EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.
Translate "decoding" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "decoding" from English to German
Translations of decoding
"decoding" in English can be translated into the following German words/phrases:
| decoding | dekodierung |
Translation of English to German of decoding
English
German
DE 1DMax® mit Hotbars® ist ein 1D-Lesealgorithmus und eine Technologie, die für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde und bis zu 10 Mal schneller als ein herkömmliches Barcode-Lesegerät dekodiert.
| English | German |
|---|---|
| technology | technologie |
| optimized | optimiert |
| barcode | barcode |
| speed | schneller |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| reading | lesen |
EN If the color of your video looks accurate in Safari, but not Firefox, you may be encountering a decoding variation
DE Wenn die Farbe deines Videos in Safari gut aussieht, aber nicht in Firefox, kann es sein, dass dies an einer Dekodierungsvariante liegt
| English | German |
|---|---|
| video | videos |
| looks | aussieht |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| in | in |
| your | deines |
| if | wenn |
| not | nicht |
| color | farbe |
| but | aber |
| a | einer |
EN Unfortunately, Vimeo does not have any control over the decoding of your video.
DE Vimeo hat leider keinen Einfluss auf die Dekodierung deines Videos.
| English | German |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| decoding | dekodierung |
| vimeo | vimeo |
| video | videos |
| your | deines |
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
DE *Hinweis: Die Namen von Encodern und Decodern stimmen nicht immer überein, daher gibt es mehrere Fälle, in denen die obige Tabelle Nur-Encoder- oder Decodereinträge anzeigt, obwohl codierungs- und decodierungsmittel unterstützt werden
| English | German |
|---|---|
| names | namen |
| encoders | encoder |
| cases | fälle |
| table | tabelle |
| shows | anzeigt |
| supported | unterstützt |
| so | daher |
| or | oder |
| always | immer |
| above | in |
| though | obwohl |
| of | von |
| and | und |
| the | obige |
| several | mehrere |
| note | hinweis |
EN At Hrobaczej this property offers: - rooms with bathroom and shower, toilet, TV, WiFi, a decoder satellite (data decoding satellite tv on your own), - two kitchenettes (cooker, fridge, electric kettle, dishes, microwave) - barbecue - slide - sandbox…
DE Auf Hrobaczej bietet diese Unterkunft: - Zimmer mit Bad und Dusche, WC, TV, WLAN, ein Decoder Satelliten (Decodieren von Daten Satelliten-TV auf Ihrem eigenen), - zwei Küchen (Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Mikrowelle) - Grill - Rutsche…
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
| English | German |
|---|---|
| encoder | encoder |
| useful | nützlich |
| decoder | decoder |
| phone | telefon |
| can | kann |
| for | um |
| data | daten |
| creating | erzeugen |
| to | zu |
| from | von |
EN Decoding the Digital Readiness in Banking and Financial Services Industries | Coursera For Business
DE Entschlüsselung der digitalen Bereitschaft im Banken- und Finanzdienstleistungssektor | Coursera For Business
| English | German |
|---|---|
| digital | digitalen |
| readiness | bereitschaft |
| business | business |
| coursera | coursera |
| and | und |
| the | der |
| banking | banken |
EN Decoding the Digital Readiness in Banking and Financial Services Industries
DE Entschlüsselung der digitalen Bereitschaft im Banken- und Finanzdienstleistungssektor
| English | German |
|---|---|
| digital | digitalen |
| readiness | bereitschaft |
| and | und |
| the | der |
| banking | banken |
| English | German |
|---|---|
| save | sparen |
| integrating | integration |
| host | host |
| software | software |
| in | in |
| space | von |
| and | und |
| power | energie |
| organization | unternehmen |
| by | durch |
| your | sie |
EN The HZ1500's USP is its integrated Dolby Atmos sound system. Add all the HDR decoding you could want, plus epic picture quality, and it's a winner.
DE Das Alleinstellungsmerkmal des HZ1500 ist das integrierte Dolby Atmos-Soundsystem. Fügen Sie alle gewünschten HDR-Dekodierungen sowie eine epische
| English | German |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| add | fügen |
| hdr | hdr |
| epic | epische |
| all | alle |
| is | ist |
| a | eine |
| dolby | dolby |
| want | sie |
| the | des |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD
DE Unsere optimierte Kodierungs- und Dekodierungsengine wird durch die neueste Hardwarebeschleunigung von Intel, NVIDIA und AMD unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| our | unsere |
| and | und |
| the | wird |
| of | von |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
DE Unsere optimierte Kodierungs- und Dekodierungs-Engine nutzt die Vorteile der neuesten Hardware-Beschleunigung von Intel, NVIDIA und AMD.
| English | German |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| engine | engine |
| advantage | vorteile |
| acceleration | beschleunigung |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| hardware | hardware |
| our | unsere |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN Decoding the OnePlus invite: What does it tell us about the OnePlus 9?
DE Entschlüsseln der OnePlus-Einladung: Was sagt sie über OnePlus 9 aus?
| English | German |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| tell | sagt |
| about | über |
| the | der |
EN Decoding Signals: The Authority Code
DE Führungskraft statt Führungskräfte: Workshop an der Hochschule St. Gallen
| English | German |
|---|---|
| the | statt |
EN Sonos has announced an update to its S2 app that will bring a number of features, including support for decoding DTS Digital Surround.
DE Sonos hat ein Update für seine S2-App angekündigt, das eine Reihe von Funktionen bietet, darunter Unterstützung für die Decodierung von DTS
| English | German |
|---|---|
| announced | angekündigt |
| update | update |
| dts | dts |
| sonos | sonos |
| app | app |
| features | funktionen |
| number of | reihe |
| support | unterstützung |
| has | hat |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
EN Support for NVIDIA© and Intel© hardware for accelerated video decoding. Achieve maximum performance, reduced CPU load, and lower system costs.
DE Unterstützung für NVIDIA©- und Intel©-Hardware für beschleunigte Videodekodierung. Erreichen Sie maximale Leistung, reduzierte CPU-Belastung und geringere Systemkosten.
| English | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
| hardware | hardware |
| accelerated | beschleunigte |
| achieve | erreichen |
| maximum | maximale |
| performance | leistung |
| cpu | cpu |
| load | belastung |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| reduced | reduzierte |
| lower | geringere |
EN The MOBOTIX HUB Desk Client works extremely effectively. It supports hardware-accelerated video decoding. Thanks to external graphics cards (GPU), you can view and monitor up to five times as many high-resolution streams with a lower CPU load.
DE Der MOBOTIX HUB Desk Client arbeitet extrem effektiv. Er unterstützt hardwarebeschleunigte Video-Decodierung. Dank externer Grafikkarten (GPU) können Sie bis zu fünfmal mehr Hochauflösungs-Streams bei geringerer CPU-Last anzeigen und überwachen.
| English | German |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| desk | desk |
| client | client |
| works | arbeitet |
| effectively | effektiv |
| supports | unterstützt |
| external | externer |
| gpu | gpu |
| streams | streams |
| cpu | cpu |
| load | last |
| monitor | überwachen |
| extremely | extrem |
| video | video |
| view | anzeigen |
| to | zu |
| can | können |
| times | fünfmal |
| with | dank |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN The Desk Client renders videos using hardware-accelerated decoding for exceptional display performance and video quality
DE Für die außergewöhnliche Anzeigeleistung und Videoqualität rendert der Desk Client Videos mit hardwarebeschleunigter Dekodierung
| English | German |
|---|---|
| desk | desk |
| client | client |
| renders | rendert |
| decoding | dekodierung |
| exceptional | außergewöhnliche |
| video quality | videoqualität |
| videos | videos |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Transferring decoding from the software to the graphics processor greatly relieves the load on the CPU. This reduces the cost of the hardware.
DE Die Verlagerung der Dekodierung von der Software auf den Grafikprozessor entlastet die CPU stark . Das reduziert die Kosten der Hardware.
| English | German |
|---|---|
| decoding | dekodierung |
| greatly | stark |
| reduces | reduziert |
| cpu | cpu |
| hardware | hardware |
| software | software |
| cost | kosten |
| the | den |
| on | auf |
EN You also need a powerful, robust video editing computer tailored to your needs, one which supports fast rendering, real-time video playback, and high-performance video encoding and decoding
DE Sie benötigen zusätzlich einen leistungsstarken, robusten und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Computer, der schnelles Rendern, Echtzeit-Videowiedergabe und leistungsstarke Videokodierung und -dekodierung unterstützt
| English | German |
|---|---|
| computer | computer |
| tailored | zugeschnittenen |
| supports | unterstützt |
| rendering | rendern |
| real-time | echtzeit |
| decoding | dekodierung |
| robust | robusten |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| a | einen |
| your | ihre |
| needs | bedürfnisse |
| fast | schnelles |
| powerful | leistungsstarke |
EN Optimized AVC/H.264 decoding with improved multi-instance behavior and up to 10% better performance.
DE Optimierte AVC/H.264-Decodierung mit verbessertem Multi-Instanz-Verhalten und bis zu 10 % besserer Leistung.
| English | German |
|---|---|
| avc | avc |
| h | h |
| behavior | verhalten |
| performance | leistung |
| optimized | optimierte |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| improved | besserer |
EN DataMan 370 series barcode readers are optimized with the latest decoding algorithms to ensure fast and superior read rate performance for 1D and 2D codes
DE Die Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan 370 sind mit den neuesten Lesealgorithmen optimiert, einschließlich der neuen selbsttätigen 1D/2D-Unterscheidung, um schnelle und überlegene Leseraten für 1D- und 2D-Codes zu garantieren
| English | German |
|---|---|
| series | serie |
| barcode | barcode |
| optimized | optimiert |
| fast | schnelle |
| codes | codes |
| superior | überlegene |
| to | zu |
| with | mit |
| are | sind |
| latest | neuesten |
| the | den |
| for | um |
EN The DataMan 8700 series is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds.
DE In der Vergangenheit haben Öle und Flüssigkeiten in der Umgebung des Einsatzortes Barcode-Scanner schnell beschädigt. DataMan 8700 Barcode-Lesegeräte sind jedoch so gebaut, dass sie auch den rauesten Umgebungen standhalten.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| the | den |
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
DE Das Modell DataMan 8700DX ist mit den neuesten patentierten Dekodieralgorithmen, HDR-Technologie, einer High-Speed-Flüssiglinse und einem Multi-Core-Prozessor ausgestattet, um Codes in weniger als 150 Millisekunden zu lesen
| English | German |
|---|---|
| model | modell |
| equipped | ausgestattet |
| patented | patentierten |
| hdr | hdr |
| technology | technologie |
| speed | speed |
| processor | prozessor |
| codes | codes |
| milliseconds | millisekunden |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| the | den |
| a | einer |
| read | lesen |
EN High-speed location and decoding capabilities combined with robust grading algorithms provide fast, accurate, and repeatable results
DE Schnelle Lokalisierung und Dekodierung in Verbindung mit robusten Einstufungsalgorithmen liefern exakte und wiederholbare Ergebnisse
| English | German |
|---|---|
| decoding | dekodierung |
| robust | robusten |
| provide | liefern |
| accurate | exakte |
| results | ergebnisse |
| location | lokalisierung |
| and | und |
| fast | schnelle |
| combined | mit |
EN When the distance to the target object changes, it is often useful to adjust more than just focus to achieve optimal decoding performance
DE Wenn sich der Abstand zum Zielobjekt ändert, hilft es meistens, mehr als nur den Brennpunkt anzupassen, um eine optimale Decodierleistung zu erreichen
| English | German |
|---|---|
| distance | abstand |
| optimal | optimale |
| often | meistens |
| it | es |
| changes | ändert |
| to | zu |
| more | mehr |
| achieve | erreichen |
| when | wenn |
| the | den |
| just | nur |
EN Let's Talk Symbology—A Guide to Decoding Barcodes
DE Betrachtung der Symbologie - Ein Leitfaden zur Dekodierung von Barcodes
| English | German |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| decoding | dekodierung |
| barcodes | barcodes |
| to | zur |
| a | ein |
EN It’s vitally important to ensure nothing gets lost in translation (see what we did there) when decoding complex medical language across boundaries and cultures for medical devices.
DE Es ist – und das ist keine Übertreibung – lebenswichtig, dass beim Entschlüsseln und Übersetzen komplexer Texte und Fachbegriffe auf dem Gebiet medizinischer Geräte über Grenzen und Kulturen hinweg nichts unter den Tisch fällt.
| English | German |
|---|---|
| complex | komplexer |
| medical | medizinischer |
| boundaries | grenzen |
| cultures | kulturen |
| devices | geräte |
| nothing | nichts |
| to | auf |
| and | und |
| there | es |
| gets | ist |
| English | German |
|---|---|
| decoding | dekodierung |
| automatic | automatisch |
| manual | manuell |
| convenient | komfortable |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| functions | funktionen |
| for | weitere |
| English | German |
|---|---|
| decoding | dekodierung |
| mid | mitte |
EN All repetitions will be removed before decoding
DE Alle Wiederholungen werden vor dem Decodieren entfernt
| English | German |
|---|---|
| removed | entfernt |
| repetitions | wiederholungen |
| before | vor |
| all | alle |
| be | werden |
| English | German |
|---|---|
| level | level |
| more | so |
| a | ein |
| the | wurde |
EN Get help decoding and simplifying these complexities
DE Holen Sie sich Hilfe bei der Entschlüsselung und Vereinfachung dieser komplexen Zusammenhänge
| English | German |
|---|---|
| help | hilfe |
| simplifying | vereinfachung |
| and | und |
| get | der |
EN Due to the streaming and rapid decoding capabilities, FLAC files are often at least 50% smaller than the original file while remaining identical to the original audio quality
DE Aufgrund des Streamings und der schnellen Dekodierbarkeit sind FLAC Dateien oft mindestens 50% kleiner als die Originaldatei und bleiben gleichzeitig in der ursprünglichen Audioqualität
| English | German |
|---|---|
| rapid | schnellen |
| flac | flac |
| often | oft |
| smaller | kleiner |
| original | ursprünglichen |
| original file | originaldatei |
| files | dateien |
| are | sind |
| to | aufgrund |
| remaining | bleiben |
| and | und |
EN FLAC files are often used for streaming and decoding in real time
DE FLAC Dateien werden häufig für das Streaming und die Dekodierung in Echtzeit verwendet
| English | German |
|---|---|
| flac | flac |
| files | dateien |
| often | häufig |
| used | verwendet |
| streaming | streaming |
| decoding | dekodierung |
| and | und |
| real | das |
| for | für |
| are | werden |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Using the official web services, encoding and decoding UUE files is possible online as well.
DE Über die offiziellen Webdienste ist das Kodieren und Dekodieren von UUE Dateien auch online möglich.
| English | German |
|---|---|
| official | offiziellen |
| files | dateien |
| possible | möglich |
| online | online |
| and | und |
| is | ist |
| as | auch |
EN Additional features supported by DDS include: mipmaps, texture arrays, and decoding using DDS-specific interfaces
DE Weitere von DDS unterstützte Funktionen sind: Mipmaps, Textur-Arrays und Dekodierung über DDS-spezifische Schnittstellen
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| supported | unterstützte |
| dds | dds |
| texture | textur |
| decoding | dekodierung |
| interfaces | schnittstellen |
| and | und |
EN Encoding and decoding WebM-compliant files are capable through programs such as the ffvp8 decoder as an alternative to Google’s libvpx decoder
DE Die Kodierung und Dekodierung von WebM-konformen Dateien ist mit Programmen wie dem ffvp8-Dekoder als Alternative zum libvpx-Dekoder von Google möglich
| English | German |
|---|---|
| encoding | kodierung |
| decoding | dekodierung |
| files | dateien |
| programs | programmen |
| alternative | alternative |
| and | und |
| as | als |
EN WEBM realtime decoding and encoding support is possible with version 1.4.9 of the LiVES video editor
DE Mit der Version 1.4.9 des LiVES Videoeditors ist die Unterstützung von WEBM-Echtzeit-Dekodierung und -Codierung möglich
| English | German |
|---|---|
| webm | webm |
| realtime | echtzeit |
| decoding | dekodierung |
| encoding | codierung |
| possible | möglich |
| lives | lives |
| support | unterstützung |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| version | version |
EN MPC-HC (SVN 2071 and higher) support WEBM video playback with internal VP8 decoder utilizing the FFmpeg coding, with full decoding support starting at the MPC-HC version 1.4.2499.0
DE MPC-HC (SVN 2071 und höher) unterstützt WEBM Videowiedergabe mit internem VP8-Decoder unter Verwendung der FFmpeg-Codierung, mit voller Decodierunterstützung ab der MPC-HC-Version 1.4.2499.0
| English | German |
|---|---|
| svn | svn |
| support | unterstützt |
| webm | webm |
| decoder | decoder |
| coding | codierung |
| full | voller |
| version | version |
| and | und |
| with | mit |
| at | unter |
| the | der |
| higher | höher |
EN Add secure email messaging, encoding and decoding to your apps.
DE Komplexe SQL-Abfragen über eine intuitive visuelle Oberfläche.
| English | German |
|---|---|
| to | über |
EN Adds the ability to start and stop the video streaming barcode decoding thread.
DE Integriert die Möglichkeit, den Barcode-Decodierungsthread für das Video-Streaming-zu starten und zu stoppen.
| English | German |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| barcode | barcode |
| video | video |
| streaming | streaming |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| start | starten |
| English | German |
|---|---|
| optional | optionale |
| and | und |
| encoding | kodierung |
| decoding | dekodierung |
| available | verfügbar |
| English | German |
|---|---|
| optional | optionale |
| and | und |
| encoding | kodierung |
| decoding | dekodierung |
| available | verfügbar |
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
DE *Hinweis: Die Namen von Encodern und Decodern stimmen nicht immer überein, daher gibt es mehrere Fälle, in denen die obige Tabelle Nur-Encoder- oder Decodereinträge anzeigt, obwohl codierungs- und decodierungsmittel unterstützt werden
| English | German |
|---|---|
| names | namen |
| encoders | encoder |
| cases | fälle |
| table | tabelle |
| shows | anzeigt |
| supported | unterstützt |
| so | daher |
| or | oder |
| always | immer |
| above | in |
| though | obwohl |
| of | von |
| and | und |
| the | obige |
| several | mehrere |
| note | hinweis |
EN Examples of applications range from the decoding of the genome, to computer-assisted assessment of the efficacy of a therapy, to predicting the global course of an epidemic.
DE Anwendungsbeispiele reichen von der Entschlüsselung des Genoms, einer Computer gestützten Bewertung der Wirksamkeit einer Therapie, bis hin zur Vorhersage über den globalen Verlauf einer Epidemie.
| English | German |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| efficacy | wirksamkeit |
| therapy | therapie |
| predicting | vorhersage |
| global | globalen |
| epidemic | epidemie |
| computer | computer |
| course | verlauf |
| from | hin |
| a | einer |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| save | sparen |
| integrating | integration |
| host | host |
| software | software |
| in | in |
| space | von |
| and | und |
| power | energie |
| organization | unternehmen |
| by | durch |
| your | sie |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
DE Unsere optimierte Kodierungs- und Dekodierungs-Engine nutzt die Vorteile der neuesten Hardware-Beschleunigung von Intel, NVIDIA und AMD.
| English | German |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| engine | engine |
| advantage | vorteile |
| acceleration | beschleunigung |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| hardware | hardware |
| our | unsere |
| and | und |
| latest | neuesten |
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD
DE Unsere optimierte Kodierungs- und Dekodierungsengine wird durch die neueste Hardwarebeschleunigung von Intel, NVIDIA und AMD unterstützt.
| English | German |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| our | unsere |
| and | und |
| the | wird |
| of | von |
EN Decoding Signals: The Authority Code
DE Autorität und ihr Code: Signale entschlüsseln
| English | German |
|---|---|
| signals | signale |
| authority | autorität |
| code | code |
| the | ihr |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
decoding rapid decoding capabilities mid side decoding decoding apps latest patented decoding achieve optimal decoding patented decoding algorithms decoding engine takes decoding a barcode decoding technology encountering a decoding decoding with improved decoding the digital hevc decoding guide to decoding decoding in real decoding satellite tv decoding the oneplus decoding algorithm process of decoding barcode decoding sophisticated decoding algorithms decoding you could decoding data matrix
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese