EN Integrate cloud-hosted desktop as a service (DaaS) deployments into your business seamlessly
EN Integrate cloud-hosted desktop as a service (DaaS) deployments into your business seamlessly
DE Nahtlose Integration Cloud-gehosteter Desktop-as-a-Service-Bereitstellungen (DaaS) in Ihr Unternehmen
English | German |
---|---|
integrate | integration |
desktop | desktop |
service | service |
deployments | bereitstellungen |
into | in |
business | unternehmen |
seamlessly | nahtlose |
daas | daas |
your | ihr |
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
DE Die IT-Vorteile der Infrastruktur virtueller Desktops (VDI) und Desktop-as-a-Service (Daas) Bereitstellungen sind unverkennbar
English | German |
---|---|
advantages | vorteile |
virtual | virtueller |
infrastructure | infrastruktur |
service | service |
deployments | bereitstellungen |
vdi | vdi |
daas | daas |
desktop | desktop |
and | und |
are | sind |
EN Adapt fast with turnkey DaaS solutions
DE Schnelle Umstellung mit schlüsselfertigen DaaS-Lösungen
English | German |
---|---|
fast | schnelle |
solutions | lösungen |
with | mit |
EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure
DE Und mit Citrix verwalteter Kapazität und DaaS gehosteten Desktops können Sie kostengünstige Cloud-Desktops bereitstellen, ohne in neue Infrastruktur investieren zu müssen
English | German |
---|---|
managed | verwalteter |
hosted | gehosteten |
desktops | desktops |
cloud | cloud |
new | neue |
infrastructure | infrastruktur |
citrix | citrix |
daas | daas |
and | und |
capacity | kapazität |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
can | können |
without | ohne |
you | sie |
EN Only Citrix provides complete DaaS and VDI solutions that are secure, quick, and easy to deploy
DE Nur Citrix bietet komplette DaaS- und VDI-Lösungen, die sicher, schnell und einfach bereitzustellen sind
English | German |
---|---|
complete | komplette |
solutions | lösungen |
citrix | citrix |
only | nur |
provides | bietet |
to | bereitzustellen |
secure | sicher |
easy | einfach |
quick | schnell |
and | und |
are | sind |
EN But without desktop as a service (DaaS) functionalities, management quickly becomes cumbersome and time consuming
DE Doch ohne Desktop-as-a-Service (Daas) Funktionalitäten wird das Management schnell mühevoll und zeitaufwändig
English | German |
---|---|
desktop | desktop |
quickly | schnell |
becomes | wird |
daas | daas |
time consuming | zeitaufwändig |
without | ohne |
functionalities | funktionalitäten |
management | management |
and | und |
service | service |
a | doch |
EN Saving time and money with desktop as a service (DaaS)
DE Mit Desktop as a Service (DaaS) Zeit und Geld sparen
English | German |
---|---|
saving | sparen |
money | geld |
desktop | desktop |
service | service |
daas | daas |
a | a |
time | zeit |
and | und |
with | mit |
EN Which is why many organizations are turning to desktop as a service (DaaS), or virtual desktop infrastructure (VDI), to deliver a secure, high-performance experience regardless of device, network quality or location
DE Deshalb setzen viele Organisationen Desktop-as-a-Service (Daas) oder die Infrastruktur virtueller Desktops (VDI) ein, um eine sichere, hochleistungsfähige Erfahrung unabhängig von Gerät, Netzwerkqualität oder Standort bereitzustellen
English | German |
---|---|
organizations | organisationen |
virtual | virtueller |
experience | erfahrung |
daas | daas |
vdi | vdi |
desktop | desktop |
service | service |
or | oder |
infrastructure | infrastruktur |
device | gerät |
many | viele |
to | bereitzustellen |
as | deshalb |
location | standort |
secure | sichere |
regardless | unabhängig |
why | die |
a | ein |
of | von |
EN For your users to get as much as possible out of their VDI and desktop as a service (DaaS) deployments, responsiveness is key
DE Die Antwortzeit ist der entscheidende Faktor für die bestmögliche VDI- und Desktop–as-a-Service-Erfahrung Ihrer Nutzer
English | German |
---|---|
users | nutzer |
desktop | desktop |
service | service |
and | und |
is | ist |
as | die |
EN Citrix HDX technology is baked into every edition of Citrix Virtual Apps and Desktops, including DaaS and VDI options, giving you an instant advantage
DE Citrix HDX-Technologie ist in jede Edition von Citrix Virtual Apps and Desktops integriert, einschließlich DaaS- und VDI-Optionen, und somit sofort nutzbar
English | German |
---|---|
hdx | hdx |
technology | technologie |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
options | optionen |
instant | sofort |
including | einschließlich |
citrix | citrix |
and | und |
is | ist |
into | in |
edition | edition |
every | jede |
EN In a world where remote working is the normal, having deviceTRUST embedded into our OS provides our customers with comprehensive contextual security allowing secure access to VDI and DaaS environments.
DE In einer Welt, in der Remote-Working der Normalfall ist, bietet die Einbettung von deviceTRUST in unser Betriebssystem unseren Kunden eine umfassende kontextbezogene Sicherheit, die einen sicheren Zugriff auf VDI- und DaaS-Umgebungen ermöglicht.
English | German |
---|---|
remote | remote |
os | betriebssystem |
customers | kunden |
comprehensive | umfassende |
contextual | kontextbezogene |
access | zugriff |
environments | umgebungen |
world | welt |
security | sicherheit |
in | in |
provides | bietet |
allowing | und |
is | ist |
to | sicheren |
EN These products include, for example, the product "Huawei DaaS Solution", a solution for the optimal convergence and opening of data.
DE Dazu zählt zum Beispiel das Produkt "Huawei DaaS Solution", eine Lösung für die optimale Konvergenz und Öffnung von Daten.
English | German |
---|---|
huawei | huawei |
optimal | optimale |
convergence | konvergenz |
daas | daas |
solution | lösung |
example | beispiel |
data | daten |
for | für |
product | produkt |
a | eine |
of | von |
and | und |
English | German |
---|---|
aims | abzielt |
agility | agilität |
daas | daas |
a | a |
service | service |
is | ist |
leverage | nutzen |
for | für |
as | als |
to | zu |
English | German |
---|---|
approach | ansatz |
provisioning | bereitstellung |
variety | vielzahl |
demand | abruf |
apis | apis |
sources | quellen |
data | daten |
from | aus |
a | einer |
English | German |
---|---|
architecture | architektur |
may | kann |
range | reihe |
technologies | technologien |
self-service | selfservice |
analytics | analysen |
fact | tat |
in | in |
a | eine |
and | und |
including | umfassen |
English | German |
---|---|
essentially | im wesentlichen |
way | möglichkeit |
businesses | unternehmen |
increasingly | zunehmend |
insights | erkenntnisse |
daas | daas |
data sources | datenquellen |
tap | nutzen |
users | nutzern |
provides | bietet |
for | um |
to | zu |
and | und |
serve | bieten |
the | den |
most | wichtigsten |
English | German |
---|---|
potential | potenziellen |
service | service |
huge | enorm |
daas | daas |
data | data |
a | a |
impact | auswirkungen |
of | von |
the | die |
English | German |
---|---|
revenue | umsatz |
benefit | zugute |
entire | gesamten |
organization | organisation |
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
daas | daas |
can | kann |
and | und |
in | hinsichtlich |
not | nicht |
when | wenn |
English | German |
---|---|
major | wichtige |
benefits | vorteile |
bring | bringen |
businesses | unternehmen |
time | zeit |
daas | daas |
following | folgenden |
some | einige |
over | im |
are | werden |
the | der |
English | German |
---|---|
key | wichtiger |
daas | daas |
goal | ziel |
to | zu |
a | ein |
way | weg |
English | German |
---|---|
means | bedeutet |
less | weniger |
decisions | entscheidungen |
wasting | verschwenden |
resources | ressourcen |
efforts | bemühungen |
daas | daas |
informed | informierte |
and | und |
of | für |
English | German |
---|---|
companies | unternehmen |
personalized | personalisierte |
patterns | muster |
loyalty | bindung |
daas | daas |
customer experiences | kundenerlebnisse |
develop | entwickeln |
help | helfen |
by | indem |
better | besser |
can | kann |
gain | gewinnen |
serve | bedienen |
customers | kunden |
analytics | analytik |
to | zu |
and | und |
English | German |
---|---|
faster | schnellere |
think | denken |
doors | türen |
daas | daas |
opening | öffnet |
innovation | innovation |
growth | wachstum |
to | dass |
English | German |
---|---|
great | großartige |
opportunity | gelegenheit |
treat | behandeln |
important | wichtigen |
daas | daas |
data management | datenverwaltung |
a | a |
many | viele |
service | service |
to | zu |
as | als |
for | für |
an | eine |
business | unternehmen |
and | und |
decision making | entscheidungsfindung |
English | German |
---|---|
quickly | schnell |
apis | apis |
daas | daas |
built | entwickelte |
specific | bestimmte |
to | bereitzustellen |
can | können |
also | auch |
used | verwendet |
data | daten |
be | werden |
analytics | analysen |
serving | bedienen |
with | wobei |
for | um |
English | German |
---|---|
can | kann |
self-service | selfservice |
access | zugriff |
intuitive | intuitiven |
daas | daas |
data | daten |
directory | verzeichnis |
with | mit |
an | einem |
simplifying | vereinfachen |
English | German |
---|---|
ability | möglichkeit |
integrated | integrierte |
fostering | fördern |
daas | daas |
data sources | datenquellen |
businesses | unternehmen |
use | verwendung |
in | in |
processes | prozessen |
culture | kultur |
data | daten |
and | und |
to | bereitzustellen |
list | liste |
from | aus |
of | von |
English | German |
---|---|
helps | hilft |
reusable | wiederverwendbare |
broad | breiten |
daas | daas |
companies | unternehmen |
manage | verwalten |
data | datensätze |
also | auch |
and | und |
for | dabei |
growing | wachsende |
rising | steigende |
English | German |
---|---|
access | zugriffs |
critical | kritische |
data | daten |
can | kann |
help | helfen |
daas | daas |
business practices | geschäftspraktiken |
business | unternehmen |
to | zu |
into | in |
by | durch |
opening | auf |
English | German |
---|---|
lower | geringere |
often | häufig |
companies | unternehmen |
daas | daas |
can | kann |
risks | risiken |
remove | beseitigen |
some | einige |
to | zu |
decision making | entscheidungsfindung |
English | German |
---|---|
provider | anbieter |
businesses | unternehmen |
to take | ergreifen |
right | richtigen |
rely | verlassen |
win | gewinnen |
data | daten |
and | und |
to | zu |
are | werden |
by | durch |
English | German |
---|---|
way | weise |
risks | risiken |
associated | verbunden |
poor | schlechter |
daas | daas |
data quality | datenqualität |
or | oder |
with | mit |
this | diese |
English | German |
---|---|
used | verwendet |
various | verschiedenen |
departments | abteilungen |
daas | daas |
and | und |
processes | prozesse |
can | kann |
improve | verbessern |
including | einschließlich |
to | zu |
following | folgenden |
the | der |
English | German |
---|---|
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
various | verschiedenen |
industries | branchen |
daas | daas |
also | auch |
across | in |
been | wurde |
English | German |
---|---|
challenges | herausforderungen |
aware | bewusst |
use cases | anwendungsfälle |
daas | daas |
making | tätigen |
investment | investition |
many | viele |
business | unternehmen |
several | mehrere |
of | von |
before | bevor |
while | die |
could | könnten |
benefit | profitieren |
be | sein |
that | möglicherweise |
English | German |
---|---|
organizations | unternehmen |
applying | anwendung |
complexity | komplexität |
daas | daas |
challenge | herausforderung |
is | ist |
data | daten |
the first | erste |
may | können |
English | German |
---|---|
challenging | herausforderung |
often | oft |
company-wide | unternehmensweite |
strategy | strategie |
daas | daas |
it | es |
requires | erfordert |
and | und |
may | möglicherweise |
can | kann |
because | da |
direction | richtung |
the | selben |
from | von |
a | eine |
English | German |
---|---|
nature | natur |
security | sicherheit |
essential | wichtig |
implementation | implementierung |
it | es |
the | darstellt |
that | dass |
finally | die |
a | ein |
data | angesichts |
English | German |
---|---|
data | daten |
applied | angewendet |
new | neue |
components | komponenten |
governance | verwaltung |
security | sicherheit |
privacy | datenschutz |
ensuring | sicherzustellen |
and | und |
to | bedeutet |
that | dass |
are | werden |
other | andere |
appropriate | die |
Showing 39 of 39 translations