannabissorten geht, die aus echten Klassikern entwickelt wurden
English | German |
---|---|
seeds | seeds |
great | tolle |
fireworks | feuerwerk |
form | form |
extremely | extrem |
developed | entwickelt |
real | echten |
classics | klassikern |
bomb | bomb |
cannabis strains | cannabissorten |
it | es |
in | in |
is | ist |
source | die |
from | aus |
a | eine |
comes | um |
to | wenn |
EN Most of the Bomb Seeds stuff is feminized, but they also offer a select assortment of regular seeds
DE Das meiste Zeug von Bomb Seeds ist feminisiert, aber sie bieten auch eine ausgewählte Zusammenstellung regulärer Samen an
English | German |
---|---|
stuff | zeug |
feminized | feminisiert |
offer | bieten |
bomb | bomb |
most | meiste |
also | auch |
regular | regulärer |
of | von |
is | ist |
seeds | seeds |
a | eine |
but | aber |
EN Cherry Bomb is a strain with a bang! This predominantly indica beauty produces incredible yields of up to 600–650g/m² indoors, BANG
DE Cherry Bomb ist eine Bomben-Sorte! Diese indicadominierte Schönheit produziert einen unglaublichen Ertrag von bis zu 600–650g/m² in der Growbox, BOOM
EN The name Buzz Bomb gives away the kind of high you can expect from this predominantly sativa variety
DE Der Name Buzz Bomb verrät die Art von High, das Du von dieser sativadominierten Sorte erwarten kannst
English | German |
---|---|
high | high |
expect | erwarten |
buzz | buzz |
bomb | bomb |
variety | sorte |
kind | art |
you | du |
you can | kannst |
name | name |
EN At 22–26% THC, the breeders at Bomb Seeds can be proud of their potent cannabis creation.
DE Mit 22–26% THC können die Züchter bei Bomb Seeds stolz auf ihre potente Cannabiskreation sein.
EN Auto Bomb is the perfect choice for impatient growers and chain smokers
DE Auto Bomb ist die perfekte Wahl für ungeduldige Erzeuger und Kettenraucher
English | German |
---|---|
perfect | perfekte |
choice | wahl |
bomb | bomb |
auto | die |
is | ist |
and | und |
the | auto |
for | für |
EN Auto Bomb is an easy to grow true dwarf, she reaches only 30-85cm and yet yields 250-400g/m².
DE Auto Bomb ist ein einfach aufzuziehender Zwerg, sie erreicht nur 30-85cm und liefert trotzdem 250-400g/m².
English | German |
---|---|
auto | auto |
reaches | erreicht |
yields | liefert |
m | m |
bomb | bomb |
easy | einfach |
and | und |
only | nur |
yet | sie |
is | ist |
to | ein |
EN Berry Bomb is suited for indoor and outdoor cultivation and novice growers will be happy to hear about her good mold resistance
DE Berry Bomb ist für drinnen und draußen geeignet und unerfahrene Züchter wird es freuen, zu hören, daß sie sehr schimmelresistent ist
English | German |
---|---|
growers | züchter |
bomb | bomb |
suited | geeignet |
to | zu |
her | es |
good | sie |
for | für |
indoor | drinnen |
outdoor | draußen |
is | wird |
EN You will hardly find a more productive variety for this one delivers 600-850g/m²! As the name already suggests, this bud bomber is the offspring of Big Bud - wherein Bomb #1 is the father
DE Du wirst kaum eine produktivere Sorte finden, denn diese liefert 600-850g/m²! Wie der Name schon andeutet, ist dieser Knospenbomber der Nachkomme von Big Bud - wobei Bomb #1 der Vater ist
English | German |
---|---|
hardly | kaum |
find | finden |
delivers | liefert |
m | m |
big | big |
father | vater |
variety | sorte |
bud | bud |
bomb | bomb |
is | ist |
will | wirst |
a | schon |
name | name |
EN Cluster Bomb is an extraordinary variety with formidable genetics
DE Cluster Bomb ist eine außergewöhnliche Sorte mit beeindruckender Genetik
English | German |
---|---|
cluster | cluster |
extraordinary | außergewöhnliche |
genetics | genetik |
bomb | bomb |
variety | sorte |
with | mit |
is | ist |
an | eine |
EN With THC levels at 17–22% and a sparkling layer of trichomes, Ice Bomb's flowers are a treat for all cannabis connoisseurs.
DE Mit einem THC-Gehalt von 17–22% und einer glitzernden Trichomschicht sind die Blüten von Ice Bomb ein Genuss für jeden Cannabisfeinschmecker.
EN Widow Bomb contains 20–25% of THC, so handle its buds with care!
DE Widow Bomb hat einen THC-Gehalt von 20–25%, also gehe mit ihren Blüten vorsichtig um!
EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.
DE Big Bomb Auto bleibt relativ kurz, drinnen erreicht sie nur 65-95cm, liefert aber bis zu 450-500g/m² - und das nach nur 75-85 Tagen nach der Keimung.
English | German |
---|---|
big | big |
stays | bleibt |
relatively | relativ |
short | kurz |
reaches | erreicht |
delivers | liefert |
m | m |
days | tagen |
germination | keimung |
bomb | bomb |
auto | auto |
and | und |
only | nur |
to | zu |
indoors | drinnen |
she | der |
but | aber |
that | das |
EN Looking at the yield and potency of the end product one could add an attribute to the name Bubble Bomb and that is BIG
DE Mit Blick auf den Ertrag und die Potenz des Endprodukts könnte man dem Namen Bubble Bomb ein Attribut hinzufügen und das ist BIG
English | German |
---|---|
yield | ertrag |
potency | potenz |
add | hinzufügen |
attribute | attribut |
big | big |
bubble | bubble |
bomb | bomb |
at | blick |
and | und |
name | namen |
could | könnte |
is | ist |
EN Crossbreed of award-winning Bubblegum and THC Bomb.
DE Kreuzung der preisgekrönten Bubblegum und THC...
English | German |
---|---|
award-winning | preisgekrönten |
thc | thc |
and | und |
of | der |
EN Cherry Bomb Auto is a small and very easy to grow plant, perfectly suited for the ScrOG method and beginner-friendly
DE Cherry Bomb Auto ist eine kleine und sehr pflegeleichte Pflanze, perfekt geeignet für die ScrOG Methode und anfängerfreundlich
English | German |
---|---|
small | kleine |
plant | pflanze |
method | methode |
bomb | bomb |
perfectly | perfekt |
suited | geeignet |
auto | die |
is | ist |
and | und |
very | sehr |
the | auto |
for | für |
a | eine |
EN Kush Bomb is the perfect choice for commercial growers who want high yields of a very potent and tasty product
DE Kush Bomb ist die perfekte Wahl für gewerbliche Züchter, die hohe Erträge eines sehr starken und leckeren Produktes wünschen
English | German |
---|---|
choice | wahl |
commercial | gewerbliche |
growers | züchter |
yields | erträge |
tasty | leckeren |
kush | kush |
bomb | bomb |
high | hohe |
perfect | perfekte |
want | wünschen |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
for | für |
EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers
DE THC Bomb Auto ist nach nur 65 Tagen bereit für die Ernte und bietet deutlich größere Erträge, als viele andere selbstblühende Sorten, was sie zu einer praktikablen Option für gewerbliche Züchter macht
English | German |
---|---|
ready | bereit |
harvesting | ernte |
offers | bietet |
bigger | größere |
yields | erträge |
varieties | sorten |
commercial | gewerbliche |
growers | züchter |
bomb | bomb |
thc | thc |
other | andere |
auto | die |
many | viele |
option | option |
is | ist |
for | für |
than | als |
only | nur |
days | tagen |
and | und |
Showing 50 of 50 translations