DE › AWS Service Level Agreements – Diese Service Level Agreements gelten für die Nutzung bestimmter Services
Translate "agreements" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agreements" from German to English
Translations of agreements
"agreements" in German can be translated into the following English words/phrases:
| agreements | agreement agreements conditions no terms the you your |
Translation of German to English of agreements
German
English
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
DE Die erfahrenen und sachkundigen Support-Techniker unternehmen SuiteCRM Fehlersuche und -behebung gemäß definierter und überwachter Service Level Agreements.
EN The experienced and knowledgeable support engineers will troubleshoot SuiteCRM according to defined and monitored Service Level Agreements.
| German | English |
|---|---|
| überwachter | monitored |
| level | level |
| agreements | agreements |
| techniker | engineers |
| erfahrenen | experienced |
| sachkundigen | knowledgeable |
| service | service |
| support | support |
| und | and |
DE Hier bieten wir Ihnen einen technischen Support auf Hersteller-Niveau mit garantierten Service-Level-Agreements.
EN This is where we provide technical support at the manufacturer level with guaranteed service level agreements.
| German | English |
|---|---|
| technischen | technical |
| hersteller | manufacturer |
| agreements | agreements |
| support | support |
| service | service |
| bieten | provide |
| wir | we |
| mit | with |
| level | level |
DE Daher bieten wir Ihnen sowohl für die Verfügbarkeit als auch für unterschiedliche Reaktionszeiten garantierte Service-Level-Agreements.
EN That’s why we offer guaranteed service level agreements for availability as well as for different response times.
| German | English |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| reaktionszeiten | response times |
| level | level |
| agreements | agreements |
| verfügbarkeit | availability |
| service | service |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| als | as |
| garantierte | guaranteed |
| die | response |
DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.
EN You’ll see how Jira Service Management enables everything your teams need, including automation rules, SLAs, and ITIL-certified processes.
| German | English |
|---|---|
| jira | jira |
| einschließlich | including |
| slas | slas |
| management | management |
| und | and |
| prozessen | processes |
| team | teams |
| wie | how |
| service | service |
| bietet | enables |
| alles | everything |
DE Premier-Support bietet Kontakt auf Kontoebene zu einem dedizierten Senior Engineering Team, das die Verfügbarkeit und Einhaltung von Service Level Agreements (SLAs) deiner Atlassian-Anwendungen verbessert.
EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.
| German | English |
|---|---|
| senior | senior |
| engineering | engineering |
| level | level |
| verbessert | enhanced |
| slas | slas |
| atlassian | atlassian |
| anwendungen | applications |
| team | team |
| verfügbarkeit | availability |
| premier | premier |
| support | support |
| zu | to |
| die | dedicated |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| level | level |
| agreements | agreements |
| slas | slas |
| service | service |
| backup | backup |
| und | and |
| wiederherstellung | restore |
| von | drive |
| zur | that |
| German | English |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| agreements | agreement |
| slas | sla |
| alle | tiers |
| über | of |
| hinweg | across |
| German | English |
|---|---|
| service | service |
| verfügbarkeit | uptime |
| applications | applications |
| slas | sla |
| business | business |
| agreements | agreement |
| level | level |
| mit | with |
| für | for |
| über | of |
| stufen | tiers |
DE diva-e ist nicht nur der erste Ansprechpartner bei der Beratung, Konzeption und Bereitstellung von Microsoft Azure, sondern sichert im Rahmen des Service Level Agreements auch den langfristigen Betrieb
EN diva-e is not only the first point of contact for consulting, conception and provision of Microsoft Azure, but also secures the long-term operation within the scope of the service level agreement
| German | English |
|---|---|
| konzeption | conception |
| bereitstellung | provision |
| microsoft | microsoft |
| sichert | secures |
| level | level |
| langfristigen | long-term |
| rahmen | scope |
| service | service |
| betrieb | operation |
| azure | azure |
| im | within |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| beratung | consulting |
| und | and |
| agreements | agreement |
| erste | the first |
| ansprechpartner | point of contact |
| nur | only |
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
EN Upon Your request, We may provide Professional Services which shall be subject to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| German | English |
|---|---|
| erbringen | provide |
| https | https |
| aufgeführt | stated |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| unterliegen | subject to |
| anfrage | request |
| professionelle | professional |
| services | services |
| den | the |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| German | English |
|---|---|
| https | https |
| beta | beta |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| kostenlos | charge |
| im | make |
| verfügbar | available |
| services | services |
DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
EN “Zendesk’s Agreements and Terms Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE Welche Art von Service Level Agreements (SLA) bietet ihr an?
EN What type of service-level agreements (SLA) do you offer?
| German | English |
|---|---|
| level | level |
| agreements | agreements |
| sla | sla |
| service | service |
| art | type |
| von | of |
| welche | what |
| bietet | offer |
DE Unsere vertraglich festgelegten SLAs (Service Level Agreements) garantieren Ihnen, dass Ihre digitalen Arbeitsplätze immer auf dem neuesten Stand und verfügbar sind.
EN SLA-based enterprise service agreements to keep your digital workplace up-to-date and in the air.
| German | English |
|---|---|
| agreements | agreements |
| digitalen | digital |
| neuesten | up-to-date |
| service | service |
| ihre | your |
| dass | to |
| und | and |
DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreements gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.
EN By proceeding, you acknowledge that you've read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
| German | English |
|---|---|
| fortfahren | proceeding |
| enterprise | enterprise |
| nutzung | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| red | red |
| gelesen | and |
| indem | by |
| dass | that |
| des | the |
| bestätigen | to |
| German | English |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| probleme | issues |
| lösen | resolving |
| slas | slas |
| einhalten | meet |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| sie | your |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| strikte | strict |
| level | level |
| agreements | agreements |
| schneller | faster |
| unternehmen | organizations |
| slas | sla |
| service | service |
| oder | or |
| sollten | should |
| feature | feature |
| add-on | add |
| einhalten | meet |
| reagieren | react |
| wollen | want |
| wichtigsten | most |
| dieses | this |
| German | English |
|---|---|
| service | service |
| beschränkt | restricted |
| blick | eye |
| vip | vip |
| nur | only |
| und | and |
| verfügung | available |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| können | can |
| sie | keep |
| hinaus | to |
| wichtigsten | most |
| darüber hinaus | furthermore |
EN Not only is our platform highly scalable from a technological standpoint but it is always possible to upgrade and buy SLAs from our software partners once necessary.
| German | English |
|---|---|
| sla | slas |
| aktualisieren | upgrade |
| kaufen | buy |
| plattform | platform |
| erforderlich | necessary |
| technisch | software |
| unsere | our |
| möglichkeit | possible |
| ist | is |
| nicht | not |
| sondern | it |
| und | and |
| nur | only |
| zu | to |
DE Abonnenten von Collabora Office profitieren von Service Level Agreements (SLA), Wartung und Updates.
EN Collabora Office subscribers benefit from Service Level Agreements (SLA), security maintenance and updates.
| German | English |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| level | level |
| agreements | agreements |
| sla | sla |
| office | office |
| updates | updates |
| und | and |
| von | from |
| service | service |
| wartung | maintenance |
| profitieren | benefit |
DE Umfassender, technischer Support mit garantierten Service-Level-Agreements
EN Comprehensive technical support with guaranteed service level agreements
| German | English |
|---|---|
| technischer | technical |
| level | level |
| agreements | agreements |
| support | support |
| service | service |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen einen umfassenden technischen Support mit garantierten Service-Level-Agreements für eine Vielzahl von Open Source Projekten. Unser Open Source Support ist immer für Sie da. An 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr.
EN We offer you comprehensive technical support with guaranteed service level agreements for a range of Open Source projects. Our Open Source Support is always there for you. Around the clock, 365 days a year.
| German | English |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| technischen | technical |
| open | open |
| projekten | projects |
| uhr | clock |
| level | level |
| agreements | agreements |
| service | service |
| support | support |
| jahr | year |
| wir | we |
| bieten | offer |
| source | source |
| ist | is |
| immer | always |
| und | there |
| vielzahl | range |
| tagen | the |
| mit | with |
| von | of |
| um | for |
DE freie Software und trotzdem garantierte Service-Level-Agreements (SLA)
EN Free software that still comes with guaranteed service level agreements (SLA)
| German | English |
|---|---|
| freie | free |
| trotzdem | still |
| garantierte | guaranteed |
| sla | sla |
| level | level |
| agreements | agreements |
| software | software |
| service | service |
DE individuelle Service-Level-Agreements
EN individual service level agreements
| German | English |
|---|---|
| individuelle | individual |
| service | service |
| level | level |
| agreements | agreements |
DE Wer sichert meinen Betrieb mit den notwendigen Supportleistungen ab und bietet mir garantierte Service-Level-Agreements?
EN Who secures my operation with the necessary support services and offers me guaranteed service level agreements?
| German | English |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| level | level |
| agreements | agreements |
| sichert | secures |
| betrieb | operation |
| bietet | offers |
| service | service |
| mit | with |
| garantierte | guaranteed |
| wer | who |
| den | the |
| und | and |
| mir | me |
DE Verpassen Sie keine Frist und halten Sie sich an jede Deadline. Die individuell konfigurierbaren Service Level Agreements in Zammad machen es einfach.
EN Never exceed a timeframe or miss a deadline. Zammad‘s Service Level Agreements are easy to configure for your individual needs.
| German | English |
|---|---|
| verpassen | miss |
| frist | deadline |
| service | service |
| level | level |
| agreements | agreements |
| einfach | easy |
| individuell | a |
| machen | to |
DE Nutzen Sie die Überwachung der Lieferantenleistung in Echtzeit und geben Sie die Service-Level-Agreements (SLA) von Lieferanten manuell oder automatisch ein und überwachen Sie sie.
EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.
| German | English |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| sla | sla |
| lieferanten | vendor |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| level | level |
| agreements | agreements |
| oder | or |
| service | service |
| und | and |
| überwachen | monitoring |
| nutzen | with |
| ein | input |
DE Flexibler Support und Service Level Agreements sind rund um die Uhr verfügbar.
EN Flexible Support and Service Level Agreements available up to 24/7.
| German | English |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| level | level |
| agreements | agreements |
| support | support |
| service | service |
| verfügbar | available |
| und | and |
DE Wir bieten Support für alle unsere bestehenden Kunden. Wenn sich Ihr Unternehmen jedoch für eines unserer Service Level Agreements (SLA) entschieden hat, können Sie bei uns ein Premium-Support-Ticket eröffnen.
EN We offer Support for all of our existing clients. However, if your company has opted for one of our Service Level Agreements (SLA) you can open a premium support ticket with us.
| German | English |
|---|---|
| kunden | clients |
| level | level |
| agreements | agreements |
| entschieden | opted |
| premium | premium |
| ticket | ticket |
| support | support |
| unternehmen | company |
| service | service |
| sla | sla |
| öffnen | open |
| wenn | if |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| jedoch | however |
| hat | has |
| unsere | our |
| können | can |
| bestehenden | existing |
| sie | you |
| uns | us |
DE Hierbei werden klassische Rechenzentrumsleistungen als Dienstleistung angeboten und mit entsprechenden Service Level Agreements (SLAs) untersetzt
EN Here, classic data center services are offered as a service and backed up with corresponding service level agreements (SLAs)
| German | English |
|---|---|
| klassische | classic |
| entsprechenden | corresponding |
| level | level |
| agreements | agreements |
| slas | slas |
| service | service |
| dienstleistung | services |
| als | as |
| mit | with |
| angeboten | offered |
| werden | are |
| und | and |
| hierbei | here |
DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.
EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).
| German | English |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| business | business |
| associate | associate |
| agreements | agreements |
| baa | baa |
| kunden | customers |
| gesundheitsinformationen | health information |
| health | health |
| information | information |
| phi | phi |
| tresorit | tresorit |
| möchten | seeking |
| compliance | compliance |
| protected | protected |
| mit | with |
DE Im Rahmen einer ausgeprägten Servicekultur bieten wir unseren Kunden außerdem Service-Level-Agreements (SLAs) für Beratungsleistungen und/oder den Support beim Betrieb ihrer Systeme an
EN As part of a distinct service culture, we also offer our customers service level agreements (SLAs) for consulting services and/or support in the operation of their systems
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| beratungsleistungen | consulting services |
| systeme | systems |
| level | level |
| agreements | agreements |
| slas | slas |
| im | in the |
| bieten | offer |
| oder | or |
| support | support |
| betrieb | operation |
| service | service |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| einer | a |
| an | in |
DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
| German | English |
|---|---|
| drucker | printers |
| laufzeit | duration |
| flexibel | flexible |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| zugeschnitten | tailored |
| durst | durst |
| service | service |
| software | software |
| agreements | agreements |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten
EN The Printer Service Agreement always ensures maximum uptime and the required printing quality with predictable and stable service costs
| German | English |
|---|---|
| printer | printer |
| service | service |
| agreements | agreement |
| betriebszeit | uptime |
| maximale | maximum |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Die Durst Service Agreements decken das gesamte Durst Drucker und Software Eco-System ab. Die Laufzeit und Zahlungsbedingungen der Verträge sind flexibel und auf die individuellen Kundenbedürfnisse zugeschnitten.
EN The Durst Service agreements cover the Durst eco-system of printers and software.The duration and payment conditions of the agreements are flexible and tailored at individual customer needs.
| German | English |
|---|---|
| drucker | printers |
| laufzeit | duration |
| flexibel | flexible |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| zugeschnitten | tailored |
| durst | durst |
| service | service |
| software | software |
| agreements | agreements |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten
EN The Printer Service Agreement always ensures maximum uptime and the required printing quality with predictable and stable service costs
| German | English |
|---|---|
| printer | printer |
| service | service |
| agreements | agreement |
| betriebszeit | uptime |
| maximale | maximum |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| German | English |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| in | in |
| agreements | agreements |
DE Kennen Sie die SLAs (Service Level Agreements) Ihres Cloud-Anbieters und wissen Sie, was er in Bezug auf Backup-Abdeckung und Datensicherheit bietet?
EN Do you know what your cloud provider’s SLAs are and what they offer in terms of backup coverage and data protection?
| German | English |
|---|---|
| agreements | terms |
| cloud | cloud |
| slas | slas |
| backup | backup |
| in | in |
| abdeckung | coverage |
| bietet | offer |
| und | and |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Darüber hinaus bieten wir eine Vielzahl von Service Level Agreements an, um einen erhöhten Support zu bieten.
EN In addition, we offer a variety of service level agreements to provide increased support.
| German | English |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| level | level |
| agreements | agreements |
| über | increased |
| service | service |
| support | support |
| wir | we |
| bieten | offer |
| einen | a |
| zu | to |
DE Eine Einrichtung, die zukunftsfähig ist, bietet Skalierbarkeit, Flexibilität, Modularität und strenge Service-Level-Agreements.
EN A facility that’s future-ready will offer scalability, flexibility, modularity, and stringent service-level agreements.
| German | English |
|---|---|
| einrichtung | facility |
| strenge | stringent |
| agreements | agreements |
| skalierbarkeit | scalability |
| flexibilität | flexibility |
| eine | a |
| bietet | offer |
| und | and |
EN Not only is our platform highly scalable from a technological standpoint but it is always possible to upgrade and buy SLAs from our software partners once necessary.
| German | English |
|---|---|
| sla | slas |
| aktualisieren | upgrade |
| kaufen | buy |
| plattform | platform |
| erforderlich | necessary |
| technisch | software |
| unsere | our |
| möglichkeit | possible |
| ist | is |
| nicht | not |
| sondern | it |
| und | and |
| nur | only |
| zu | to |
DE Unsere Authorisierungen umfassen die folgenden Service-Leistungen und Aktivitäten im Zusammenhang mit übertragbaren Wertpapieren, Optionen, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Differenzkontrakten (CFD) und anderen Derivaten.
EN Our authorisations include the following services and activities in relation to Transferable Securities, Options, Futures, SWAPS, Forward Rate Agreements, Financial Contracts for Differences (CFD) and other Derivatives:
| German | English |
|---|---|
| folgenden | following |
| optionen | options |
| forward | forward |
| rate | rate |
| agreements | agreements |
| cfd | cfd |
| aktivitäten | activities |
| anderen | other |
| unsere | our |
| die | the |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| agreements | agreements |
| antwortzeiten | response times |
| service | service |
| support | support |
| rahmen | framework |
| bietet | offers |
| level | level |
| unterschiedlichen | different |
| mit | with |
| echten | that |
| von | of |
DE Tillerstack, eine Software für das Management von Außendienstmitarbeitern, hilft dabei, die Produktivität der Techniker zu verbessern und Customer Service Level-Agreements (SLAs) zu erfüllen
EN Tillerstack, a field worker management software, helps ensure improved technician productivity and meet Customer Service Level-Agreements (SLAs)
| German | English |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| techniker | technician |
| verbessern | improved |
| customer | customer |
| erfüllen | meet |
| slas | slas |
| software | software |
| management | management |
| hilft | helps |
| eine | a |
| service | service |
| von | field |
| und | and |
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine bequeme Online-Buchung und eine verbesserte Betriebsqualität, um Ihre Service Level Agreements (SLAs) konsequent einzuhalten.
EN Provide customers with convenient online booking and improved quality operations to consistently meet your Service Level Agreements (SLAs).
| German | English |
|---|---|
| bieten | provide |
| kunden | customers |
| bequeme | convenient |
| verbesserte | improved |
| service | service |
| level | level |
| agreements | agreements |
| konsequent | consistently |
| einzuhalten | meet |
| online | online |
| buchung | booking |
| slas | slas |
| und | and |
DE Schutz von Service Level Agreements mithilfe von Softwarelösungen
EN Protection of Service Level Agreements using software solutions
| German | English |
|---|---|
| schutz | protection |
| level | level |
| agreements | agreements |
| softwarelösungen | software solutions |
| von | of |
| service | service |
| mithilfe | using |
| German | English |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| werk | plant |
| genauigkeit | accuracy |
| einhaltung | adherence |
| service | service |
| agreements | agreements |
| komponenten | components |
| überprüfen | check |
| qualität | quality |
| level | level |
DE GSA-Schedule-Verträge unterliegen dem Trade Agreements Act (TAA), d. h. alle im GSA-Schedule-Vertrag aufgeführten Produkte müssen in den USA oder einem „designierten Land“ hergestellt oder „wesentlich bearbeitet“ werden.
EN GSA Schedule Contracts are subject to the Trade Agreements Act (TAA), meaning all products listed on the GSA Schedule Contract must be manufactured or “substantially transformed” in the United States or a TAA “designated country”.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese