Translate "delivers" to German

DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus

• Während das Software-Team
• Wochen liefert

DE Das elegante SUV-Coupé fährt in zwei Leistungsstufen vom Band: Der Q5 Sportback 50 TFSI e quattro bietet 220 kW (279 PS) Systemleistung, der Q5 Sportback 55 TFSI e quattro gibt 270 kW (367 PS) ab

• elegante SUV-Coupé fährt
• Sportback TFSI e
• bietet kW
• PS
• Systemleistung
• kW

DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern

• Unabhängig von Rechen-
• Speicherebenen bietet SDX
• Sicherheits-
• Governance-Technologien
• Metadaten aufbauen
• Analysen sowie Public
• Private Clouds hinweg
• Kontext liefern

DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern

• Unabhängig von Rechen-
• Speicherebenen bietet SDX
• Sicherheits-
• Governance-Technologien
• Metadaten aufbauen
• Analysen sowie Public
• Private Clouds hinweg
• Kontext liefern

DE Der Audio-Effekt Amp liefert Live-8-Anwendern Wärme und Druck — einfach und unkompliziert. Das gemeinsam mit Softube entwickelte Plug-In bildet den Klang und die einfache Bedienung legendärer Gitarrenverstärker und -boxen originalgetreu nach.

• Audio-Effekt Amp liefert
• Druck
• einfach
• unkompliziert
• gemeinsam mit Softube
• einfache Bedienung legendärer
• boxen originalgetreu

DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.

• Cloudflare Access bietet
• Drittpartei-Mitarbeiter
• hilft Ihnen
• zusätzlichen Aufwand

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

• Cloudflare erstellt stattdessen
• Gerät des Nutzers
• Anwender das Gefühl

DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.

• Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste
• Lösungen
• Unternehmen dabei helfen
• Unternehmensnetzwerke zu verbinden
• sichern
• beschleunigen
• Kosten
• Komplexität der Verwaltung

DE Cloudflare bietet DDoS-Abwehr über unser gesamtes Netzwerk

• Cloudflare bietet DDoS-Abwehr
• unser gesamtes Netzwerk

DE Laden Sie dieses Whitepaper herunter, um zu erfahren, was Secure Access Service Edge (SASE) ist, wie es Ihr Netzwerk absichert und wie Cloudflare SASE mit Cloudflare One bereitstellt.

• Laden Sie dieses
• herunter
• erfahren
• Secure Access Service
• SASE
• Ihr Netzwerk absichert
• One

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

• Nutzen Sie verbundene
• Sicherheitsdienste von Cloudflare
• Organisation weiterhin innovative
• anbieten
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE Argo befördert Webtraffic über die schnellsten verfügbaren Verbindungen. Das macht Webressourcen schneller und verbessert die Endnutzererfahrung

• Argo befördert Webtraffic
• schnellsten verfügbaren Verbindungen
• macht Webressourcen schneller
• verbessert die Endnutzererfahrung

DE Sichern Sie Ihre Geräte, Netzwerke und internen Anwendungen

• Sichern Sie Ihre
• Netzwerke
• internen Anwendungen

DE Eine Flugschrift, die alle notwendigen Infos transportiert

• Flugschrift
• notwendigen Infos transportiert

DE Dennoch gilt, wenn du auf der Suche nach professionellen Mockups mit allem Drum und Dran bist, kannst du dich auf Adobe XD verlassen

• Dennoch gilt
• Drum
• Dran bist
• kannst du dich
• Adobe XD verlassen

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

• Wichtigste für mich
• meine Währung
• muss Initiativen
• Business Cases unterstützen
• jedes Tool
• mir Einblicke bietet
• hilft mir dabei
• solides Paket

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidung

• Liefert die schnellsten
• smartesten
• sichersten Medikamentenentscheidung

DE Liefert die aktuellsten und genauesten Informationen zu Arzneimitteldaten und für die Entscheidungsunterstützung

• Liefert die aktuellsten
• Entscheidungsunterstützung

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.

• Liefert die schnellsten
• smartesten
• sichersten

DE Die Erfassung geänderter Daten übermittelt inkrementelle Updates für alle Ihrer Quellen.

• Erfassung geänderter Daten
• Ihrer

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

• Lege Ziele
• Strategien fest
• Konkurrenz abhebst
• Verwende Confluence
• Aufgaben auszurichten
• dich zum Ziel

DE Erfahren Sie, wie Sie eine Personalisierungs-Engine entwerfen und umsetzen, die durch eine intelligente No-Code-Lösung einzigartige Erfahrungen für jeden Kunden liefert.

• Erfahren Sie
• Personalisierungs-Engine entwerfen
• umsetzen
• intelligente No-Code-Lösung einzigartige
• jeden Kunden

DE Die SaaS-Plattform von Unit4 bietet intelligente Unternehmensanwendungen, auf deren Grundlage Ihr Unternehmen innovativ arbeiten und hervorragende Ergebnisse erzielen kann

• SaaS-Plattform von bietet
• Unternehmensanwendungen
• deren Grundlage Ihr
• innovativ arbeiten
• hervorragende Ergebnisse erzielen

DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt

• Technologie transformieren
• Exzellenz im Mitarbeiterengagement
• senkt
• Veränderungen bewirkt

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.

• Berechnung einiger gemeinsamer
• helfen
• denen die digitale
• ERP einen erheblichen
• on Investment

DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz 

• KI-gestützte Erfassung revolutioniert
• Prozesse
• ermöglicht höchste betriebliche

DE Von Spinning bis hin zu Savasana – der Align™ Sport-BH bietet Bedeckung und Komfort, damit alles genau dort bleibt, wo es soll.

• Spinning bis hin
• Savasana
• Sport-BH bietet Bedeckung
• Komfort
• damit alles genau
• bleibt

DE Rasante Verbindungsgeschwindigkeiten auf praktisch allen VPN-Servern in einer beeindruckenden Anzahl von Ländern sorgen für ein schnelles und stabiles Online-Erlebnis

• stabiles Online-Erlebnis

DE Wenn unbegrenzte gleichzeitige Verbindungen und Split-Tunneling wichtig sind, liefert SurfShark beides.

• unbegrenzte gleichzeitige Verbindungen
• liefert SurfShark

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

• Report Builder kannst
• optisch ansprechende Berichte
• schicke PDF-Datei verwandeln
• deine KPIs deutlich

DE Wichtige Einblicke für Ihr Geschäft.

DE New Relic bietet eine überarbeitete Beobachtbarkeitsplattform mit einheitlicher Benutzererfahrung und einfachen, vorhersehbaren Preisen, um Unternehmen bei der Erstellung perfekter

• New Relic bietet
• Benutzererfahrung
• einfachen
• vorhersehbaren Preisen
• perfekter

DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich

• Video-Streams
• Umsätze im Fluss
• Accedo dank Observability

DE Altova RaptorXML Server ermöglicht die Hochleistungsvalidierung und -verarbeitung von XML-, XBRL- und JSON-Daten.

• Altova RaptorXML Server
• Hochleistungsvalidierung
• verarbeitung von XML-
• XBRL-

DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1

• Integration mit installierten
• bietet dadurch ultraschnelle
• XSLT
• XPath
• XQuery-Versionen

DE Über den XSLT Profiler erhält der XSLT-Experte wichtige Informationen. Wenn Sie die XSLT-Ausführung jedoch beschleunigen wollen, ohne XSLT- und XPath-Code manuell zu ändern, verwenden Sie die XSL-Geschwindigkeitsoptimierung.

• XSLT Profiler erhält
• XSLT-Experte wichtige Informationen
• XSLT-Ausführung jedoch beschleunigen
• XSLT-

DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.

• Verarbeitungsprozessor
• XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit
• parallel auf modernen

DE MobileTogether 4.1 bietet alles, was sich Entwickler wünschen - und mehr als das

• MobileTogether bietet alles
• Entwickler wünschen

DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.

• neueste Produktversion unterstützt
• aktuellsten XPath
• XQuery
• Webservices Security
• XPath-
• XQuery-Entwicklung
• vieles

DE Altova® hat die Altova SoftwareVersion 2012 mit neuen Funktionen in der gesamten Produktlinie und eine neue Version von Altova MissionKit®, des integrierten Pakets von XML-, Datenbank- und UML-Tools auf den Markt gebracht

• Produktlinie
• Version von Altova
• Datenbank-
• gebracht

DE Durch die Unterstützung von „XML Signature“ ermöglicht Altova Version 2011 Release 3 in mehreren Tools des MissionKit wichtige neue Funktionalitäten zum Erstellen digitaler Signaturen für XML-Dokumente

• XML Signature
• ermöglicht Altova Version
• wichtige neue Funktionalitäten
• Erstellen digitaler Signaturen
• XML-Dokumente

DE Kopano befindet sich in stetiger Entwicklung und veröffentlich regelmäßig Aktualisierungen

• stetiger Entwicklung
• veröffentlich regelmäßig Aktualisierungen

DE Nur ownCloud liefert die Transparenz, Kontrolle und Integration in komplexe, sichere und gesetzeskonforme Umgebungen, die die IT-Abteilung benötigt, und bietet Benutzern einen reibungslosen Zugriff auf alle Dateien von jedem Gerät aus

• Kontrolle
• Integration in komplexe
• sichere
• gesetzeskonforme Umgebungen
• IT-Abteilung benötigt

DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert

• Niere
• Kondensator
• Smartphone liefert

DE VoiceAmerica ist eine tragende Säule in der Welt des Online-Talkradios. Ihr Netzwerk liefert Inhalte an Millionen von Hörern in mehr als 140 Ländern weltweit in acht Markenkanälen:

• Online-Talkradios
• Ihr Netzwerk liefert
• Millionen von Hörern

DE Premier-Support bietet Kontakt auf Kontoebene zu einem dedizierten Senior Engineering Team, das die Verfügbarkeit und Einhaltung von Service Level Agreements (SLAs) deiner Atlassian-Anwendungen verbessert.

• Premier-Support bietet Kontakt
• Senior Engineering Team
• Verfügbarkeit
• Einhaltung von Service
• Agreements
• SLAs
• deiner Atlassian-Anwendungen

DE Erstellt eine einfache Erläuterung zur Arbeit eures Teams und zu deren Nutzen.

• Erstellt eine einfache
• Arbeit eures Teams
• deren

DE ISS World bietet mit Atlassian herausragenden skalierbaren Service

• ISS World bietet
• Atlassian herausragenden skalierbaren

DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab

• Schlag einzuführen
• liefert ein agiles

DE Lumen liefert die Netzwerkgeschwindigkeit und Zuverlässigkeit, die Sie benötigen, um Ihre Ideen voranzutreiben und Ihre Spieler zu begeistern.

• Zuverlässigkeit
• benötigen
• Ideen voranzutreiben