Hire a translator I am translator

Translate "data centric" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "data centric" from English to German

Translations of data centric

"data centric" in English can be translated into the following German words/phrases:

data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie

Translation of English to German of data centric

English
German

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

DE Sie kennt die zentrale Bedeutung einer sowohl mitarbeiterzentrierten als auch datenorientierten Unternehmenskultur aus erster Hand

English German
knows kennt
importance bedeutung
hand hand
corporate culture unternehmenskultur
first erster
the sowohl

EN The shift to event-driven architecture means moving from a data centric model to an event centric model

DE Die Umstellung auf die ereignisgesteuerte Architektur bedeutet, von einem datenzentrierten Modell zu einem ereigniszentrierten Modell zu wechseln

English German
architecture architektur
model modell
to bedeutet
shift umstellung
from von

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.

English German
enterprise unternehmen
with mit
from vom
the zum

EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.

DE Mit Pegas Unterstützung geht AEGON ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.

English German
enterprise unternehmen
from vom
the zum

EN Enterprises looking to become customer-centric often end up channel-centric. But there’s a way to finally put your customers first.

DE Unternehmen, die ihre Services besser auf Kunden zuschneiden möchten, entscheiden sich zu oft für eine kanalzentrische Strategie. Doch es gibt einen besseren Ansatz, der Ihre Kunden tatsächlich in den Mittelpunkt stellt.

English German
enterprises unternehmen
often oft
way ansatz
finally die
but es
to zu
your ihre
customers kunden
a einen
put in

EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management

DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement

English German
white paper whitepaper
the die
application anwendung
all steht

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).

English German
supports unterstützt
flexibility flexibilität
funding finanzierung
example beispiel
prioritization priorisierung
planview planview
portfolio planning portfolioplanung
approaches ansätze
across über
approach ansatz
different verschiedene
a einem
vs gegen

EN Content-Centric Middleware: Similar to publish/subscribe middleware, content-centric middleware utilizes provider-consumer abstraction to obtain specific content.

DE Content-zentrierte Middleware: Ähnlich wie Middleware für die Veröffentlichung oder das Abonnieren von Inhalten, nutzt auch Content-zentrierte Middleware eine Anbieter-Verbraucher-Abstraktion, um bestimmten Content zu erhalten.

English German
subscribe abonnieren
utilizes nutzt
abstraction abstraktion
obtain erhalten
middleware middleware
publish veröffentlichung
content content
similar die
to zu

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).

English German
supports unterstützt
flexibility flexibilität
funding finanzierung
example beispiel
prioritization priorisierung
planview planview
portfolio planning portfolioplanung
approaches ansätze
across über
approach ansatz
different verschiedene
a einem
vs gegen

EN (why? well spoiler #BANT, #MEDDIC all nice but not state of the art because they are #seller-centric and not #customer-centric

DE (Warum? Nun, Spoiler #BANT, #MEDDIC sind alle nett, aber nicht auf dem neuesten Stand der Technik, weil sie #verkäuferzentriert und nicht #kundenzentriert sind

English German
all alle
not nicht
are sind
why warum
but aber
because weil
and und

EN For a threat-centric rather than a device-centric view, you can go to the Alerts page

DE Für eine bedrohungszentrierte und nicht gerätezentrierte Ansicht können Sie die Alerts Seite öffnen

English German
view ansicht
alerts alerts
page seite
can können
for für
the öffnen
a eine
you sie

EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management

DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement

English German
white paper whitepaper
the die
application anwendung
all steht

EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach

DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren

English German
approaches ansätzen
access zugang
user user
private der
to zu
and und
application applikationen
today die
away von
a sich

EN Move from a network-centric security model to a user-centric approach for fast, consistent policy enforcement

DE Weg vom netzwerkzentrierten Sicherheitsmodell, hin zu einem anwenderzentrierten Ansatz, mit schneller konsistenter Richtliniendurchsetzung

English German
approach ansatz
fast schneller
to zu
from vom

EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach

DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren

English German
approaches ansätzen
access zugang
user user
private der
to zu
and und
application applikationen
today die
away von
a sich

EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach

DE Heutzutage verlagert sich der Zugang zu privaten Anwendungen von netzwerkzentrierten Ansätzen auf solche, die sich auf User und Applikationen konzentrieren

English German
approaches ansätzen
access zugang
user user
private der
to zu
and und
application applikationen
today die
away von
a sich

EN Thales’s data protection solutions help retail pharmacies secure their data and comply with regulatory requirements such as HIPAA compliance through access management and authentication and data-centric data protection.

DE Die Datenschutzlösungen von Thales unterstützen Apotheken dabei, ihre Daten zu sichern und regulatorische Vorgaben wie HIPAA durch Zugriffsverwaltung und Authentifizierung sowie datenzentrischen Datenschutz zu erfüllen.

English German
help unterstützen
pharmacies apotheken
regulatory regulatorische
requirements vorgaben
hipaa hipaa
authentication authentifizierung
access management zugriffsverwaltung
data daten
with dabei
and und
such von
as sowie
data protection datenschutz

EN Data together with context is data intelligence, and therefore should be viewed as foundational for any data-centric R&D effort.

DE Daten zusammen mit dem Kontext sind Datenintelligenz und sollten daher als Grundlage für jede datenzentrierte F&E-Bemühung angesehen werden.

English German
viewed angesehen
data-centric datenzentrierte
r r
amp amp
context kontext
data daten
and und
therefore daher
should sollten
as als
with zusammen
for für
together mit
be werden

EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.

DE Visualisieren und organisieren Sie beliebige Daten von jedem Ort aus innerhalb eines geschäftsorientierten Datenbestands-Frameworks, das die Unternehmensausrichtung verbessert und robuste, nachhaltige Daten-Governance bietet.

English German
visualize visualisieren
robust robuste
sustainable nachhaltige
governance governance
business organisieren
data daten
provides bietet
and und
within innerhalb
any die
from aus

EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.

DE Thales unterstützt Apotheken bei der Einhaltung regulatorischer Datenschutzvorgaben durch Zugriffsverwaltung und Authentifizierung sowie datenzentrischen Datenschutz.

English German
thales thales
helps unterstützt
comply einhaltung
regulatory regulatorischer
authentication authentifizierung
access management zugriffsverwaltung
and und
data protection datenschutz

EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection, and control in one platform.

DE Die CipherTrust Data Security Platform ist eine integrierte Suite datenzentrierter Sicherheitsprodukte und -lösungen, die Erkennung, Schutz und Kontrolle von Daten auf einer einzigen Plattform vereint.

English German
solutions lösungen
discovery erkennung
control kontrolle
ciphertrust ciphertrust
integrated integrierte
security security
suite suite
protection schutz
platform plattform
is ist
and und
of von

EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one platform.

DE Die CipherTrust Data Security Platform ist eine integrierte Suite datenzentrierter Sicherheitsprodukte und -lösungen, die Erkennung, Schutz und Kontrolle von Daten auf einer einzigen Plattform vereint.

English German
solutions lösungen
discovery erkennung
control kontrolle
ciphertrust ciphertrust
integrated integrierte
security security
suite suite
protection schutz
platform plattform
is ist
and und
of von

EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one solution.

DE Die CipherTrust Data Security Platform ist eine integrierte Suite datenzentrierter Sicherheitsprodukte und -lösungen, die Erkennung, Schutz und Kontrolle von Daten in einer Lösung vereint.

English German
platform platform
discovery erkennung
control kontrolle
ciphertrust ciphertrust
integrated integrierte
solutions lösungen
solution lösung
security security
suite suite
protection schutz
in in
is ist
and und
of von

EN Data together with context is data intelligence, and therefore should be viewed as foundational for any data-centric R&D effort.

DE Daten zusammen mit dem Kontext sind Datenintelligenz und sollten daher als Grundlage für jede datenzentrierte F&E-Bemühung angesehen werden.

English German
viewed angesehen
data-centric datenzentrierte
r r
amp amp
context kontext
data daten
and und
therefore daher
should sollten
as als
with zusammen
for für
together mit
be werden

EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.

DE Visualisieren und organisieren Sie beliebige Daten von jedem Ort aus innerhalb eines geschäftsorientierten Datenbestands-Frameworks, das die Unternehmensausrichtung verbessert und robuste, nachhaltige Daten-Governance bietet.

English German
visualize visualisieren
robust robuste
sustainable nachhaltige
governance governance
business organisieren
data daten
provides bietet
and und
within innerhalb
any die
from aus

EN Data Gravity requires a new IT architecture that is data-centric and distributed at centers of data exchange.

DE Die Datengravitation erfordert eine neue IT-Architektur, die datenzentriert und an Zentren des Datenaustauschs verteilt ist.

English German
requires erfordert
new neue
architecture architektur
distributed verteilt
centers zentren
is ist
and und
a eine

EN With support for XML, JSON, all major relational databases, and other popular data sources, MobileTogether is both flexible and powerful enough to build any data-centric app imaginable.

DE Dank Unterstützung für XML, JSON, alle wichtigen relationalen Datenbanken und andere beliebte Datenquellen ist MobileTogether flexibel und gleichzeitig leistungsstark genug, um jede nur vorstellbare datenzentrierte App erstellen zu können.

English German
xml xml
json json
major wichtigen
popular beliebte
flexible flexibel
powerful leistungsstark
data-centric datenzentrierte
app app
mobiletogether mobiletogether
databases datenbanken
data sources datenquellen
support unterstützung
other andere
is ist
and und
enough genug
all alle
with dank
for um

EN Our data and case-centric design lets you quickly capture actions, goals, process flows, or underlying data incrementally and perform independent updates in a few clicks.

DE Dank unserem daten- und fallorientierten Design können Sie Maßnahmen, Ziele, Prozessabläufe oder zugrunde liegende Daten schrittweise erfassen und mit wenigen Klicks unabhängige Updates vornehmen.

English German
underlying zugrunde
incrementally schrittweise
independent unabhängige
clicks klicks
data daten
design design
goals ziele
or oder
updates updates
our mit
and erfassen
a wenigen

EN Traditionally, most systems operate in what you could think of as the data centric model where the data is the source of truth

DE Traditionell arbeiten die meisten Systeme in dem, was Sie sich als datenzentrisches Modell vorstellen können, bei dem die Daten die Quelle der Wahrheit sind

English German
traditionally traditionell
systems systeme
model modell
truth wahrheit
think vorstellen
in in
as als
data daten
source die

EN Whereas in the data centric model, you're focused mainly on the state of the data as it is right now

DE Während Sie sich im datenzentrierten Modell hauptsächlich auf den Zustand der Daten konzentrieren, so wie er derzeit ist

English German
model modell
mainly hauptsächlich
focused konzentrieren
in the im
whereas während
data daten
is ist
right now derzeit

EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behaviour and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss.

DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.

English German
enterprise enterprise
dlp dlp
solution lösung
behaviour verhalten
threats bedrohungen
insight erkenntnisse
proofpoint proofpoint
data loss datenverlust
data data
context kontext
content inhalte
prevention prevention
is ist
and und
of setzt

EN Easily put in place a business-centric data asset framework tailored to your organization for alignment and robust data governance.

DE Die einfache Einrichtung eines auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen, geschäftsorientierten Data-Asset-Frameworks, das für eine einheitliche und robuste Daten-Governance sorgt.

English German
asset asset
tailored zugeschnittenen
robust robuste
governance governance
easily einfache
your ihr
business unternehmen
data daten
and und
for für

EN Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) is the only solution that brings context across content, behaviour and threats together for people-centric insight into and prevention of data loss.

DE Proofpoint Enterprise Data Loss Prevention (DLP) ist die einzige Lösung, die Inhalte, Verhalten und Bedrohungen sowie personenorientierte Erkenntnisse zum Schutz vor Datenverlust in einen gemeinsamen Kontext setzt.

English German
enterprise enterprise
dlp dlp
solution lösung
behaviour verhalten
threats bedrohungen
insight erkenntnisse
proofpoint proofpoint
data loss datenverlust
data data
context kontext
content inhalte
prevention prevention
is ist
and und
of setzt

EN Thales helps law enforcement organisations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.

DE Thales unterstützt Strafverfolgungsbehörden bei der Einhaltung der Sicherheitsrichtlinie der CJIS durch Zugriffsverwaltung, Authentifizierung und Datenschutz.

English German
thales thales
helps unterstützt
authentication authentifizierung
cjis cjis
access management zugriffsverwaltung
compliance einhaltung
and und
with bei
data protection datenschutz
through durch

EN Thales can help protect your organisation from the consequences of a data breach through a data-centric focus on security around personal information, including:

DE Thales unterstützt Ihr Unternehmen dabei, sich vor den Folgen einer Datenschutzverletzung zu schützen, indem wir einen datenorientierten Ansatz für die Sicherheit personenbezogener Daten verfolgen. Dieser umfasst unter anderem:

English German
thales thales
help unterstützt
organisation unternehmen
consequences folgen
focus ansatz
protect schützen
security sicherheit
personal personenbezogener
your ihr
data daten

EN A data-centric focus on preventing the loss of personal information in order to comply with data breach disclosure laws requires:

DE Eine datenorientierte Ausrichtung, die den Verlust personenbezogener Daten verhindern soll und somit die Gesetze zur Anzeigepflicht bei Datenschutzverletzungen erfüllt, erfordert:

English German
preventing verhindern
loss verlust
comply erfüllt
requires erfordert
focus ausrichtung
personal personenbezogener
laws gesetze
data daten
a eine

EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security

DE Die CipherTrust Data Security Platform von Thales stellt die wichtigen Komponenten bereit, die zur Umsetzung datenorientierter Sicherheit erforderlich sind

English German
thales thales
platform platform
key wichtigen
necessary erforderlich
implement umsetzung
ciphertrust ciphertrust
data data
components komponenten
security sicherheit

EN Data-centric protection that ensures that if data is stolen, it is meaningless and therefore useless to cybercriminals

DE Datenzentrierten Schutz, damit Daten im Falle eines Diebstahls für Cyberkriminelle keinen Sinn ergeben und somit nutzlos sind

English German
protection schutz
data daten
useless nutzlos
cybercriminals cyberkriminelle
and und
to damit
if falle
is eines

EN ESG: Embracing a Data-centric Culture Anchored by a Cloud Data Lake

DE ESG: Schaffung einer datengestützten Kultur auf der Basis eines Cloud Data Lake

English German
esg esg
data data
lake lake
cloud cloud
culture kultur

EN Easily put in place a business-centric data asset framework tailored to your organization for alignment and robust data governance.

DE Die einfache Einrichtung eines auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen, geschäftsorientierten Data-Asset-Frameworks, das für eine einheitliche und robuste Daten-Governance sorgt.

English German
asset asset
tailored zugeschnittenen
robust robuste
governance governance
easily einfache
your ihr
business unternehmen
data daten
and und
for für

EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT

DE Da Daten entscheidende Bedeutung für die Geschäftsagenda erlangt haben, durchläuft die IT einen großen Wandel hin zu einer datenzentrierten Architektur und Hybrid-IT

English German
shift wandel
architecture architektur
hybrid hybrid
major großen
it it
to zu
data daten
critical bedeutung
and und
to the hin

EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT

DE Da Daten entscheidende Bedeutung für die Geschäftsagenda erlangt haben, durchläuft die IT einen großen Wandel hin zu einer datenzentrierten Architektur und Hybrid-IT

English German
shift wandel
architecture architektur
hybrid hybrid
major großen
it it
to zu
data daten
critical bedeutung
and und
to the hin

EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT

DE Da Daten entscheidende Bedeutung für die Geschäftsagenda erlangt haben, durchläuft die IT einen großen Wandel hin zu einer datenzentrierten Architektur und Hybrid-IT

English German
shift wandel
architecture architektur
hybrid hybrid
major großen
it it
to zu
data daten
critical bedeutung
and und
to the hin

EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT

DE Da Daten entscheidende Bedeutung für die Geschäftsagenda erlangt haben, durchläuft die IT einen großen Wandel hin zu einer datenzentrierten Architektur und Hybrid-IT

English German
shift wandel
architecture architektur
hybrid hybrid
major großen
it it
to zu
data daten
critical bedeutung
and und
to the hin

EN Data Sovereignty & Privacy in Financial Services: Adapting Faster with Data-Centric Architecture

DE Datensouveränität und Datenschutz bei Finanzdienstleistungen: Schnellere Anpassung mit datenzentrierter IT-Infrastruktur

English German
privacy datenschutz
adapting anpassung
faster schnellere
financial services finanzdienstleistungen
with mit

EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT

DE Da Daten entscheidende Bedeutung für die Geschäftsagenda erlangt haben, durchläuft die IT einen großen Wandel hin zu einer datenzentrierten Architektur und Hybrid-IT

English German
shift wandel
architecture architektur
hybrid hybrid
major großen
it it
to zu
data daten
critical bedeutung
and und
to the hin

EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT

DE Da Daten entscheidende Bedeutung für die Geschäftsagenda erlangt haben, durchläuft die IT einen großen Wandel hin zu einer datenzentrierten Architektur und Hybrid-IT

English German
shift wandel
architecture architektur
hybrid hybrid
major großen
it it
to zu
data daten
critical bedeutung
and und
to the hin

EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT

DE Da Daten entscheidende Bedeutung für die Geschäftsagenda erlangt haben, durchläuft die IT einen großen Wandel hin zu einer datenzentrierten Architektur und Hybrid-IT

English German
shift wandel
architecture architektur
hybrid hybrid
major großen
it it
to zu
data daten
critical bedeutung
and und
to the hin

EN As data becomes critical to the business agenda, IT is undergoing a major shift toward data-centric architecture and Hybrid IT

DE Da Daten entscheidende Bedeutung für die Geschäftsagenda erlangt haben, durchläuft die IT einen großen Wandel hin zu einer datenzentrierten Architektur und Hybrid-IT

English German
shift wandel
architecture architektur
hybrid hybrid
major großen
it it
to zu
data daten
critical bedeutung
and und
to the hin

Showing 50 of 50 translations