Translate "dating" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dating" from English to German

Translation of English to German of dating

English
German

EN SilverSingles makes 50+ dating as easy as pie - use our secure dating site to start chatting to other over 50 singles near you, then move your new-found love into the real world.

DE Lernen Sie jetzt Ihre Partnervorschlägen kennen, schreiben sich gegenseitig Nachrichen und arrangieren das erste Treffen. Und schon beginnt das erste Kapitel Ihrer neuen Romanze.

English German
new neuen
start erste
to start beginnt
your ihre
to schreiben
as kennen

EN This platform belongs to Together Networks Holdings Limited, a dating software provider that owns many similar dating sites

DE Warum hat eine solche Gemeinschaft so viele Gleichgesinnte versammelt, mögen Sie sich fragen? Denn konventioneller Tourismus wird früher oder später langweilig, vor allem für Singles, die daran denken, die Eindrücke der Reise zu maximieren

English German
many viele
to zu
owns hat
similar die

EN Explore 63 Clover - Live Stream Dating alternatives and similar Apps in the list below. APKFab gathers the best Apps like Clover - Live Stream Dating that you can play on Android.

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Apps zu 63 Clover - Live Stream Dating. APKFab sammelt die besten Apps wie Clover - Live Stream Dating, die Sie auf Android spielen können.

English German
explore entdecken
stream stream
alternatives alternativen
apps apps
apkfab apkfab
gathers sammelt
play spielen
android android
dating dating
similar ähnliche
live live
in in
below folgenden
can können
and und
list liste

EN EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK 5.2.8 Download for Android – Download EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK Latest Version - APKFab.com

DE EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK 5.2.8 für Android herunterladen – Die neueste Verion von EliteSingles: Dating App for singles over 30 APK herunterladen - APKFab.com

EN However, young teen has also has been involved in blind dating with the use of dating apps such as Tinder and Snapchat

DE Allerdings ist der junge Teenager auch in Blind-Dating mit dem Einsatz von Dating-Apps wie Tinder und Snapchat beteiligt gewesen

English German
young junge
teen teenager
involved beteiligt
blind blind
tinder tinder
snapchat snapchat
apps apps
in in
also auch
use einsatz
and und
with mit
been gewesen

EN Facebook Dating is a free dating service, available in the US, UK and other countries. Here is how it works and everything you need to know.

DE Luxuriöse Anzüge von Modehäusern wie Prada, Balenciaga und Thom Browne.

English German
and und

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)

English German
elsevier elsevier
logo logo
old alten
office büro
amsterdam amsterdam
built gebauten
in in
around um
the einem

EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel

DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst

English German
all alle
communications kommunikation
computer computer
entertainment unterhaltung
arts kunst
internet internet
retail einzelhandel
travel reise
hotel hotel
industries branchen
education bildung
estate immobilien

EN Love Lockdown: Dating, Sex, and Marriage in America's Prisons

DE Thoth – Aktivierung der höchsten geistigen Energie in dir (mit klangenergetischer Musik): Frequenzweihung in die Macht der Sonnentore

English German
in in

EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.

DE Tinder gehört zu IAC - einer der am stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen im Internet - und ist neben OkCupid und Bumble eine der beliebtesten Dating-Apps .

English German
tinder tinder
internet internet
apps apps
and und
to zu
is ist

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

English German
aspect aspekt
billions milliarden
machine maschinelles
online online
behaviour verhalten
algorithms algorithmen
applies anwendet
optimise optimieren
is ist
to zu
that dass
per pro

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

DE 151 Tausend Bilder und 1,6 Milliarden Fingerbewegungen sind ein großartiger Spielplatz für Predictive Analytics und tiefes Lernen in der Datierung .

English German
thousand tausend
images bilder
billion milliarden
great großartiger
playground spielplatz
predictive predictive
analytics analytics
a ein
in in
for für

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.

English German
narrow schmal
difficult schwer
domain name domainname
of of
similar ähnliche
your ihr
art art
because of wegen
is ist
had hatte
name zu
how wie
topics themen
and darauf
about über

EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.

DE Dieses Marketingteam einer Dating-App nutzt Confluence, um den Fortschritt seiner Quartals-OKRs zu verfolgen.

English German
confluence confluence
app app
track verfolgen
to zu
for um
the den
use nutzt
progress fortschritt

EN He has experience in the business development of online service providers such as Lycos Europe as well as in the internationalisation and marketing of be2's online dating service in more than 30 countries

DE Er hat Erfahrung im Business Development von online-Dienstleistern wie Lycos Europe sowie in der Internationalisierung und im Marketing der online-Partnervermittlung von be2 in über 30 Ländern

English German
experience erfahrung
development development
online online
providers dienstleistern
internationalisation internationalisierung
he er
business business
marketing marketing
countries ländern
in the im
in in
europe europe
and und
has hat

EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming

DE Wählen Sie Ihre Netzwerk-Vorlage Sport Portfolio Handwerk Blog Religion Bildung Charity Professionell Basis Musik Fitness DJ Dating Gaming

English German
network netzwerk
portfolio portfolio
craft handwerk
blog blog
religion religion
education bildung
charity charity
professional professionell
basic basis
dj dj
dating dating
sport sport
fitness fitness
gaming gaming
music musik
your ihre
choose wählen

EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport

DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung

English German
all alle
consulting beratung
environmental umwelt
food speisen
medical medizin
sport sport
industries branchen
industrial industrial
education bildung
art kunst
business unternehmen
fashion mode
design design
drink und

EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel

DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung

English German
all alle
consulting beratung
communications kommunikation
cosmetics kosmetik
internet internet
medical medizin
travel reise
hotel hotel
industries branchen
beauty schönheit
industrial industrial
education bildung
business unternehmen
photography fotografie
retail einzelhandel
art kunst
design design

EN In some cases it may also be necessary to have an ice axe, crampons, or a frontal lamp if the itinerary comprises tunnels dating back to the First World War period

DE In einigen Fällen kann es auch erforderlich sein, einen Eispickel, Steigeisen und eine Stirnlampe mitzunehmen

English German
necessary erforderlich
crampons steigeisen
it es
in in
cases fällen
some und

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.

English German
itunes itunes
affects beeinflusst
releases versionen
el el
timestamp zeitstempel
icloud icloud
backup backup
latest spätestens
last letzte
in in
issue problem
with mit

EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August

DE Die Daten der iCloud-Sicherung werden auf iOS 8 / August zurückgeführt

English German
icloud icloud
backup sicherung
dates daten
ios ios
august august

EN Hotel inhabits a magnificent building dating from 1905, designed by Eugeniusz Wesołowski and located on one of the main roads in Zakopane leading to the centre of town. Stamary was the pseudonym of the then popular opera singer, Maria Budziszewska…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

English German
in in
was wurde
and deutsch

EN Tavern under the black horse is located in Krakow at the Monastery 25, to the historical what is Graves dating from. This here was discovered some of the oldest traces of settlements and production of Poland, here in whirls of the Vistula River…

DE Unter der Black Horse Tavern in Krakau ul.Klasztornej 25, in einem historischen Ort befindet sich das Grab befindet. Es ist hier, dass eine der ältesten Siedlungsspuren und die Produktion von Metallen in Polen entdeckt, hier wirbelt Weichsel Wanda…

EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021

DE 31 amüsante Bilder von Comicfiguren in Photoshop, die in Renaissance-Gemälde eingearbeitet wurden

English German
in in
best von
and die

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

DE Wir werfen einen Blick zurück auf alle Gewinner des ersten Preises seit der Gründung des Wettbewerbs im Jahr 1975.

English German
prize preises
winners gewinner
at blick
all alle
back zurück
the first ersten

EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism

DE Ausgezeichnet «für einen bewussten und gelungenen Umbau des Baus aus den 1960er-Jahren und für eine hervorragende Unternehmensphilosophie im Bereich des Sozialtourismus

English German
successful gelungenen
in the im
and und
excellent hervorragende
for für
from aus
of bereich
the den
a einen

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

DE Hinter der schnörkellosen Betonfassade des Kunstmuseums Liechtenstein wandeln die Besucher durch grosszügige Räume, wo das Licht durch die Decke dringt und die Kunstwerke der Moderne und der Gegenwart wunderbar in Szene setzt

English German
of setzt

EN Behold the pink-hued rock walls dating back to the Precambian period on the

DE Bei einer Panoramafahrt auf dem

English German
the dem

EN Behold the pink-hued rock walls dating back to the Precambian period on the

DE Bei einer Panoramafahrt auf dem

English German
the dem

EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.

DE Finden Sie Ihren Geburtsstein in unserer umfangreichen Mineralgalerie, in der Tausende seltener Mineralien aus der Zeit zu Beginn unseres Sonnensystems ausgestellt sind.

English German
find finden
expansive umfangreichen
rare seltener
beginning beginn
your ihren
in in
to zu
thousands of tausende

EN Within the project, BASF draw on pro!vision's 20 years of experience in Adobe CMS development, dating back to CQ5, an AEM predecessor version from the early days of Adobe CMS product development.

DE BASF konnte dabei auf die 20 Jahre lange Erfahrung der pro!vision in der Adobe-CMS-Entwicklung zurückgreifen, die bis zu CQ5 zurückreicht, einer AEM-Vorgängerversion aus den Anfängen der Adobe-CMS-Produktentwicklung.

English German
experience erfahrung
adobe adobe
cms cms
development entwicklung
aem aem
project vision
years jahre
in in
to zu
the konnte
version die
from aus
on auf
pro pro
of der

EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”

DE ?Das Teatre del Mar in Portixol, dessen Ursprünge bis in die fünfziger Jahre zurückreichen, bietet auch heute noch regelmäßig Aufführungen, von Theaterproduktionen bis hin zu Live-Musik.

English German
mar mar
origins ursprünge
regular regelmäßig
performances aufführungen
to zu

EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.

DE Zurückgehend auf die Schlachten von Napoleon Bonaparte, der mit seinem Schwert bei Sieg und Niederlage den Champagner öffnete, ist die Kunst der Sabrage die spezielle Zeremonie der St. Regis Reihe Abendrituale.

English German
napoleon napoleon
champagne champagner
victory sieg
defeat niederlage
art kunst
ceremony zeremonie
st st
opened öffnete
with mit
series reihe
and und
evening die
the den

EN After the pitching, cooperation opportunities between health insurance companies and startups on their solutions for patients will be explored at the Corporate Speed Dating.

DE Nach dem Pitching werden beim Corporate Speed Dating Kooperationsmöglichkeiten zwischen Krankenkassen und Startups zu deren Lösungen für Patienten ausgelotet.

English German
startups startups
solutions lösungen
patients patienten
speed speed
pitching pitching
dating dating
corporate corporate
and und
between zwischen
be werden
the dem
insurance für

EN Startups and representatives of the process industry exchange ideas on possible starting points for collaboration in Corporate Speed Dating.

DE Startups und namhafte Player der Prozessindustrie tauschen sich im Corporate Speed Dating zu möglichen Ansatzpunkten für eine Kollaboration aus.

English German
startups startups
exchange tauschen
possible möglichen
collaboration kollaboration
corporate corporate
speed speed
dating dating
and und
for für

EN With expertise based on their long history dating back over 150 years, Beckers today provides solutions to customers in 60 countries.

DE Mit einer Expertise, die auf ihrer langen, über 150 Jahre zurückreichenden Geschichte basiert, bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.

English German
expertise expertise
long langen
history geschichte
provides bietet
solutions lösungen
customers kunden
countries ländern
years jahre
based on basiert
their ihrer
in in
today heute
with mit

EN The Guzheng is a traditional Chinese instrument dating from the Qin dynasty (ca. 200 BC). It is the ancestor of the Japanese Koto and several other zither-like instruments found across East Asia.

DE Das Guzheng ist ein tradtionelles Instrument aus China und stammt aus der Qin-Dynastie (ca. 200 v.Chr.). Es ist ein Vorläufer des japanischen Koto und anderen Zither-ähnlichen Instrumenten aus Ostasien.

English German
asia ostasien
it es
other anderen
instrument instrument
instruments instrumenten
and und
is ist
from aus
a ein

EN Rate, review and share your experiences at Origami, Pinot's Palette, Canada Dating Sites Toronto, Psychic Advisor and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Orange Model Management, Origami, Canada Dating Sites Toronto, Abbey Road Entertainment auf Tupalo.

English German
rate bewerte
experiences erfahrungen
canada canada
sites sites
toronto toronto
origami origami
dating dating
and und
share mit
on auf

EN This two day foodie and cultural escape takes in the ancient city of Exeter in Devon, situated on the River Exe and dating back to the Roman era.

DE Eine Reise zum Loch Ness und nach Inverness lädt zum Durchatmen in der freien Natur und zum Eintauchen in die warmherzige Atmosphäre der dynamischen Hauptstadt der Highlands ein.

English German
city hauptstadt
in in
and und

EN Get free Dating website icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Time and date für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

English German
free kostenlose
ios ios
material material
windows windows
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
web web
other andere
and und
icons icons
for für

EN Get free Dating website icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Time and date für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

English German
free kostenlose
ios ios
material material
windows windows
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
web web
other andere
and und
icons icons
for für

EN Get free Dating website icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hole dir kostenlose Icons von Time and date für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

English German
free kostenlose
ios ios
material material
windows windows
mobile mobil
get hole
graphic design projects grafikdesignprojekte
web web
other andere
and und
icons icons
for für

EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.

DE Seine Merkmale sind die wilde und unversehrte Natur, traditionelle Siedlungen aus Stein und Holz, gut erhaltene Saumwege, Baukultur und Kunst aus vielen Jahrhunderten sowie ausgezeichnete lokale Produkte.

English German
traditional traditionelle
settlements siedlungen
stone stein
wood holz
centuries jahrhunderten
local lokale
art kunst
many vielen
well gut
excellent ausgezeichnete
nature natur
and und
produce produkte
wild wilde
as sowie
from aus

EN An easy but very rewarding walk for the fantastic views from the peak, and the evocative visit to the trenches and outposts dating back to the Great War.

DE Eine einfache, doch sehr erfüllende Tour aufgrund des wunderschönen Panoramas vom Gipfel aus und der spannenden Wanderung inmitten der Schützengräben und Stellungen aus dem Ersten Weltkrieg.

English German
peak gipfel
easy einfache
and und
very sehr
visit tour
great wunderschönen
for ersten
to aufgrund
from vom

EN A via ferrata of medium difficulty that ascends Punta Ovest of Forame in the Cristallo group, with a series of exposed sections and emplacements dating back to the First World War.

DE Mittelschwerer Klettersteig, der über ausgesetzte Abschnitte und vorbei an Ruinen aus dem Ersten Weltkrieg auf die Punta Ovest del Forame führt, die westliche Spitze des Forame, der Teil der Cristallo-Gruppe ist.

English German
cristallo cristallo
group gruppe
sections abschnitte
world war weltkrieg
and und
ferrata klettersteig
of teil
the del
the first ersten

EN Newsgroups and forums, file sharing and websites, comparison portals and dating — the shift in paradigms is diverse

DE Newsgroups und Foren, Tauschbörsen und Websites, Vergleichsportale und Dating – der Paradigmenwandel ist mannigfaltig

EN Over 50 movie theaters screen the latest blockbusters and non-mainstream films, while the many museums house a wide variety of fascinating exhibits dating from ancient to modern times.

DE In über 50 Kinosälen laufen die neusten Blockbuster und Alternativ-Filme, in den Museen kann man antike bis moderne Kunst bewundern und wer es sportlich mag, der geht ins Alpamare.

English German
museums museen
latest neusten
modern moderne
films filme
and und
house in

EN The hotel impresses with its central location and exciting architecture dating from the 1930s.

DE Das Hotel punktet mit seiner zentralen Lage und spannenden Architektur der 1930-Jahren.

English German
hotel hotel
central zentralen
location lage
exciting spannenden
architecture architektur
and und
with mit
the der

EN SilverSingles | The Exclusive Dating Site for 50+ Singles

DE SilberSingles | Partnersuche ab 50 – exklusiv – seriös – sicher

English German
exclusive exklusiv

EN Online Dating with SilverSingles

DE Partnersuche ab 50 mit SilberSingles

English German
with mit

Showing 50 of 50 translations