DE Unterstützung bei der Konzeption individueller Materialien wie Broschüren oder Flyer
DE Unterstützung bei der Konzeption individueller Materialien wie Broschüren oder Flyer
NL Ondersteuning bij het ontwerp van individueel materiaal zoals brochures of flyers;
German | Dutch |
---|---|
unterstützung | ondersteuning |
individueller | individueel |
broschüren | brochures |
flyer | flyers |
materialien | materiaal |
oder | of |
wie | zoals |
der | van |
DE Erfahren Sie, wie wir Migros geholfen haben: Mit der Konzeption und Umsetzung einer Globalisierungsstrategie, deren Ergebnis Produktinformationen in Top-Qualität sind – und Inhalte, die für verschiedenste Kontexte wiederverwendet werden können
NL Ontdek alles over onze hulp aan Migros bij het ontwerp en de implementatie van een globaliseringsstrategie voor kwalitatief hoogstaande productinformatie en hergebruik van content in diverse contexten
German | Dutch |
---|---|
umsetzung | implementatie |
produktinformationen | productinformatie |
inhalte | content |
und | en |
in | in |
wir | onze |
mit | bij |
die | de |
werden | ontwerp |
einer | een |
sie | alles |
DE Von der Konzeption bis zur Bereitstellung sind wir so etwas wie Ihr erweitertes Team
NL Van concept tot implementatie: we zijn onderdeel van jouw team
German | Dutch |
---|---|
bereitstellung | implementatie |
wir | we |
team | team |
bis | tot |
ihr | jouw |
sind | zijn |
von | onderdeel |
der | van |
DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.
NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
virtuelle | virtuele |
beschleunigen | versnel |
und | en |
produktion | productie |
sekunden | seconden |
innerhalb | binnen |
DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.
NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
virtuelle | virtuele |
beschleunigen | versnel |
und | en |
produktion | productie |
sekunden | seconden |
innerhalb | binnen |
DE Auf Basis diverser Tech-Stacks können wir von Dept wahlweise das gesamte Produktteam stellen oder uns nahtlos in Ihre bestehenden Strukturen integrieren, um Sie bei der Konzeption und Umsetzung von Android-, iOS- oder webbasierten Apps zu unterstützen.
NL Met ondersteuning van een breed scala aan tech stacks, kan Dept werken als het productteam of naadloos integreren in je bestaande team om Android, iOS of Web applicaties te helpen bouwen.
German | Dutch |
---|---|
gesamte | team |
nahtlos | naadloos |
bestehenden | bestaande |
integrieren | integreren |
tech | tech |
android | android |
ios | ios |
apps | applicaties |
in | in |
oder | of |
zu | om |
unterstützen | helpen |
basis | een |
ihre | je |
auf | werken |
sie | als |
DE Ohne ein umfangreiches Ökosystem aus Lieferanten und Vertreibern würden Ihre Produkte nie auf den Markt kommen. Alle Schritte – von Konzeption und Entwicklung bis hin zu
NL Je producten zien het levenslicht niet zonder de hulp van een uitgebreid ecosysteem van leveranciers, distributeurs en partners. Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van
German | Dutch |
---|---|
umfangreiches | uitgebreid |
lieferanten | leveranciers |
schritte | stap |
zu | om |
und | en |
ohne | zonder |
alle | alle |
produkte | producten |
den | de |
ein | een |
von | van |
auf | tijdens |
ihre | niet |
DE Olinn hat eine andere Konzeption von seiner Tätigkeit. Wir sind offen für andere und umgeben uns mit Partnern, um neue Quellen von Wert zu erschließen.
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
German | Dutch |
---|---|
partnern | partners |
quellen | bronnen |
neue | nieuwe |
und | en |
zu | om |
hat | heeft |
für | voor |
seiner | van |
mit | op |
DE Dazu gehören der Bau und die Leitung der Rechenzentren, die Konzeption der Server und Racks in der Fabrik von Croix (Haute-de-France) sowie der Betrieb eines Glasfasernetzwerks
NL Het omvat de bouw en het beheer van datacenters, het ontwerp van servers en computing racks in de fabriek in Croix (Hauts-de-France), maar ook de exploitatie van een zwart glasvezelnetwerk, verlicht door OVHcloud
German | Dutch |
---|---|
bau | bouw |
rechenzentren | datacenters |
fabrik | fabriek |
server | servers |
in | in |
und | en |
betrieb | beheer |
dazu |
DE Deshalb ist essenziell, dass der Übergang von der Konzeption zur Produktion so schnell und reibungslos wie möglich verläuft
NL Dit betekent dat een dedicated omgeving voor testen en ontwikkelen vitaal is voor groeiende organisaties
German | Dutch |
---|---|
und | en |
dass | dat |
möglich | is |
DE Omny ist der unkomplizierteste Dienst für Konzeption, Bereitstellung und Gebrauch individueller virtueller Desktops mit Windows und Hosting in der Cloud (öffentlich, dediziert oder vor Ort).
NL Omny is de eenvoudigste service voor het ontwerpen, implementeren en gebruiken van op maat gemaakte Windows Virtual Desktops, die in de Cloud gehost worden (Public, Dedicated of On-premise).
German | Dutch |
---|---|
konzeption | ontwerpen |
bereitstellung | implementeren |
virtueller | virtual |
windows | windows |
hosting | gehost |
cloud | cloud |
in | in |
und | en |
oder | of |
ist | is |
für | voor |
dienst | die |
der | de |
gebrauch | gebruiken |
DE Konzeption, Aufnahme, Veröffentlichung und Weiterentwicklung des Audioguides des Museums
NL ontwerp, opname, invoering en ontwikkeling van een audio-gids voor het museum
German | Dutch |
---|---|
weiterentwicklung | ontwikkeling |
museums | museum |
aufnahme | opname |
und | en |
DE Hilfe bei der Konzeption neuer Wechselausstellungen
NL medewerking aan de voorbereiding van tijdelijke exposities voor het museum;
German | Dutch |
---|---|
der | de |
DE Konzeption und Veröffentlichung des Ausstellungskatalogs
NL ontwerp en uitvoering van museumcataloog.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
DE Machen Sie ein Fotoshooting mit dunkler Ästhetik von der Konzeption bis zur Bearbeitung
NL Maak een fotosessie met donkere esthetiek, van conceptualisatie tot bewerking
German | Dutch |
---|---|
dunkler | donkere |
bearbeitung | bewerking |
bis | tot |
ein | een |
mit | met |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Unterstützung bei der Konzeption individueller Materialien wie Broschüren oder Flyer
NL Ondersteuning bij het ontwerp van individueel materiaal zoals brochures of flyers;
German | Dutch |
---|---|
unterstützung | ondersteuning |
individueller | individueel |
broschüren | brochures |
flyer | flyers |
materialien | materiaal |
oder | of |
wie | zoals |
der | van |
DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.
NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
virtuelle | virtuele |
beschleunigen | versnel |
und | en |
produktion | productie |
sekunden | seconden |
innerhalb | binnen |
DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.
NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
virtuelle | virtuele |
beschleunigen | versnel |
und | en |
produktion | productie |
sekunden | seconden |
innerhalb | binnen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Globale strategische Partner entwickeln Verfahren zur Konzeption und Einführung von Strategien zur Verbesserung der Customer Experience.
NL Wereldwijde strategische partners creëren werkwijzen die transformerende strategieën voor klantervaring ontwikkelen, ontwerpen en implementeren.
German | Dutch |
---|---|
globale | wereldwijde |
partner | partners |
strategische | strategische |
entwickeln | ontwikkelen |
strategien | strategieën |
und | en |
konzeption | ontwerpen |
DE Olinn hat eine andere Konzeption von seiner Tätigkeit. Wir sind offen für andere und umgeben uns mit Partnern, um neue Quellen von Wert zu erschließen.
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
German | Dutch |
---|---|
partnern | partners |
quellen | bronnen |
neue | nieuwe |
und | en |
zu | om |
hat | heeft |
für | voor |
seiner | van |
mit | op |
DE Damit können Sie sofort mit der Konzeption Ihrer Website beginnen
NL Zo kunt u meteen aan de slag met ontwerpen
German | Dutch |
---|---|
konzeption | ontwerpen |
können | kunt |
mit | met |
sofort | meteen |
der | de |
DE Dazu gehören der Bau und die Leitung der Rechenzentren, die Konzeption der Server und Racks in der Fabrik von Croix (Haute-de-France) sowie der Betrieb eines Glasfasernetzwerks
NL Het omvat de bouw en het beheer van datacenters, het ontwerp van servers en computing racks in de fabriek in Croix (Hauts-de-France), maar ook de exploitatie van een zwart glasvezelnetwerk, verlicht door OVHcloud
German | Dutch |
---|---|
bau | bouw |
rechenzentren | datacenters |
fabrik | fabriek |
server | servers |
in | in |
und | en |
betrieb | beheer |
dazu |
DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.
NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.
German | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
virtuelle | virtuele |
beschleunigen | versnel |
und | en |
produktion | productie |
sekunden | seconden |
innerhalb | binnen |
DE Bereits ab dem Stadium der Konzeption integrieren unsere Designer verschiedene Sicherheitsstufen in das Produkt.
NL Alle creaties die door Autajon's ontwerpers zijn voorgesteld, zijn originele geregistreerde werken, en als zodanig beschermd tegen illegaal kopiëren.
German | Dutch |
---|---|
designer | ontwerpers |
der | en |
produkt | zijn |
in | door |
DE Wir bieten das komplette Paket: Konzeption, Produktion und natürlich auch Lieferung und Aufbau von Verpackungsmaschinen, damit Sie Ihre Verpackungslinie automatisieren können.
NL Ontzorging in jouw verpakkingsproces. We staan je bij in ontwerp, productie tot zelfs het leveren van verpakkingsmachines voor het automatiseren van jouw verpakkingslijn.
German | Dutch |
---|---|
automatisieren | automatiseren |
bieten | leveren |
produktion | productie |
wir | we |
ihre | je |
von | van |
und | tot |
auch | zelfs |
das | het |
damit | in |
DE Beschleunigen Sie den Planungsprozess, automatisieren Sie Aufgaben, verbessern Sie die Zusammenarbeit und optimieren Sie Verwaltungsaufgaben von der Konzeption bis zur Fertigstellung.
NL Versnel het ontwerpproces, automatiseer taken, verbeter de samenwerking en optimaliseer beheertaken van ontwerp tot voltooiing.
German | Dutch |
---|---|
beschleunigen | versnel |
automatisieren | automatiseer |
zusammenarbeit | samenwerking |
fertigstellung | voltooiing |
aufgaben | taken |
und | en |
verbessern | verbeter |
bis | tot |
DE Javier Usobiaga ist seit 10 Jahren Webdesigner und Mitbegründer von Marta Armada vom Swwweet-Studio. Er hat sich auf die Gestaltung reaktionsschneller Websites von der ersten Konzeption bis zur Front-End-Entwicklung spezialisiert.
NL Javier Usobiaga is al 10 jaar webdesigner en mede-oprichter met Marta Armada van de Swwweet-studio, gespecialiseerd in het ontwerpen van responsieve websites vanaf de eerste conceptie tot de ontwikkeling van de front-end.
German | Dutch |
---|---|
websites | websites |
spezialisiert | gespecialiseerd |
entwicklung | ontwikkeling |
jahren | jaar |
konzeption | ontwerpen |
und | en |
ist | is |
bis | tot |
ersten | eerste |
DE In diesem Kurs führt Simon Sie durch den Prozess der Konzeption, Entwicklung und Produktion Ihrer eigenen Filmmusik. Erweitern Sie Ihr Musizieren über Instrumente hinaus und lernen Sie, überzeugende Geschichten durch Klang zu erzählen.
NL In deze cursus neemt Simon je mee door het proces van het bedenken, ontwikkelen en produceren van je eigen filmmuziek. Breid je muziek maken uit tot meer dan alleen instrumenten en leer meeslepende verhalen te vertellen door middel van geluid.
German | Dutch |
---|---|
prozess | proces |
instrumente | instrumenten |
geschichten | verhalen |
in | in |
kurs | cursus |
erzählen | vertellen |
und | en |
ihr | je |
entwicklung | ontwikkelen |
durch | door |
klang | geluid |
zu | mee |
DE Damit wird die Konzeption, Planung und Ausführung Ihres nächsten Projektes so einfach wie nie zuvor
NL Zorg dat uw volgende project vlotter verloopt dan ooit tevoren - van concept tot creatie
German | Dutch |
---|---|
projektes | project |
ihres | uw |
und | tot |
nächsten | van |
German | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
und | en |
an | aan |
bei | in |
DE Das Programm DIGITAL Europe wird die Konzeption und Durchführung von spezialisierten Programmen und Praktika für künftige Experten in Schlüsselbereichen wie Daten und KI, Cybersicherheit, Quanten und HPC finanzieren.
NL Het DIGITAL Europe-programma zal het ontwerp en de uitvoering van gespecialiseerde programma’s en stages voor toekomstige deskundigen op belangrijke capaciteitsgebieden zoals data en AI, cyberbeveiliging, kwantum en HPC financieren.
German | Dutch |
---|---|
digital | digital |
durchführung | uitvoering |
spezialisierten | gespecialiseerde |
künftige | toekomstige |
experten | deskundigen |
daten | data |
ki | ai |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
und | en |
für | voor |
von | van |
DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
German | Dutch |
---|---|
mühelos | eenvoudig |
schritte | stap |
entwicklung | ontwikkeling |
vertrieb | distributie |
analyse | analyse |
und | en |
alle | alle |
in | tijdens |
DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
German | Dutch |
---|---|
mühelos | eenvoudig |
schritte | stap |
entwicklung | ontwikkeling |
vertrieb | distributie |
analyse | analyse |
und | en |
alle | alle |
in | tijdens |
DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
German | Dutch |
---|---|
mühelos | eenvoudig |
schritte | stap |
entwicklung | ontwikkeling |
vertrieb | distributie |
analyse | analyse |
und | en |
alle | alle |
in | tijdens |
DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
German | Dutch |
---|---|
mühelos | eenvoudig |
schritte | stap |
entwicklung | ontwikkeling |
vertrieb | distributie |
analyse | analyse |
und | en |
alle | alle |
in | tijdens |
DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
German | Dutch |
---|---|
mühelos | eenvoudig |
schritte | stap |
entwicklung | ontwikkeling |
vertrieb | distributie |
analyse | analyse |
und | en |
alle | alle |
in | tijdens |
DE Alle Schritte – von der Konzeption und Entwicklung bis hin zum Vertrieb und zur Analyse – lassen sich in Zendesk mühelos abwickeln.
NL Het is eenvoudig om alle bewegende delen te beheren, tijdens elke stap, van ontwerp en ontwikkeling tot distributie en analyse.
German | Dutch |
---|---|
mühelos | eenvoudig |
schritte | stap |
entwicklung | ontwikkeling |
vertrieb | distributie |
analyse | analyse |
und | en |
alle | alle |
in | tijdens |
Showing 50 of 50 translations