DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.
"application" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren Sie hier, warum DevOps-Teams auf unsere umfassende Lösung für Application Security setzen.
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our comprehensive application security solution.
German | English |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
web | web |
application | application |
firewalls | firewalls |
umfassende | comprehensive |
lösung | solution |
security | security |
devops | devops |
teams | teams |
im | in the |
sind | are |
sein | be |
für | for |
gartner | gartner |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
zertifizierte | certified |
distribution | distribution |
runtime | runtime |
anwendungsplattform | application platform |
bereitstellung | delivering |
skalierung | scale |
geschwindigkeit | speed |
platform | platform |
anwendungen | applications |
suse | suse |
ist | is |
für | for |
und | and |
application | application |
in | at |
von | of |
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
foundation | foundation |
zertifiziert | certified |
distribution | distribution |
application | application |
platform | platform |
konforme | compliant |
suse | suse |
als | as |
durch | by |
DE Bietet umfassende Machine-to-Machine- oder Application-to-Application-Integrationsfunktionen und tauscht sensorbasierte Informationen nahtlos mit wichtigen Geschäftssystemen wie ERP, WMS und TMS aus.
EN Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities and seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS.
German | English |
---|---|
bietet | offers |
umfassende | comprehensive |
oder | or |
informationen | information |
nahtlos | seamlessly |
wichtigen | key |
geschäftssystemen | business systems |
erp | erp |
wms | wms |
tms | tms |
und | and |
mit | with |
DE GMG Application Service Application Service für GMG Produkte (5 MB) - Letztes Update: 25.04.2022
EN GMG Application Service Application Service for GMG Products (5 MB) - Latest Update: 04/25/2022
German | English |
---|---|
für | for |
mb | mb |
update | update |
service | service |
produkte | products |
application | application |
DE VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Alles anzeigen
EN VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
catalog | catalog |
runtime | runtime |
azure | azure |
alles | all |
anzeigen | view |
service | service |
apps | apps |
application | application |
DE Die Lösung ist vollständig in die Tanzu-Familie integriert und bietet OOTB-Integrationen in Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring und VMware Application Catalog
EN As such, it is fully integrated within the Tanzu family with OOTB integrations with Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Mission Control, Tanzu Application Service, Spring, and VMware Application Catalog
German | English |
---|---|
vollständig | fully |
kubernetes | kubernetes |
grid | grid |
mission | mission |
control | control |
vmware | vmware |
catalog | catalog |
familie | family |
integriert | integrated |
service | service |
integrationen | integrations |
application | application |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) bietet dazu eine Java™ EE-basierte Open Source Application Runtime, auf der Java-Anwendungen und -Services entwickelt, bereitgestellt und ausgeführt werden können.
EN In addition, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) provides an open source Java™ EE-based application runtime for building, deploying, and executing Java applications and services.
DE GMG Application Service Application Service für GMG Produkte (5 MB) - Letztes Update: 14.09.2023
EN GMG Application Service Application Service for GMG Products (5 MB) - Latest Update: 09/14/2023
DE Verbesserte Sicherheit mit Web Application Firewall (WAF)
EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)
German | English |
---|---|
verbesserte | enhanced |
sicherheit | security |
mit | with |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
German | English |
---|---|
verbessert | improves |
gehosteten | hosted |
integrierte | integrated |
firewall | firewall |
waf | waf |
content | content |
delivery | delivery |
rackspace | rackspace |
ddos | ddos |
angriffen | attack |
cloudflare | cloudflare |
leistung | performance |
web | web |
cdn | cdn |
website | website |
oder | or |
network | network |
sicherheit | security |
anwendung | application |
und | and |
von | of |
DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
German | English |
---|---|
web | web |
firewall | firewall |
automatisch | automatically |
aktualisierte | updated |
verwaltete | managed |
regeln | rules |
schutz | protection |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | applications |
einfach | easy |
basierend | based on |
zu | to |
und | and |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
application | application |
DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
German | English |
---|---|
unternehmen | enterprises |
apis | apis |
web | web |
firewall | firewall |
wachsende | expanding |
neuartige | novel |
weg | way |
anwendungen | applications |
nicht | never |
angriffe | attacks |
application | application |
auf | on |
und | and |
DE Unsere leistungsstarke Web Application Firewall ist in den Rest unseres führenden cloudbasierten Portfolios für Anwendungssicherheit integriert.
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
German | English |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
rest | rest |
führenden | leading |
portfolios | portfolio |
anwendungssicherheit | application security |
integriert | integrated |
unsere | our |
den | the |
ist | is |
DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare, Cloudflare Access, das Content Delivery Network (CDN), unser Time Service, Workers und Workers KV sind PCI-konforme Lösungen
EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions
German | English |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
content | content |
delivery | delivery |
time | time |
workers | workers |
kv | kv |
lösungen | solutions |
pci | pci |
konforme | compliant |
web | web |
cdn | cdn |
service | service |
access | access |
application | application |
sind | are |
und | and |
network | network |
DE Unsere Web Application Firewall nutzt unsere Bedrohungsinformationen von 25 Millionen Websites und 25 Millionen Anfragen pro Sekunde
EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second
German | English |
---|---|
firewall | firewall |
millionen | million |
unsere | our |
application | application |
anfragen | requests |
web | web |
websites | sites |
und | and |
von | from |
pro | per |
DE Rackspace bietet seinen Kunden Integrationen mit dem Cloudflare Managed DNS, dem Content Delivery Network (CDN), dem erweiterten DDoS-Schutz und unserer Web Application Firewall (WAF).
EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).
German | English |
---|---|
kunden | customers |
managed | managed |
dns | dns |
content | content |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
rackspace | rackspace |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
delivery | delivery |
cdn | cdn |
web | web |
network | network |
schutz | protection |
und | and |
DE DDoS-Schutz: Cloudflare schirmt Ihre Website automatisch vor DDoS-Angriffen auf dem Network und Application Layer ab
EN DDoS Protection: Cloudflare automatically shields your site from network- and application-level DDoS attacks
German | English |
---|---|
automatisch | automatically |
application | application |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
website | site |
network | network |
ab | from |
und | and |
schutz | protection |
ihre | your |
DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
German | English |
---|---|
minimieren | reduce |
risiko | risk |
dnssec | dnssec |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
angriffsvektoren | attack vectors |
ssl | ssl |
verschlüsselung | encryption |
tls | tls |
daten | data |
verteidigung | defense |
und | and |
eine | a |
tls-verschlüsselung | tls encryption |
German | English |
---|---|
mas | mas |
zusätzlichen | add |
anforderungen | requirements |
managed | managed |
ressourcen | resources |
services | services |
service | service |
optionen | options |
application | application |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
internen | to |
an | on |
DE Dies wird wahrscheinlich wie folgt aussehen: „C:\Programme (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe?-incognito.
EN This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
German | English |
---|---|
wahrscheinlich | likely |
folgt | follows |
c | c |
programme | program |
exe | exe |
wie | as |
aussehen | look |
application | application |
DE Die folgenden Protokolle werden bei diesen Angriffen verwendet: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) und die webbasierte Automatisierungssoftware Jenkins
EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software
German | English |
---|---|
angriffen | attacks |
web | web |
dynamic | dynamic |
discovery | discovery |
apple | apple |
remote | remote |
webbasierte | web-based |
automatisierungssoftware | automation software |
jenkins | jenkins |
protokolle | protocols |
verwendet | used |
protocol | protocol |
management | management |
folgenden | following |
services | services |
service | service |
application | application |
und | and |
werden | are |
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
German | English |
---|---|
programming | programming |
majestic | majestic |
anwendungsentwicklung | application development |
automatische | automated |
klassen | classes |
api | api |
zugriff | access |
daten | data |
application | application |
erlaubt | allows |
anfragen | queries |
drei | three |
steht | is |
für | for |
und | and |
ist | stands |
schnittstelle | interface |
von | of |
auf | to |
DE Wir sind stolz darauf, dass wir im neuen Gartner Peer Insights Report 2021 als „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls ausgezeichnet wurden
EN We are proud to be recognized a Customers' Choice for Web Application Firewalls in the new 2021 Gartner Peer Insights report
German | English |
---|---|
wir | we |
stolz | proud |
sind | be |
customers | customers |
choice | choice |
web | web |
application | application |
firewalls | firewalls |
neuen | new |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
report | report |
DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.
EN Within two months, it noted several significant transactions that leverage the new combined offering, matching Fastly products with acquired Signal Science’s web application firewall capabilities.
German | English |
---|---|
monaten | months |
bedeutende | significant |
kombinierte | combined |
erworbenen | acquired |
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
signal | signal |
sciences | sciences |
neue | new |
angebot | offering |
den | the |
mehrere | several |
DE Unsere Web Application Firewall (WAF)-Lösung der nächsten Generation bietet Schutz, der über OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.
EN Our next-gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.
German | English |
---|---|
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
generation | gen |
bietet | provides |
schutz | protection |
owasp | owasp |
moderne | advanced |
stoppt | stops |
unsere | our |
nächsten | next |
top | top |
bedrohungen | threats |
angriffe | attacks |
und | and |
DE Wir sind stolz darauf, von Gartner im Magic Quadrant for Web Application Firewalls 2020 als Visionäre eingestuft worden zu sein. Erfahren…
EN We are honored to be named a Visionary in the 2020 Magic Quadrant for Web Application Firewalls by Gartner. See why DevOps teams love our…
DE Dynatrace erweitert Application Security auf .NET
EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace
German | English |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
auf | to |
DE Cirne leistete schon 1998 Pionierarbeit in punkto Application Performance Monitoring, als er Wily Technology gründete, ein Unternehmen, das er bis 2006 als CEO leiten sollte
EN As the pioneer of modern Application Performance Management, Cirne previously founded Wily Technology and led the company as CEO from 1998 to 2006
German | English |
---|---|
gründete | founded |
ceo | ceo |
performance | performance |
technology | technology |
application | application |
unternehmen | company |
monitoring | management |
als | as |
bis | of |
DE New Relic überzeugt wieder im Gartner Magic Quadrant 2021 für Application Performance Monitoring als „Leader“
EN New Relic Appoints RK Mahendran, Partner at HMI Capital, as Director
German | English |
---|---|
new | new |
als | as |
DE Altova gibt die Verfügbarkeit von Version 6.0 von MobileTogether, ihrem RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Tool, bekannt
EN Altova announced the release of version 6.0 of MobileTogether, its RMAD (Rapid Mobile Application Development) tool
German | English |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
development | development |
rmad | rmad |
tool | tool |
application | application |
version | version |
DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.
EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.
German | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
ios | ios |
bekannt | known |
komplexer | sophisticated |
web | web |
rmad | rmad |
android | android |
windows | windows |
plattform | platform |
framework | framework |
apps | apps |
ist | is |
gut | well |
eignet | suited |
entwicklung | development |
und | and |
auch | equally |
erster | a |
die | the |
für | for |
DE Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bei Domino’s erklärt: "Sicherheit kann als ein Fortschrittshemmnis angesehen werden, wenn die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern und Sicherheitsteam eingeschränkt ist
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
German | English |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
engineer | engineer |
erklärt | explains |
angesehen | viewed |
zusammenarbeit | collaboration |
entwicklern | developers |
kann | can |
zwischen | between |
security | security |
als | as |
wenn | to |
German | English |
---|---|
leistungsstarker | powerful |
schutz | protection |
oder | or |
lumen | lumen |
ddos | ddos |
hyper | hyper |
angriffe | attacks |
und | and |
mit | with |
gegen | against |
German | English |
---|---|
generation | gen |
web | web |
firewall | firewall |
bot | bot |
angriffen | attacks |
waf | waf |
management | management |
schutz | defend |
next | next |
leistung | performance |
api | api |
lösungen | solutions |
application | application |
und | and |
beschleunigung | accelerate |
vor | to |
German | English |
---|---|
leistungsstarker | powerful |
schutz | protection |
vor | against |
gemischten | mixed |
und | and |
German | English |
---|---|
minimieren | minimise |
ausfallzeiten | downtime |
application | application |
mixed | mixed |
angriffe | attacks |
layer | layer |
mit | with |
und | and |
mehreren | multiple |
über | of |
German | English |
---|---|
web | web |
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
generation | gen |
schützen | defend |
angriffen | attacks |
bot | bot |
management | management |
lösungen | solutions |
nächsten | next |
und | and |
auf | against |
DE Was ist Application Management?
EN Our service: IT applications for digitisation
German | English |
---|---|
application | applications |
management | service |
ist | it |
DE Mit den Full Cloud Application Services (FCAS) bietet diva-e alle Leistungen für Ihr digitales Business aus einer Hand
EN With the Full Cloud Application Services (FCAS) diva-e offers all services for your digital business from one source
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
bietet | offers |
business | business |
services | services |
mit | with |
den | the |
application | application |
alle | all |
für | for |
ihr | your |
aus | from |
digitales | digital |
DE Mit dem Full-Application-Service stellen wir Ihnen eine eigene virtuelle Netzwerkinfrastruktur für Ihr digitales Projekt zur Verfügung
EN With the Full Application Service we provide you with your own virtual network infrastructure for your digital project
German | English |
---|---|
projekt | project |
virtuelle | virtual |
full | full |
application | application |
service | service |
digitales | digital |
wir | we |
verfügung | provide |
mit | with |
ihr | your |
für | for |
DE Fragen zu unseren Full Cloud Application Services? Kontaktieren Sie uns!
EN Questions about our Full Cloud Application Services? Get in touch!
German | English |
---|---|
cloud | cloud |
fragen | questions |
services | services |
unseren | our |
application | application |
kontaktieren | touch |
German | English |
---|---|
pega | pega |
im | in the |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
platforms | platforms |
genannt | named |
application | application |
warum | why |
gartner | gartner |
als | in |
DE Unternehmenssoftware, die auch als Enterprise Application Software (EAS) bezeichnet wird, wird entwickelt, um die Bedürfnisse einer vielfältigen, großen Organisation und nicht die einzelner Benutzer zu befriedigen
EN Enterprise software, also known as Enterprise Application Software (EAS), is developed to satisfy the needs of a diverse, large organization rather than individual users
German | English |
---|---|
unternehmenssoftware | enterprise software |
eas | eas |
entwickelt | developed |
enterprise | enterprise |
software | software |
organisation | organization |
benutzer | users |
vielfältigen | diverse |
großen | large |
application | application |
befriedigen | satisfy |
als | as |
zu | to |
bedürfnisse | needs |
wird | the |
einer | a |
DE Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) bietet unternehmensfähige Sicherheit, Performance und Skalierbarkeit in jeder Umgebung
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
German | English |
---|---|
red | red |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
eap | eap |
bietet | delivers |
sicherheit | security |
performance | performance |
skalierbarkeit | scalability |
in | in |
umgebung | environment |
application | application |
platform | platform |
und | and |
jeder | any |
DE Mit dem JBoss Enterprise Application Platform Expansion Pack können Entwickler Eclipse MicroProfile-APIs verwenden, um auf Microservices basierende Anwendungen zu entwickeln und bereitzustellen
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
German | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
expansion | expansion |
pack | pack |
entwickler | developers |
eclipse | eclipse |
microservices | microservices |
apis | apis |
jboss | jboss |
platform | platform |
basierende | based |
anwendungen | applications |
und | and |
mit | with |
können | can |
verwenden | use |
entwickeln | build |
bereitzustellen | to |
dem | the |
application | application |
DE Red Hat und Microsoft bieten die JBoss Enterprise Application Platform als vollständig gemanagten oder selbst gemanagten Anwendungsservice auf Microsoft Azure an
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
enterprise | enterprise |
vollständig | fully |
azure | azure |
jboss | jboss |
platform | platform |
oder | or |
als | as |
red | red |
application | application |
bieten | are |
und | and |
selbst | a |
auf | on |
DE Wie Sie Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kaufen können
EN How to buy Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
German | English |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
jboss | jboss |
platform | platform |
application | application |
kaufen | buy |
DE Mit der neuen Plattform konnte Emirates NBD die Zusammenarbeit zwischen internen Teams und den Partnern verbessern, die APIs (Application Programming Interfaces) und Microservices verwenden
EN With its new platform, Emirates NBD improved collaboration between internal teams and with partners using application programming interfaces (APIs) and microservices
German | English |
---|---|
neuen | new |
emirates | emirates |
zusammenarbeit | collaboration |
teams | teams |
partnern | partners |
verbessern | improved |
apis | apis |
programming | programming |
interfaces | interfaces |
microservices | microservices |
plattform | platform |
application | application |
mit | with |
zwischen | between |
und | and |
DE Informationen zu Red Hat Application Services
EN Learn about Red Hat Application Services
German | English |
---|---|
informationen | learn |
red | red |
services | services |
application | application |
Showing 50 of 50 translations