Hire a translator I am translator

Translate "konzeption" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "konzeption" from German to Portuguese

Translations of konzeption

"konzeption" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

konzeption do é

Translation of German to Portuguese of konzeption

German
Portuguese

DE Erfahren Sie, wie wir Migros geholfen haben: Mit der Konzeption und Umsetzung einer Globalisierungsstrategie, deren Ergebnis Produktinformationen in Top-Qualität sind – und Inhalte, die für verschiedenste Kontexte wiederverwendet werden können

PT Saiba como ajudámos a Migros a projetar e implementar uma estratégia de globalização que garante informação de alta qualidade sobre produtos e a reutilização de conteúdos em vários contextos

German Portuguese
erfahren saiba
umsetzung implementar
top alta
qualität qualidade
inhalte conteúdos
und e
die a
können informação
in em
für sobre
einer uma
wie como

DE Von der Konzeption bis zur Bereitstellung sind wir so etwas wie Ihr erweitertes Team

PT Da concepção à implantação, pense em nós como uma extensão de sua equipe

German Portuguese
team equipe
bereitstellung implantação

DE Außerdem können Entwickler bei CA Technologies jetzt neue webbasierte App-Angebote innerhalb von Tagen statt Monaten von der Konzeption zur Produktion bringen.

PT Além da Amadeus, os desenvolvedores da CA Technologies agora podem colocar em produção novas ofertas de aplicações baseadas na web em questão de dias, em vez de meses.

German Portuguese
entwickler desenvolvedores
tagen dias
produktion produção
angebote ofertas
app aplicações
jetzt agora
neue novas
monaten meses
statt em vez de
können podem

DE Mit Sefaira können Sie den Energieverbrauch, die Tageslichteinfall, den Wärmekomfort der Bewohner und die Dimensionierung des HLK-Systems im Rahmen von Konzeption und schematischem Entwurf analysieren.

PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.

German Portuguese
entwurf projeto
analysieren analisar
systems sistema
und e
sie você
können pode
mit com

DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.

PT Uma solução de alojamento escalável e segura para um dos jogos online mais populares do mundo, ideal tanto para gamers como para profissionais de alojamento.

German Portuguese
und e

DE Jeder Schritt wird gemeinsam durchdacht, von der Konzeption über Weiterentwicklung und Support bis hin zur Vermarktung

PT Cada etapa é concebida em conjunto, desde o desenvolvimento até à comercialização, passando pela evolução e o suporte

German Portuguese
schritt etapa
support suporte
jeder cada
gemeinsam conjunto
und e
bis até

DE Omny ist der unkomplizierteste Dienst für Konzeption, Bereitstellung und Gebrauch individueller virtueller Desktops mit Windows und Hosting in der Cloud (öffentlich, dediziert oder vor Ort).

PT Omny é o serviço mais simples para conceber, implementar e utilizar ambientes de trabalho virtuais Windows personalizados alojados na cloud (pública, dedicada ou no local).

German Portuguese
virtueller virtuais
windows windows
cloud cloud
öffentlich pública
ist é
und e
oder ou
dienst serviço
in no
ort para

DE Bei Korn Ferry verfügen wir über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Konzeption und beim Aufbau von Diversitätsfunktionen in Kundenorganisationen sowie bei der Anwerbung, Entwicklung und Vergütung von Führungskräften

PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas

German Portuguese
führungskräften executivos
entwicklung desenvolver
und e
eine uma

DE Führen Sie Ihr Produkt von der Konzeption bis zur Markteinführung und konzentrieren Sie sich dabei auf die Funktionen, den Geschäftswert und den Kunden.

PT Conduza seu produto através da conceitualização para o lançamento, focando em recursos, valor comercial e no cliente.

German Portuguese
markteinführung lançamento
konzentrieren focando
kunden cliente
produkt produto
funktionen recursos
und e

DE Konzeption des Urlaubs. Familie von Mutter, Vater und Kindern ist auf dem Campingplatz

PT Concepção de férias. Família de mãe, pai e filhos está no acampamento

German Portuguese
urlaubs férias
familie família
kindern filhos
campingplatz acampamento
mutter mãe
und e
vater pai
von de
ist é

DE Das Technikzentrum unterstützt das Unternehmen bei der Zusammenarbeit mit Kunden in den Bereichen Konzeption, Entwicklung, Prototypen, Testwerkzeugentwicklung, Erprobung & Proof of Principle, Produktionswerkzeuge & Validierung

PT O centro técnico apoia a empresa no trabalho com clientes a respeito da concepção, design, protótipos, desenvolvimento de ferramentas de testes, ensaios e estudos de eficácia, ferramentas de produção e validação

German Portuguese
unterstützt apoia
kunden clientes
prototypen protótipos
validierung validação
entwicklung desenvolvimento
of de
unternehmen empresa
bei a
mit com
in no

DE Machen Sie ein Fotoshooting mit dunkler Ästhetik von der Konzeption bis zur Bearbeitung

PT Realize uma sessão fotográfica com estética sombria da conceitualização até a edição

German Portuguese
bearbeitung edição
mit com
bis até

DE Thales beschleunigt Ihre Konzeption und Umsetzung der digitalen Transformation, indem es Daten in jeder Umgebung sichert und gleichzeitig die Agilität Ihres Unternehmens aufrechterhält

PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios

German Portuguese
thales thales
beschleunigt acelera
umsetzung execução
umgebung ambiente
agilität agilidade
unternehmens negócios
daten dados
in em
und e
transformation transformação
es sua

DE Mit Sefaira können Sie den Energieverbrauch, die Tageslichteinfall, den Wärmekomfort der Bewohner und die Dimensionierung des HLK-Systems im Rahmen von Konzeption und schematischem Entwurf analysieren.

PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.

German Portuguese
entwurf projeto
analysieren analisar
systems sistema
und e
sie você
können pode
mit com

DE Javier Usobiaga ist seit 10 Jahren Webdesigner und Mitbegründer von Marta Armada vom Swwweet-Studio. Er hat sich auf die Gestaltung reaktionsschneller Websites von der ersten Konzeption bis zur Front-End-Entwicklung spezialisiert.

PT Javier Usobiaga é Web Designer há 10 anos e cofundador, com Marta Armada, do estúdio Swwweet, especializado no design de webs responsives desde a concepção inicial até o desenvolvimento front-end.

German Portuguese
javier javier
jahren anos
gestaltung design
websites web
ersten inicial
spezialisiert especializado
studio estúdio
entwicklung desenvolvimento
ist é
und e
bis até

DE In diesem Kurs führt Simon Sie durch den Prozess der Konzeption, Entwicklung und Produktion Ihrer eigenen Filmmusik

PT Neste curso, Simon guiará você pelo processo de conceitualização, desenvolvimento e produção de uma trilha sonora para um filme

German Portuguese
kurs curso
prozess processo
entwicklung desenvolvimento
produktion produção
und e
sie você

DE Das Technikzentrum unterstützt das Unternehmen bei der Zusammenarbeit mit Kunden in den Bereichen Konzeption, Entwicklung, Prototypen, Testwerkzeugentwicklung, Erprobung & Proof of Principle, Produktionswerkzeuge & Validierung

PT O centro técnico apoia a empresa no trabalho com clientes a respeito da concepção, design, protótipos, desenvolvimento de ferramentas de testes, ensaios e estudos de eficácia, ferramentas de produção e validação

German Portuguese
unterstützt apoia
kunden clientes
prototypen protótipos
validierung validação
entwicklung desenvolvimento
of de
unternehmen empresa
bei a
mit com
in no

DE Außerdem können Entwickler bei CA Technologies jetzt neue webbasierte App-Angebote innerhalb von Tagen statt Monaten von der Konzeption zur Produktion bringen.

PT Além da Amadeus, os desenvolvedores da CA Technologies agora podem colocar em produção novas ofertas de aplicações baseadas na web em questão de dias, em vez de meses.

German Portuguese
entwickler desenvolvedores
tagen dias
produktion produção
angebote ofertas
app aplicações
jetzt agora
neue novas
monaten meses
statt em vez de
können podem

DE Cisco Advanced Services ist ein Beratungsservice, der Sie mit fachkundiger Anleitung bei der Planung, Konzeption und Implementierung von Technologietransformationen unterstützt.

PT O Cisco Advanced Services é um serviço de consultoria que fornece orientação especializada sobre como planejar, criar e implementar transformações tecnológicas.

German Portuguese
cisco cisco
advanced advanced
implementierung implementar
ist é
planung planejar
anleitung orientação
services services
und e
ein um
unterstützt consultoria

DE Wir überlassen Ihre kulturelle Transformation nicht dem Zufall. Wir unterstützen Sie bei ihrer Definition, Konzeption und Nutzung – damit sie Ihre Strategie und Ihre Entwicklung unterstützt.

PT Não deixamos sua transformação cultural ao acaso. Ajudamos você a defini-la, projetá-la e nutri-la para que ela apoie sua estratégia e o prepare para seguir em frente.

German Portuguese
kulturelle cultural
wir unterstützen ajudamos
strategie estratégia
und e
dem ao
bei em
nicht não
transformation transformação
sie você

DE Assess bietet Ihnen ein tiefgreifendes Verständnis der Zusammensetzung Ihrer gesamten Belegschaft, sodass Sie die geeignete Unternehmensstrategie und -konzeption entwickeln können, um Ihre Ziele zu erreichen.

PT Com o Assess, você entende detalhadamente a composição total de talentos de sua organização para que possa criar a estratégia e o design organizacional ideais para atingir suas metas.

German Portuguese
zusammensetzung composição
ziele metas
und e
sie você

DE Assess bietet Ihnen ein tiefgreifendes Verständnis der Zusammensetzung Ihrer Belegschaft, sodass Sie die geeignete Unternehmensstrategie und -konzeption erstellen können, um Ihre Ziele zu erreichen.

PT Com o Assess, você entende detalhadamente a composição total de talentos de sua organização para que possa criar a estratégia e o design organizacional ideais para atingir suas metas.

German Portuguese
zusammensetzung composição
ziele metas
und e
sie você
erstellen criar

DE Bei der Konzeption des Hotels ging es darum, in einer der geschäftigsten Städte der Welt eine wohltuend schlichte Oase der Ruhe zu schaffen.

PT O hotel foi pensado para ser um oásis de serenidade e calmaria em uma das cidades mais agitadas do mundo.

German Portuguese
hotels hotel
ging foi
städte cidades
oase oásis
welt mundo
darum o
in em
einer um

DE Damit wird die Konzeption, Planung und Ausführung Ihres nächsten Projektes so einfach wie nie zuvor

PT Agora é mais fácil do que nunca criar o conceito, planear e executar o seu próximo projeto

German Portuguese
nie nunca
planung planear
projektes projeto
einfach fácil
und e
ausführung executar
wie o

DE Schaffen von einheitlichen Rahmenbedingungen für die Konzeption von Stellen, das Leistungsmanagement, die Organisation von Leistungen und die Bezahlung Ihres Teams

PT Criar estruturas consistentes para projetar cargos, gerenciar desempenho, implementar benefícios e pagar sua equipe.

German Portuguese
bezahlung pagar
teams equipe
und e
leistungen benefícios
schaffen criar
für para

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Unterstützung von Asset-Lebenszyklen und rollenbasierten Berechtigungen: Ihre DAM-Lösung sollte es Ihnen ermöglichen, Ihre digitalen Assets von der Idee bis zur Konzeption und während ihres gesamten Lebenszyklus zu verwalten

PT Suporte ao ciclo de vida do ativo e permissões baseadas em função: sua solução de DAM deve possibilitar que você gerencie seus ativos digitais desde a ideia até a criação e ao longo de todo os seus ciclos de vida

German Portuguese
unterstützung suporte
berechtigungen permissões
idee ideia
lebenszyklus ciclo de vida
verwalten gerencie
lösung solução
ermöglichen possibilitar
assets ativos
und e
sollte deve
ihre seus
es sua
ihnen a
zu ao
bis até
gesamten todo

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.

PT Do projeto e desenvolvimento à distribuição e análises, é fácil gerenciar todas as etapas do processo.

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
vertrieb distribuição
analyse análises
alle todas
von do
und e
schritte etapas

Showing 36 of 36 translations