Hire a translator I am translator

Translate "debit" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "debit" from English to German

Translations of debit

"debit" in English can be translated into the following German words/phrases:

debit debit lastschrift

Translation of English to German of debit

English
German

EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method

DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“

English German
payment zahlung
debit lastschrift
online online
shopping handel
shoppers käufer
select wählen
or oder
to die
an eine

EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method

DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“

English German
payment zahlung
debit lastschrift
online online
shopping handel
shoppers käufer
select wählen
or oder
to die
an eine

EN We’ve created a global bank debit network, to rival credit and debit cards. On top of it, we’ve built a platform designed and optimised for taking invoice, subscription, membership and instalment payments.

DE Unser Ziel ist es Unternehmen jeder Art und Größe zu ermöglichen Zahlungen schnell und einfach von überall in der Welt einzuziehen - voll automatisiert und ohne versteckte Kosten wie z.B. für Rücklastschriften.

English German
global welt
it es
payments zahlungen
invoice kosten
a b
taking und
to zu
for für
on in

EN If the Customer chooses to pay by credit card or SEPA direct debit for Products with a variable remuneration (in particular when using the API), DeepL reserves the right to debit advance payments in the course of the billing period

DE Wählt der Kunde bei Produkten mit einer variablen Vergütung (vor allem bei Nutzung der API) eine Zahlung mit Kreditkarte oder SEPA-Lastschrift, behält sich DeepL das Recht vor, während des Abrechnungszeitraums Vorauszahlungen abzubuchen

English German
chooses wählt
debit lastschrift
variable variablen
remuneration vergütung
api api
billing period abrechnungszeitraums
deepl deepl
or oder
right recht
credit card kreditkarte
with mit
using nutzung
customer kunde

EN If DeepL is not able to debit the due advance payment in accordance with Section 9.7, DeepL will block the access of the Customer to the Products. As soon as the debit is successful, DeepL will immediately restore the access.

DE Kann DeepL eine nach Ziffer 9.7 fällige Vorauszahlung nicht abbuchen, sperrt DeepL den Zugang des Kunden zu den Produkten. Sobald die Abbuchung erfolgreich ist, wird DeepL den Zugang unverzüglich wiederherstellen.

English German
access zugang
successful erfolgreich
restore wiederherstellen
deepl deepl
customer kunden
immediately sobald
soon unverzüglich
not nicht
to zu
advance vorauszahlung

EN Equip your teams with secure, customisable debit cards. Re-imagine the on-the-go spending experience with smart debit cards.

DE Sichere, intelligente Debitkarten für unterwegs: Ihr Team muss Ausgaben nicht länger vorstrecken.

English German
teams team
spending ausgaben
smart intelligente
debit cards debitkarten
your ihr

EN SEPA Direct Debit scheme with Unzer direct debit

DE SEPA-Lastschrift mit Unzer Direct Debit

English German
direct direct
unzer unzer
with mit

EN Terms and Conditions for Payments by Direct Debit under the SEPA Core Direct Debit Scheme

DE Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift im SEPA-Basislastschriftverfahren

English German
payments zahlungen
debit lastschrift
conditions bedingungen
for für
by mittels

EN Terms and Conditions for Payments by Direct Debit under the SEPA Business-to-Business (B2B) Direct Debit Scheme

DE Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift im SEPA-Firmenlastschriftverfahren

English German
debit lastschrift
payments zahlungen
conditions bedingungen
for für

EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.

DE Wir akzeptieren Zahlungen über Paypal, sowie Kredit- und Debitkarten. Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode aus, bevor Sie zur Zahlung übergehen. Sie können mit Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club oder Debitkarte bezahlen.

English German
accept akzeptieren
credit kredit
preferred bevorzugte
method methode
visa visa
mastercard mastercard
amex amex
jcb jcb
club club
debit cards debitkarten
discover discover
paypal paypal
and und
or oder
we wir
payments zahlungen
pick wählen sie
your ihre
to bevor
payment zahlung
with mit
pay bezahlen
can können
card card
the zur
you sie

EN CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit): Delivery via e-finance or file transfer for business customers

DE CH-DD-Lastschrift (Swiss Direct Debit): Anlieferung via E-Finance oder Filetransfer für Geschäftskunden

English German
direct direct
swiss swiss
or oder
delivery anlieferung
for für
business customers geschäftskunden

EN Otherwise the conditions set out in the CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit) manual apply. 

DE Ansonsten gelten die Bedingungen gemäss Handbuch CH-DD-Lastschrift (Swiss Direct Debit).

English German
conditions bedingungen
direct direct
swiss swiss
manual handbuch
apply gelten
the ansonsten

EN More information on CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit)

DE Weitere Informationen zur CH-DD-Lastschrift (Swiss Direct Debit)

English German
more weitere
information informationen
on zur
direct direct
swiss swiss

EN In the case of payment by direct debit mandate or by EC/Maestro or credit card, we will debit your account at the earliest at the time specified in para

DE Im Fall einer erteilten Einzugsermächtigung oder der Zahlung per EC-/Maestro- oder Kreditkarte werden wir die Belastung Ihres Kontos frühestens zu dem in Abs

English German
ec ec
para abs
in the im
in in
payment zahlung
or oder
we wir
credit card kreditkarte
account kontos
earliest frühestens
the fall
of der

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

DE (5) Mit der Wahl der Bezahlungsmethode "SEPA-Lastschrift", ermächtige ich den Zahlungsempfänger, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen

English German
debit lastschrift
account konto
choosing wahl
payments zahlungen
i ich
the den

EN (3) The termination of the direct debit agreement, the withdrawal of the SEPA direct debit mandate, the loss of validity of the deposited means of payment (e.g

DE (3) Die Kündigung der Abbuchungsvereinbarung, der Entzug des SEPA-Lastschriftmandates, der Verlust der Gültigkeit des hinterlegten Zahlungsmittels (z.B

English German
termination kündigung
loss verlust
validity gültigkeit
g g

EN (2) In the event of termination of the direct debit agreement, withdrawal of the SEPA direct debit mandate, loss of validity of the deposited means of payment (e.g

DE (2) Bei Kündigung der Abbuchungsvereinbarung, Entzug des SEPA-Lastschriftmandates, Verlust der Gültigkeit des hinterlegten Zahlungsmittels (z.B

English German
termination kündigung
loss verlust
validity gültigkeit
g g

EN Our Cards API empowers you to offer debit cards to your customers in your own design. As a licensed banking partner, we enable any business to offer VISA or Mastercard debit cards, be it for retail or business banking customers.

DE Mit unserer Cards API können Sie Ihren Kunden Debitkarten in Ihrem eigenen Design anbieten. Ob für Privat- oder Geschäftskunden, als lizenzierter Bankpartner ermöglichen wir Ihnen, Visa oder Mastercard Debitkarten anzubieten.

English German
cards cards
api api
customers kunden
licensed lizenzierter
visa visa
mastercard mastercard
debit cards debitkarten
design design
business geschäftskunden
to anzubieten
in in
or oder
as als
enable ermöglichen
for für
your ihren
you sie
own eigenen

EN What is the difference between a direct debit return and a return direct debit?

DE Was ist der Unterschied zwischen Lastschriftrückgabe und Rücklastschrift?

English German
and und
is ist
difference unterschied
between zwischen
the der

EN This is why they offer a di-rect debit return or return direct debit option

DE Deshalb wird die Lastschriftrückgabe oder die Rücklastschrift durch das Kreditinstitut angeboten

English German
offer angeboten
or oder
is wird
why die
a durch

EN In this case, the corresponding debit and debit entries in the accounts of the provider and the holder will be made as soon as possible.

DE In diesem Fall werden die entsprechenden Soll- und Sollbuchungen in den Konten des Anbieters und des Inhabers so schnell wie möglich vorgenommen.

English German
corresponding entsprechenden
accounts konten
provider anbieters
made vorgenommen
soon schnell
in in
possible möglich
and und
this diesem
the fall
be werden

EN Cryptocurrency Debit Card List with 30+ Debit Cards (2022) | Cryptowisser

DE Liste mit über 30+ Kryptowährungs-Debitkarten (2022) | Cryptowisser

English German
list liste
with mit

EN Check out the world’s largest Cryptocurrency Debit Card List to find the best cryptocurrency debit card for you. Compare between fees, funding methods, average user score and much more.

DE Sehen Sie sich die weltweit größte Debitkartenliste für Kryptowährungen an, um die beste Debitkarte für Kryptowährungen für Sie zu finden. Vergleichen Sie Gebühren, Finanzierungsmethoden, durchschnittliche Benutzerpunkte und vieles mehr.

English German
worlds weltweit
cryptocurrency kryptowährungen
fees gebühren
largest größte
find finden
compare vergleichen
average durchschnittliche
list die
to zu
and und
the best beste
for um

EN SEPA Direct Debit scheme with Unzer direct debit

DE SEPA-Lastschrift mit Unzer Direct Debit

English German
direct direct
unzer unzer
with mit

EN What is the difference between a direct debit return and a return direct debit?

DE Was ist der Unterschied zwischen Lastschriftrückgabe und Rücklastschrift?

English German
and und
is ist
difference unterschied
between zwischen
the der

EN This is why they offer a di-rect debit return or return direct debit option

DE Deshalb wird die Lastschriftrückgabe oder die Rücklastschrift durch das Kreditinstitut angeboten

English German
offer angeboten
or oder
is wird
why die
a durch

EN Your direct debit type is not accepted. Please try another direct debit type / currency combination.

DE Ihre Lastschriftart wird nicht akzeptiert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Lastschriftart/Währungskombination.

English German
accepted akzeptiert
try versuchen
another anderen
your ihre
is wird
not nicht
please bitte

EN Equip your employees and teams with secure, customisable debit cards. Re-imagine the on-the-go spending experience with smart debit cards.

DE Sichere, intelligente Debitkarten für unterwegs: Ihr Team muss Ausgaben nicht länger vorstrecken.

English German
spending ausgaben
smart intelligente
debit cards debitkarten
your ihr
and muss
teams team

EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.

DE Wir akzeptieren Zahlungen über Paypal, sowie Kredit- und Debitkarten. Wählen Sie Ihre bevorzugte Methode aus, bevor Sie zur Zahlung übergehen. Sie können mit Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club oder Debitkarte bezahlen.

English German
accept akzeptieren
credit kredit
preferred bevorzugte
method methode
visa visa
mastercard mastercard
amex amex
jcb jcb
club club
debit cards debitkarten
discover discover
paypal paypal
and und
or oder
we wir
payments zahlungen
pick wählen sie
your ihre
to bevor
payment zahlung
with mit
pay bezahlen
can können
card card
the zur
you sie

EN Optional: SEPA direct debit - If you choose Euros as your currency, you may be eligible to pay using SEPA direct debit

DE Optional: SEPA-Lastschrift – Wenn du Euro als deine Währung wählst, kannst du möglicherweise mit der SEPA-Lastschrift bezahlen

English German
optional optional
debit lastschrift
choose wählst
pay bezahlen
if wenn
euros euro
as als
currency währung
using mit
you du
your deine

EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account

DE Für den Fall, dass Sie uns eine Debitkartennummer anstelle einer Kreditkartennummer angeben, berechtigen Sie uns, alle in dieser Vereinbarung beschriebenen Gebühren von Ihrem Debitkartenkonto abzubuchen

EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.

DE Du kannst per Kreditkarte oder Lastschrift bezahlen. Um mit Lastschriftzahlungen zu starten, müsstest Du Deine erste Zahlung über iDEAL, Bancontact oder Sofort ausführen.

EN (4) If it is neither agreed upon credit card payment nor SEPA direct debit mandate, Ryte invoices need to be credited on the account as listed in the invoice by no later than 14 days after accessing the invoice

DE (4) Sofern weder Kreditkartenzahlung noch ein SEPA-Lastschriftmandat oder –Abbuchungsauftrag vereinbart ist, müssen die Rechnungen von Ryte bis spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung auf dem in der Rechnung angegebenen Konto gutgeschrieben sein

English German
if sofern
agreed vereinbart
ryte ryte
credited gutgeschrieben
invoices rechnungen
need müssen
account konto
invoice rechnung
in in
is ist
by von
days tage
after nach
on auf
it die

EN Without one, you can’t securely accept payments from credit and debit cards in buyers outside your country

DE Ohne sicheren Zahlungsweg kannst du keine sicheren Zahlungen von Kredit- und Debitkarten aus anderen Ländern akzeptieren

English German
securely sicheren
accept akzeptieren
payments zahlungen
credit kredit
debit cards debitkarten
country ländern
without ohne
and und
from aus

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage

English German
higher höheren
days tage
for für
remaining verbleibenden
price tarif

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

DE Ausstehende Gebühren für Zone = Gebühren für höheren Tarif − Gutschrift für niedrigeren Tarif

English German
due für
zone zone
credit gutschrift

EN Payment information you provide, such as your credit or debit card number or your bank account number.

DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder Ihre Bankkontonummer.

English German
credit kredit
payment information zahlungsinformationen
or oder
number nummer
your ihre
such von
as wie

EN Customer records, billing and shipping address, and credit or debit card information.

DE Kundendatensätze, Rechnungs- und Lieferadresse sowie Kredit- oder Debitkarteninformationen.

English German
credit kredit
and und
or oder
shipping address lieferadresse

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

English German
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

DE Kartenzahlungen werden von Cybersource bearbeitet und sind über Entrust vollständig SSL-verschlüsselt.

English German
processed bearbeitet
fully vollständig
and und
are sind
with über
by von

EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen, vierteljährlichen und Jahresabonnements.

English German
card karten
annual subscription jahresabonnements
paypal paypal
and und
monthly monatlichen
for für
payment zahlungen
our unsere

EN For customers with a bank account in Germany, we also offer the option to pay by direct debit

DE Für Kunden mit einem Bankkonto in Deutschland bieten wir auch die Möglichkeit, per Bankeinzug zu bezahlen

English German
customers kunden
bank account bankkonto
in in
offer bieten
option möglichkeit
germany deutschland
we wir
for für
with mit
to zu
also auch
pay bezahlen

EN Customers that purchase a paid Moqups subscription provide us, or our payment processors, with billing details such as credit or debit card information, banking information, and billing addresses

DE Kunden, die ein bezahltes Moqups-Abonnement erwerben, stellen uns oder unseren Zahlungsabwicklern Rechnungsdetails wie Kredit- oder Debitkarteninformationen, Bankinformationen und Rechnungsadressen zur Verfügung

English German
customers kunden
paid bezahltes
moqups moqups
subscription abonnement
credit kredit
or oder
provide verfügung
us uns
purchase erwerben
a ein
and und
our unseren

EN What debit or credit cards do you accept?

DE Welche Debit- oder Kreditkarten akzeptieren Sie?

English German
debit debit
or oder
accept akzeptieren
you sie
what welche
credit cards kreditkarten

EN Cloud platform 8x8 taps GoCardless to offer direct debit payments

DE GoCardless: 13 Mio Dollar für Fintech Start-up in Serie-C

EN Securely store credit and debit cards, online banking information, and PayPal logins so you can fill them from any device.

DE Speichern Sie Kreditkarten, Online-Banking-Informationen und PayPal-Logins sicher und fügen Sie sie von jedem Gerät aus ein.

English German
online online
banking banking
information informationen
paypal paypal
logins logins
device gerät
securely sicher
and und
cards kreditkarten
store speichern
you sie
from aus

EN The credit card is generally debited on the first day of the following month (depending on your bank, the direct debit operation may be several days late)

DE Die Kreditkarte wird im Allgemeinen am ersten Tag des Folgemonats belastet (je nach Ihrer Bank kann sich der Einzug um einige Tage verzögern)

English German
bank bank
depending je nach
credit card kreditkarte
the first ersten
be kann
several um
days tage
the wird
day tag
of der

EN We’ll automatically debit the points from your account and credit them back to you if you remove the widget or page.

DE Die Punkte buchen wir automatisch von Ihrem Konto ab - und schreiben Sie wieder gut, sobald Sie das Widget deaktivieren oder eine Seite löschen.

English German
automatically automatisch
points punkte
remove löschen
widget widget
page seite
well gut
back wieder
from ab
your deaktivieren
or oder
account konto
and und
to schreiben

EN You will receive an invoice for your package once a year and you can pay by payment slip, online bank transfer or automatic debit transfer.

DE Sie erhalten einmal jährlich eine Rechnung für Ihr Paket und können diese per Zahlschein, Onlineüberweisung oder automatischem Bankeinzug begleichen.

English German
package paket
online online
transfer überweisung
automatic automatischem
invoice rechnung
your ihr
or oder
and und
can können
for für
year jährlich

EN The fintech company provides a banking app, with an account and debit card, that makes it easier to to get settled in a new land

DE Der Finanzdienstleiter bietet eine Banking-App mit Konto- und Debitkarte, die das Eingewöhnen am neuen Ort deutlich erleichtert

English German
provides bietet
banking banking
app app
account konto
new neuen
land ort
and und
with mit
a eine
the der

Showing 50 of 50 translations