DE Am liebsten textet sie Websites, Landingpages oder Blogartikel für andere Selbstständige, Unternehmen und Digitalagenturen und unterstützt bei der Konzeption der richtigen Content-Marketing-Strategie
"konzeption" in German can be translated into the following English words/phrases:
konzeption | architecture be concept conception creating design designing develop development planning product products project projects services strategy the design |
DE Am liebsten textet sie Websites, Landingpages oder Blogartikel für andere Selbstständige, Unternehmen und Digitalagenturen und unterstützt bei der Konzeption der richtigen Content-Marketing-Strategie
EN His favorite topics are conversational and semantic search
German | English |
---|---|
und | and |
der | his |
DE Von der Konzeption und Einführung bis hin zur Inhaltsplanung sorgt Ihr engagierter Customer-Success-Experte dafür, dass Ihr Projekt in jeder Phase reibungslos abläuft
EN From design and launch to content planning, your dedicated customer success expert ensures your project runs smooth every step of the way
German | English |
---|---|
einführung | launch |
sorgt | ensures |
reibungslos | smooth |
customer | customer |
success | success |
experte | expert |
projekt | project |
konzeption | design |
und | and |
ihr | your |
engagierter | dedicated |
phase | step |
hin | from |
dass | to |
DE Diese Leistungen reichen von der einfachen, kurzfristigen Beantwortung individueller Fragen über Planung, Konzeption und Softwareanpassungen bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen einschließlich des Betriebs.
EN These services range from quick response to individual questions as well as planning, design and software adaptations right up to turnkey solutions including operation.
German | English |
---|---|
betriebs | operation |
fragen | questions |
planung | planning |
konzeption | design |
lösungen | solutions |
einschließlich | including |
zu | to |
leistungen | services |
hin | from |
diese | these |
DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland unterstützen unsere 400 Content und Commerce-Experten Sie bei der erfolgreichen Plattform-Auswahl und -konzeption
EN As the largest e-commerce partner in Germany, our 400 content and commerce experts will help select and plan the right platform for you
German | English |
---|---|
größter | largest |
e-commerce | e-commerce |
partner | partner |
deutschland | germany |
content | content |
commerce | commerce |
experten | experts |
auswahl | select |
als | as |
plattform | platform |
unterstützen | help |
in | in |
und | and |
unsere | our |
DE Wir unterstützen bei der Plattform-Auswahl und -konzeption
EN We help with platform selection and planning
German | English |
---|---|
auswahl | selection |
konzeption | planning |
plattform | platform |
wir | we |
und | and |
unterstützen | help |
bei | with |
DE Die Cloud-Architekten von Deutschlands führendem Digitalpartner diva-e haben umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Strategie, Konzeption, Architektur, Umsetzung und Betrieb von Web-Applikationen und Internet-Portalen in Microsoft Azure
EN The cloud architects of Germany's leading digital partner diva-e have extensive experience in the areas of strategy, conception, architecture, implementation and operation of web applications and internet portals in Microsoft Azure
German | English |
---|---|
umfangreiche | extensive |
strategie | strategy |
umsetzung | implementation |
betrieb | operation |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
architekten | architects |
e | digital |
applikationen | applications |
architektur | architecture |
internet | internet |
web | web |
in | in |
konzeption | conception |
azure | azure |
erfahrung | experience |
haben | have |
und | and |
bereichen | areas |
von | of |
DE Konzeption und Betrieb der E-Commerce Plattform auf Basis Intershop in der Azure Cloud.
EN Design and operation of the e-commerce platform based on Intershop in the Azure Cloud.
German | English |
---|---|
konzeption | design |
betrieb | operation |
e-commerce | e-commerce |
intershop | intershop |
cloud | cloud |
plattform | platform |
in | in |
und | and |
azure | azure |
basis | based |
DE Konzeption und Umsetzung der IoT-Lösung auf Basis der MSFT Azure IoT Plattform.
EN Design and implementation of the IoT solution based on the MSFT Azure IoT platform.
German | English |
---|---|
iot | iot |
lösung | solution |
konzeption | design |
umsetzung | implementation |
plattform | platform |
und | and |
azure | azure |
basis | based |
DE Wir erstellen Reporting-Konzepte für Ihr transparentes Business Analytics und unterstützen Sie bei der Konzeption von Dashboards und Information-Design.
EN We devise reporting plans for transparent business analytics and create dashboards and information designs.
German | English |
---|---|
transparentes | transparent |
business | business |
dashboards | dashboards |
information | information |
analytics | analytics |
reporting | reporting |
design | designs |
wir | we |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Die Konzeption ist das Herzstück eines jeden Projekts
EN Concept development is the heart of every project
German | English |
---|---|
herzstück | heart |
konzeption | development |
ist | is |
projekts | project |
jeden | the |
DE Revolutionieren Sie die Konzeption Ihrer internen Kontrollen sowie Ihre Tests, Zertifizierung und Berichterstattung.
EN Connect data for all your business unit and product line reporting into one spot.
German | English |
---|---|
berichterstattung | reporting |
ihre | your |
und | and |
internen | for |
DE Von der detaillierten Analyse über die strategische Konzeption bis hin zur zielgerechten Umsetzung und Optimierung, bietet SlopeLift seinen Kunden bei der Betreuung das komplette Spektrum
EN SlopeLift offers its customers full-service consulting – from a detailed analysis to the strategic conceptualisation and an effective implementation
German | English |
---|---|
detaillierten | detailed |
analyse | analysis |
strategische | strategic |
kunden | customers |
komplette | full |
umsetzung | implementation |
bietet | offers |
betreuung | service |
hin | to |
seinen | its |
DE Von der Konzeption bis zur Bereitstellung sind wir so etwas wie Ihr erweitertes Team
EN From concept to deployment, think of us as your extended team
German | English |
---|---|
konzeption | concept |
bereitstellung | deployment |
team | team |
ihr | your |
DE Welche Halle verfügt über welche Deckenhöhe und was gilt es darüber hinaus bei der Konzeption Ihres Eigenbaustandes zu beachten? Hier finden Sie alle Informationen auf einen Blick.
EN What are the ceiling height restrictions in your hall? What else needs to be taken into account when designing your own stand? Find all the details here, at a glance.
German | English |
---|---|
halle | hall |
konzeption | designing |
finden | find |
informationen | details |
hier | here |
alle | all |
blick | at |
verfügt | are |
zu | to |
DE Akku- und Bildschirmreparaturen waren bei der Konzeption eine Priorität.
EN Battery and screen repairs are prioritized.
German | English |
---|---|
bildschirmreparaturen | screen repairs |
akku | battery |
und | and |
waren | are |
DE Außerdem können Entwickler bei CA Technologies jetzt neue webbasierte App-Angebote innerhalb von Tagen statt Monaten von der Konzeption zur Produktion bringen.
EN And developers at CA Technologies can now take new web-based app offerings from concept to production in days rather than months.
German | English |
---|---|
entwickler | developers |
technologies | technologies |
webbasierte | web-based |
konzeption | concept |
app | app |
angebote | offerings |
jetzt | now |
neue | new |
monaten | months |
tagen | days |
produktion | production |
können | can |
DE Trotz der einfachen Konzeption bilden Aktionsstrukturen eine vollständige Programmiersprache zum Erstellen komplexer Programmlogik und zur Entwicklung jeder nur denkbaren datengesteuerten Unternehmenslösung.
EN Though working with ActionTrees is easy, it is a full programming language for building complex programming logic and is powerful enough to build any data-driven enterprise solution imaginable –
German | English |
---|---|
trotz | though |
programmiersprache | programming language |
komplexer | complex |
datengesteuerten | data-driven |
vollständige | full |
der | and |
zur | to |
DE Infomaniak fördert seine Unabhängigkeit und besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von der Konzeption der Rechenzentren über die Software-Entwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen.
EN From data center design and cloud infrastructure planning through to software, Infomaniak adopts an independent approach along the entire value chain.
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
infrastrukturen | infrastructure |
software | software |
infomaniak | infomaniak |
und | and |
entwicklung | design |
von | an |
konzeption | planning |
die | to |
DE Evaluierung, Konzeption, Testing und Eingliederung neuer Hard- und Software
EN Evaluation, planning, testing and integration of new hardware and software
German | English |
---|---|
evaluierung | evaluation |
konzeption | planning |
testing | testing |
neuer | new |
und | and |
software | software |
German | English |
---|---|
realisierung | implementation |
digitalen | digital |
lösungen | solutions |
hoher | high |
basis | basis |
erfolgreiche | successful |
nachhaltige | lasting |
kundenbeziehungen | customer relationships |
konzeption | design |
projekte | projects |
unsere | our |
in | in |
für | for |
und | and |
erfahrung | experience |
expertise | expertise |
DE diva-e ist nicht nur der erste Ansprechpartner bei der Beratung, Konzeption und Bereitstellung von Microsoft Azure, sondern sichert im Rahmen des Service Level Agreements auch den langfristigen Betrieb
EN diva-e is not only the first point of contact for consulting, conception and provision of Microsoft Azure, but also secures the long-term operation within the scope of the service level agreement
German | English |
---|---|
konzeption | conception |
bereitstellung | provision |
microsoft | microsoft |
sichert | secures |
level | level |
langfristigen | long-term |
rahmen | scope |
service | service |
betrieb | operation |
azure | azure |
im | within |
auch | also |
ist | is |
nicht | not |
beratung | consulting |
und | and |
agreements | agreement |
erste | the first |
ansprechpartner | point of contact |
nur | only |
DE Konzeption, Gestaltung und Realisierung der Plattform
EN Concept, design and realisation of the platform
German | English |
---|---|
realisierung | realisation |
plattform | platform |
und | and |
gestaltung | design |
DE Mit Konzeption, Design, Implementierung und Betrieb einer neuen Website punktete der Transactional Experience Partner beim Traditionsverein
EN With the conception, design, implementation and operation of a new website, the Transactional Experience Partner scored points with the traditional club
German | English |
---|---|
betrieb | operation |
neuen | new |
website | website |
transactional | transactional |
experience | experience |
partner | partner |
implementierung | implementation |
und | and |
mit | with |
design | design |
einer | a |
DE Unser Team von Konzeption über Grafik und Programmierung bis hin zu Video-Artists entwickelte einen virtuellen Verkaufsberater für alle GoPro-Interessierten.
EN Our team developed a virtual sales advisor for all those interested in GoPro, from conception to graphic and programming to video artists.
German | English |
---|---|
konzeption | conception |
grafik | graphic |
programmierung | programming |
entwickelte | developed |
virtuellen | virtual |
interessierten | interested |
gopro | gopro |
video | video |
team | team |
zu | to |
und | and |
einen | a |
für | for |
hin | from |
alle | all |
unser | our |
DE Im gemeinsamen Projekt mit der Talanx Gruppe bildete diva-e die gesamte digitale Wertschöpfungskette ab: Von Entwicklung, SEO und Design über Konzeption und UX bis zu Hosting und Application Management.
EN In a joint project with the Talanx Group, diva-e depicted the entire digital value chain: From development, SEO and design to conception and UX, hosting and application management.
German | English |
---|---|
wertschöpfungskette | value chain |
seo | seo |
ux | ux |
hosting | hosting |
application | application |
projekt | project |
ab | from |
management | management |
entwicklung | development |
gruppe | group |
zu | to |
und | and |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
der | the |
gesamte | entire |
digitale | a |
design | design |
DE Konzeption von Inhalten aller Gattungen & Medien
EN Conception of content of all types
German | English |
---|---|
konzeption | conception |
aller | all |
inhalten | content |
von | of |
DE Avenga unterstützt globale Marken bei der Konzeption, Entwicklung und Bereitstellung von iOS-Anwendungen
EN Avenga helps global brands design, build and deploy iOS apps
German | English |
---|---|
unterstützt | helps |
globale | global |
marken | brands |
ios | ios |
konzeption | design |
und | and |
entwicklung | build |
anwendungen | apps |
bereitstellung | deploy |
DE Wir unterstützen unsere Kunden bei der Konzeption mobiler Lösungen, die auf quantifizierbaren, relevanten und detaillierten Nutzererwartungen basieren
EN We help our clients formalize quantifiable, relevant and detailed user expectations of their mobile app
German | English |
---|---|
unterstützen | help |
mobiler | mobile |
lösungen | app |
detaillierten | detailed |
kunden | clients |
und | and |
unsere | our |
der | of |
relevanten | relevant |
wir | we |
DE Marktanalyse, Konzeption von Zulassungsstrategien und Delegationsbesuche helfen Ihnen, ein umfangreiches Verständnis von den Chancen und Herausforderungen des Ziellandes zu entwickeln.
EN Market analysis, conception of admission strategies and delegation visits help you to develop a comprehensive understanding of the opportunities and challenges of the target country.
German | English |
---|---|
konzeption | conception |
umfangreiches | comprehensive |
herausforderungen | challenges |
chancen | opportunities |
entwickeln | develop |
zu | to |
von | of |
helfen | help |
ein | a |
verständnis | understanding |
den | the |
DE Ohne ein umfangreiches Ökosystem aus Lieferanten und Vertreibern würden Ihre Produkte nie auf den Markt kommen. Alle Schritte – von Konzeption und Entwicklung bis hin zu
EN Your products don’t see the light of day without the help of an extended ecosystem of suppliers, distributors and vendors. From design and development to
German | English |
---|---|
ohne | without |
ihre | your |
entwicklung | development |
lieferanten | suppliers |
und | and |
produkte | products |
ein | an |
zu | to |
DE Konzeption, Implementierung und Bewertung komplexer und skalierbarer KI-Architekturen
EN Embedding AI systems into the Enterprise Architecture
German | English |
---|---|
ki | ai |
architekturen | architecture |
DE Wir begleiten Sie von der Konzeption Ihres E-Business über die Designanpassung bis hin zur Live-Schaltung des Shops.
EN We accompany you from the conception of your e-business to the design adaptation and the live launch of the store.
German | English |
---|---|
begleiten | accompany |
live | live |
shops | store |
wir | we |
konzeption | design |
hin | from |
DE Wenn eine Storage-Lösung an ihre Grenzen stößt und die gesamte Konzeption eine Neuausrichtung erfordert, ist guter Rat wertvoll
EN When a storage solution is reaching its limits and the entire setup needs a rethink, it’s a good idea to seek out some advice
German | English |
---|---|
grenzen | limits |
erfordert | needs |
guter | good |
rat | advice |
storage | storage |
lösung | solution |
ist | is |
und | and |
eine | a |
wenn | to |
die | the |
gesamte | entire |
DE Für eine begrenzte Anzahl ausgewählter Kunden übernehme ich auch den kompletten Prozess über Konzeption, Design und Development.
EN For a limited number of selected clients, I also cover the whole process of concept, design and development.
German | English |
---|---|
begrenzte | limited |
kunden | clients |
ich | i |
prozess | process |
auch | also |
den | the |
development | development |
und | and |
für | for |
anzahl | number of |
über | of |
design | design |
eine | a |
DE Mein Fokus liegt auf der Entwicklung von Webseiten mit Webflow. Für ausgewählte Kunden übernehme ich auch Konzeption und Design.
EN My focus is on the development of websites with Webflow. For selected clients I also do concept and design.
German | English |
---|---|
fokus | focus |
webseiten | websites |
ausgewählte | selected |
kunden | clients |
entwicklung | development |
auch | also |
und | and |
für | for |
ich | i |
mit | with |
liegt | is |
mein | my |
design | design |
German | English |
---|---|
konzeption | design |
posteo | posteo |
dieser | this |
wir | our |
DE Konzeption und Implementierung von Individual-Entwicklungen
EN Conception and implementation of Individual-Developments.
German | English |
---|---|
konzeption | conception |
und | and |
implementierung | implementation |
von | of |
DE Wir beherrschen die gesamte Wertschöpfungskette um, Deine Marke möglichst schnell global zu skalieren. Entwicklung, Konzeption, Produktion, Vermarktung.
EN We control the entire value chain to scale your brand globally as quickly as possible.Ideation, development, production, marketing.
German | English |
---|---|
beherrschen | control |
wertschöpfungskette | value chain |
möglichst | possible |
schnell | quickly |
global | globally |
skalieren | scale |
vermarktung | marketing |
entwicklung | development |
wir | we |
produktion | production |
marke | brand |
zu | to |
gesamte | entire |
DE Daher möchten wir immer zunächst Ihr Geschäftsmodell und Ihre Kunden verstehen, bevor wir uns gemeinsam an die Konzeption Ihres Projektes machen.
EN Therefore, we always want to understand your business model and your customers first, before we start working together on the conception of your project.
German | English |
---|---|
immer | always |
geschäftsmodell | business model |
kunden | customers |
konzeption | conception |
ihr | your |
an | on |
bevor | to |
daher | therefore |
möchten | want to |
wir | we |
und | and |
verstehen | understand |
DE Erst wenn sich das Gesamtbild der Performance Ihrer bestehenden Webseite abzeichnet und Ziele klar definiert sind, beginnen wir mit der Konzeption Ihres Relaunches.
EN Only when the overall picture of your existing website's performance is clear and goals are clearly defined do we start designing your relaunch.
German | English |
---|---|
gesamtbild | overall picture |
performance | performance |
webseite | websites |
ziele | goals |
definiert | defined |
konzeption | designing |
beginnen | start |
und | and |
wir | we |
klar | clearly |
sind | are |
wenn | when |
bestehenden | existing |
German | English |
---|---|
partner | partners |
unterstützen | help |
lösungen | solutions |
qlik | qlik |
komplexität | complexities |
konzeption | design |
projekte | projects |
technologien | technology |
bereitstellung | deploy |
entwicklung | develop |
und | and |
planung | plan |
für | for |
German | English |
---|---|
senior | senior |
marketing | marketing |
manager | manager |
otrs | otrs |
group | group |
schwerpunkte | focuses |
konzeption | conception |
content | content |
erstellung | creation |
als | as |
arbeit | work |
auf | on |
arbeitet | working |
bei | at |
und | and |
DE Er blickt auf über 20 Jahre Erfahrung in der Unternehmenssoftwarebranche zurück und sammelte mehr als 15 Jahre Know-how im Bereich Konzeption und Aufbau preisgekrönter CRM-Softwarelösungen
EN He has 20 years of experience in the enterprise software industry and over 15 years designing and building award-winning CRM software solutions
German | English |
---|---|
jahre | years |
erfahrung | experience |
crm | crm |
er | he |
im | in the |
in | in |
aufbau | building |
konzeption | designing |
und | and |
DE Überwachung und Analyse von Log- und Performancedaten sind fundamental für eine verlässliche IT. Wir helfen Dir bei Konzeption, Installation, Integration und Betrieb deiner Umgebung.
EN Monitoring and analysis of log and performance data are fundamental for reliable IT. We help you with the conception, installation, integration and operation of your environment.
German | English |
---|---|
analyse | analysis |
konzeption | conception |
installation | installation |
integration | integration |
umgebung | environment |
log | log |
it | it |
betrieb | operation |
wir | we |
und | and |
sind | are |
für | for |
von | of |
dir | your |
deiner | the |
helfen | help |
DE Der Weg eines Produkts von der Konzeption bis zur Markteinführung ist häufig ein beschwerlicher
EN Bringing a product from concept to commercialization is hard
German | English |
---|---|
konzeption | concept |
ist | is |
produkts | product |
DE Wir begleiten Sie von der Konzeption bis zu den unterstützenden Maßnahmen
EN As you move from concept through sustaining, we have you covered
German | English |
---|---|
konzeption | concept |
wir | we |
sie | you |
von | from |
zu | move |
DE Unsere Lösungen für das Anforderungsmanagement, Problemlösungs-Management und Projektmanagement sind alle in Arena QMS enthalten und unterstützen Sie bei der schnelleren Konzeption und Entwicklung sicherer Produkte.
EN Arena?s requirements management, issue management, and project management solutions come with Arena QMS, helping you accelerate design and development of safe devices.
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
projektmanagement | project management |
arena | arena |
unterstützen | helping |
qms | qms |
management | management |
entwicklung | development |
und | and |
sie | you |
konzeption | design |
bei | with |
der | of |
DE Das produktzentrische QMS von Arena verbindet Produkt- und Qualitätsdatensätze von der Konzeption bis hin zur Markteinführung. Wir unterstützen Unternehmen, die in der regulierten Life-Science-Branche tätig sind, in folgenden Bereichen:
EN Arena?s product-centric QMS connects product and quality records from concept through commercialization. We help regulated life science companies:
German | English |
---|---|
arena | arena |
verbindet | connects |
unterstützen | help |
regulierten | regulated |
qms | qms |
science | science |
produkt | product |
wir | we |
life | life |
unternehmen | companies |
und | and |
in | through |
konzeption | concept |
hin | from |
DE Unsere kontinuierlichen Performance-Analysen bei hunderten Partnern, sowie jahrelange redaktionelle Erfahrung haben uns fundierte Einblicke in die Wechselwirkung von Video-Konzeption, optimaler Integration und User-Interesse ermöglicht
EN Our continual performance analyses with hundreds of partners and years of editorial experience have given us profound insights into the interplay of video design, optimum integration, and user interest
German | English |
---|---|
kontinuierlichen | continual |
partnern | partners |
jahrelange | years |
redaktionelle | editorial |
optimaler | optimum |
integration | integration |
performance | performance |
analysen | analyses |
video | video |
user | user |
interesse | interest |
einblicke | insights |
in | into |
unsere | our |
erfahrung | experience |
haben | have |
und | and |
hunderten | hundreds of |
von | of |
uns | us |
die | the |
DE Unsere kontinuierlichen Performance-Analysen bei hunderten Partnern sowie jahrelange redaktionelle Erfahrung haben uns fundierte Einblicke in die Wechselwirkung von Video-Konzeption, optimaler Integration und User-Interesse ermöglicht
EN Our continuous performance analyses with hundreds of partners and years of editorial experience have given us profound insights into the interplay of video design, optimum integration and user interest
German | English |
---|---|
kontinuierlichen | continuous |
partnern | partners |
jahrelange | years |
redaktionelle | editorial |
optimaler | optimum |
integration | integration |
performance | performance |
analysen | analyses |
video | video |
user | user |
interesse | interest |
einblicke | insights |
in | into |
unsere | our |
erfahrung | experience |
haben | have |
und | and |
hunderten | hundreds of |
von | of |
uns | us |
die | the |
Showing 50 of 50 translations