Hire a translator I am translator

Translate "defenses" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "defenses" from English to German

Translation of English to German of defenses

English
German

EN Cloud-enabled threats leverage trusted domains with valid certificates either passing through legacy defenses or being allow-listed to bypass defenses

DE Cloud-fähige Bedrohungen nutzen vertrauenswürdige Domains mit gültigen Zertifikaten, indem sie entweder ältere Sicherheitsmaßnahmen unerkannt durchlaufen oder auf Zulassungslisten landen, und so diese Sicherheitsmaßnahmen ganz umgehen

English German
threats bedrohungen
domains domains
valid gültigen
certificates zertifikaten
bypass umgehen
through durchlaufen
trusted vertrauenswürdige
with mit
being sie
or oder

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

English German
powerful leistungsstarken
cloudflare cloudflare
ensures sorgt
and und
apis apis
api api
drive von
with mit

EN "Cloudflare helps us with defenses from malicious attacks, securing customer data, and accelerating our online experience. This gives us the flexibility to focus on building our core product."

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

English German
cloudflare cloudflare
helps hilft
malicious böswilligen
securing sicherung
accelerating beschleunigung
online online
experience erfahrung
flexibility flexibilität
building entwicklung
us uns
gives gibt
focus konzentrieren
and und
our unserer
on auf
to zu

EN Subject to the foregoing, Humble Bundle, third party providers, and their respective agents reserve all rights, defenses, and permissible limitations under New Jersey law

DE Vorbehaltlich des Vorstehenden behalten sich Humble Bundle, Drittanbieter und ihre jeweiligen Vertreter alle Rechte, Abwehrmechanismen und zulässigen Beschränkungen nach dem Gesetz von New Jersey vor

English German
bundle bundle
respective jeweiligen
agents vertreter
limitations beschränkungen
new new
jersey jersey
humble humble
third party drittanbieter
rights rechte
subject to vorbehaltlich
and und
all alle
law gesetz

EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz | 1Password

English German
with mit
protection schutz
your ihre

EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz

English German
with mit
protection schutz
your ihre

EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.

DE Alles, was Sie benötigen, um Ihr Business zu sichern und die Verteidigung zu stärken.

English German
business business
fortify stärken
your ihr
to zu
and und
everything alles
you need benötigen

EN Individually as products or together as a suite, Heimdal™ gives you unmatched flexibility in tailoring your cybersecurity defenses and scaling up any existing setup.

DE Individuell als Business-Produkte oder zusammen als eine Suite, bietet Heimdal™ Ihnen unübertroffene Flexibilität bei der Anpassung Ihrer Cybersicherheitsabwehr und des Aufsteigens irgendeiner bestehenden Einstellung.

EN World’s most technologically advanced DNS security product, powered by predictive AI, enables ideal defenses against any unknown threat. Compatible with any other security solution.

DE Das technologisch fortschrittlichste DNS-Sicherheitsprodukt der Welt, angetrieben durch prädiktive KI, ermöglicht eine ideale Verteidigung gegen jede unbekannte Bedrohung. Kompatibel mit jeder anderen Sicherheitslösung.

English German
worlds welt
technologically technologisch
dns dns
powered angetrieben
ai ki
enables ermöglicht
ideal ideale
unknown unbekannte
threat bedrohung
security verteidigung
other anderen
with mit
by durch
most der
against gegen
any jeder

EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.

DE Dadurch sind Applikationen neuen Angriffen ausgesetzt, gegen die herkömmliche oder bestehende Abwehrsysteme machtlos sind.

English German
applications applikationen
attacks angriffen
or oder
new neuen
cannot die
to gegen
existing bestehende

EN Upgrade to Cutting-edge Defenses

DE IHR UPGRADE AUF EINE HOCHMODERNE ABWEHR

English German
upgrade upgrade
to auf

EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection

DE Von einem nicht angezeigten Fehler spricht man, wenn die Schutzmethoden eines Unternehmens einen Angriff ohne Alarm durchlassen und die Angreifer sich tage-, wochen- oder monatelang in einer Umgebung aufhalten können

English German
failure fehler
attack angriff
attackers angreifer
weeks wochen
allowing und
environment umgebung
or oder
in in
without ohne
days tage
for spricht
to wenn
place von
an einen

EN Detect and stop sophisticated attacks like spear-phishing, ransomware, and impersonation, with multi-layered defenses at and inside your perimeter.

DE Mit einer mehrschichtigen Verteidigungsstrategie an und innerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen erkennen Sie komplexe Angriffe wie Spear-Phishing, Ransomware und Identitätsmissbrauch und wehren diese ab.

English German
detect erkennen
sophisticated komplexe
attacks angriffe
ransomware ransomware
impersonation phishing
and und
with mit
like wie
your sie

EN Strengthen Your Defenses Against Cybercrime: Cyber Resilience Planning for Email

DE Stärken Sie Ihre Verteidigungslinien gegen Cyber-Kriminalität: Cyber-Resilience-Planung für E-Mails

English German
strengthen stärken
resilience resilience
planning planung
cyber cyber
your ihre
email mails
for für
against gegen

EN Bacterial biofilms are medically relevant because they protect bacteria from immune defenses or antibiotics

DE Bakterielle Biofilme sind sind medizinisch relevant, da sie einen Schutz vor der Immunabwehr oder Antibiotike darstellen

English German
bacterial bakterielle
relevant relevant
protect schutz
because da
or oder
are sind
from vor

EN From afar, the mighty walls begin to reveal the history visitors experience at first hand within these sturdy defenses.

DE Mächtig erscheint sie dem Besucher aus der Ferne, hautnah wird hinter ihren dicken Gemäuern Geschichte erlebbar.

English German
visitors besucher
history geschichte
from aus
the wird

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business success like never before.

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

English German
powerful leistungsstarken
cloudflare cloudflare
ensures sorgt
business success geschäftserfolg
and und
apis apis
api api
drive von
with mit

EN That is why today’s defenses must work everywhere

DE  Darum muss die moderne Abwehr überall eingreifen können

English German
must muss

EN Hackers will attempt to get around your defenses by various means, including language changes. Fraud Prevention by Heimdal™ supports multiple languages, increasing the detection accuracy for email alteration.

DE Hacker versuchen, Ihre Schutzmaßnahmen auf verschiedene Weise zu umgehen, z. B. durch Änderung der Sprache. Fraud Prevention von Heimdal™ unterstützt mehrere Sprachen und erhöht so die Erkennungsgenauigkeit für E-Mail-Veränderungen.

EN As a first step, they will help you get a free assessment of your defenses, explain in greater detail how our solution works

DE Als ersten Schritt werden sie Ihnen helfen, eine kostenlose Bewertung Ihrer Verteidigungslösungen zu erhalten und Ihnen ausführlicher erklären, wie unsere Lösung funktioniert

English German
free kostenlose
assessment bewertung
explain erklären
solution lösung
step schritt
our unsere
you sie
how wie
works funktioniert
as als
a ersten
will werden
help helfen
get erhalten
of zu

EN No matter how great each individual solution might be, a patchwork of system and endpoint protection tools will create gaps in your defenses

DE Egal wie gut Einzellösungen auch sein mögen: ein Flickenteppich aus einzelnen System & Endpoint Protection-Tools wird früher oder später Lücken in Ihre Abwehr aufreißen

English German
great gut
gaps lücken
endpoint endpoint
system system
tools tools
in in
your ihre
how wie
protection protection
will wird
be sein
a ein
of später

EN Wielding conjured blades and arcane defenses, the Harbinger spells doom for enemies in close combat.

DE Mit Bannsprüchen belegte Klingen und arkane Abwehrtechniken des Vorboten bedeuten für seine Feinde im Nahkampf den sicheren Untergang.

English German
enemies feinde
and und
for für
in mit
the den

EN Improve defenses by understanding cyber crime actors, motivations and behaviors targeting your organization.

DE Informieren Sie sich über die Motive, Verhaltensweisen und andere Merkmale der Cyberkriminellen, die Ihr Unternehmen im Visier haben, um sich effektiver vor ihnen zu schützen.

English German
behaviors verhaltensweisen
organization unternehmen
your ihr
by zu

EN Systematically test the defenses protecting your most critical assets to pinpoint and reduce vulnerabilities and misconfigurations in your security systems.

DE Testen Sie systematisch die Abwehrmaßnahmen, die kritische Assets schützen, um Schwachstellen und Fehlkonfigurationen der Sicherheitssysteme aufzudecken und zu beheben.

English German
systematically systematisch
test testen
critical kritische
assets assets
vulnerabilities schwachstellen
misconfigurations fehlkonfigurationen
security systems sicherheitssysteme
to zu
protecting schützen
and und

EN Take command and galvanize your defender’s advantage by establishing and properly orchestrating effective cyber defenses

DE Nutzen Sie Ihren Vorteil als Verteidiger, indem Sie effektive Cyberabwehrmaßnahmen einrichten und optimal orchestrieren

English German
defenders verteidiger
orchestrating orchestrieren
effective effektive
advantage vorteil
by indem
and und
your ihren
take sie

EN Break the enemy's defenses, dealing 1,147 Physical damage, and increasing your damage done to the target by 15% for 10 sec. Generates 10 Rage.

DE Durchbricht die Verteidigung des Gegners, fügt ihm 1.117 körperlichen Schaden zu und erhöht Euren verursachten Schaden gegen dieses Ziel 10 Sek. lang um 15%. Erzeugt 10 Wut.

English German
damage schaden
increasing erhöht
sec sek
generates erzeugt
and und
to zu
target die
for um
the des

EN High quality nutrition can strengthen the immune system's defenses

DE Qualitativ hochwertige Ernährung kann die Abwehrkräfte des Immunsystems stärken

English German
nutrition ernährung
can kann
strengthen stärken
quality hochwertige
the des

EN This new eBook highlights ways your organization can bolster your defenses against modern attack methods

DE PAM ist für die Risikominimierung und die Sicherung Ihres Unternehmens von entscheidender Bedeutung. Mit dem schnellen Tempo...

English German
organization unternehmens
your ihres
against mit

EN How to improve your defenses against phishing and spoofing?

DE Wie können Sie Ihren Schutz vor Phishing und Spoofing verbessern?

English German
phishing phishing
spoofing spoofing
and und
improve verbessern
your ihren
to vor
how wie

EN If you want to start building up your defenses against spoofing, we recommend you take a trial for our

DE Wenn Sie damit beginnen möchten, Ihren Schutz gegen Spoofing zu verbessern, empfehlen wir Ihnen, unseren

English German
spoofing spoofing
your ihren
we wir
recommend empfehlen
to zu
if wenn
start beginnen
against gegen
want to möchten

EN Help eliminate hacking and data exposure due to poor passwords. Maintain and enforce password policies across environments to strengthen your business’s and clients’ defenses.

DE Schwache Passwörter sind oft die Ursache für Hacks und Datendiebstahl. Sie setzen dem ein Ende. Wenn Sie Passwortrichtlinien in Ihren Kundenumgebungen durchsetzen, stärken Sie die Abwehrlinie.

English German
enforce durchsetzen
strengthen stärken
password policies passwortrichtlinien
passwords passwörter
your ihren
and und
to wenn

EN Continuously validate your network defenses with breach and attack simulation and security testing tools.

DE Validieren Sie kontinuierlich den Schutz Ihres Netzwerks mit Tools zur Simulation von Sicherheitsverletzungen und Angriffen.

English German
continuously kontinuierlich
validate validieren
network netzwerks
attack angriffen
simulation simulation
security schutz
tools tools
with mit
and und
your sie

EN Validation that your defenses protect your critical infrastructure   

DE Nachweise, dass Ihre wichtige Infrastruktur geschützt ist   

English German
protect geschützt
critical wichtige
infrastructure infrastruktur
your ihre
that dass

EN Strengthen your antiviral defenses

DE Den antiviralen Widerstand stärken

English German
strengthen stärken
your den

EN Give your immune system the boost it needs to build your body’s defenses and overcome the fatigue and stress of daily life.

DE Helfen Sie Ihrem Immunsystem auf die Sprünge, um Müdigkeit und Alltagsstress die Stirn zu bieten und die Abwehrkräfte Ihres Organismus zu stärken.

English German
boost stärken
immune system immunsystem
to zu
give bieten
and und

EN With our exclusive program, build your body’s natural defenses and re-energize your body and mind.

DE Aktivieren Sie Ihre Abwehrkräfte und regenerieren Sie Körper und Geist mithilfe unseres exklusiven Programms.

English German
exclusive exklusiven
program programms
body körper
mind geist
with mithilfe
and und
your ihre
our unseres

EN Strengthen your natural defenses

DE Stärkung Ihrer Widerstandskraft

English German
strengthen stärkung
your ihrer

EN Strengthen cyber defenses by getting risk-based prioritizations to threats. LogPoint provides modern SIEM and UEBA solutions to security teams of any size and in any industry to efficiently improve your security posture.

DE Stärken Sie Ihre Cyber-Abwehr, indem Sie risikobasierte Prioritäten für Bedrohungen setzen. LogPoint bietet Sicherheitsteams jeder Größe und Branche moderne SIEM- und UEBA-Lösungen, um Ihre Sicherheitslage effizient zu verbessern.

English German
risk-based risikobasierte
modern moderne
siem siem
solutions lösungen
size größe
industry branche
efficiently effizient
logpoint logpoint
cyber cyber
threats bedrohungen
provides bietet
improve verbessern
and und
strengthen stärken
by indem
to zu
your ihre

EN Validate users before they enter the network by extending security defenses from the kernel of the individual mainframe systems to the network periphery.

DE Prüfen Sie die Benutzer vor dem Zugriff auf das Netzwerk durch eine Erweiterung der Sicherheitsschutzmaßnahmen vom Kernel des individuellen Mainframe-Systems auf die Netzwerkperipherie.

English German
validate prüfen
users benutzer
extending erweiterung
kernel kernel
systems systems
network netzwerk
from vom

EN Continuous testing will allow you to track your defenses over time and identify gaps in security coverage.

DE Kontinuierliche Tests ermöglichen es, die Entwicklung Ihrer Sicherheitslösungen zu verfolgen und Lücken zu erkennen.

English German
continuous kontinuierliche
testing tests
allow ermöglichen
gaps lücken
to zu
track verfolgen
your ihrer
and und
identify erkennen

EN Hopefully, after reading this, you can utilise adversary emulation inside your environment to validate and improve your cyber defenses. Log in now to follow the process outlined above and test your security controls using the RMM component.

DE Teil 2 dieses Blogs beschreibt die Verwendung des Atomic Red Team-Tools zur Emulation einer benutzerdefinierten Auswahl von Angriffstechniken.

English German
emulation emulation
using verwendung
to teil
this dieses

EN Smarter fraud defenses; machine-learning, data-driven insights, authentication

DE Intelligentere Betrugsprävention durch Machine Learning, datengetriebene Erkenntnisse, und eine starke Authentifizierung.

English German
smarter intelligentere
insights erkenntnisse
authentication authentifizierung
machine machine
learning learning

EN Smarter fraud defenses; machine-learning, data-driven insights, authentication

DE Intelligentere Betrugsprävention durch Machine Learning, datengetriebene Erkenntnisse, und eine starke Authentifizierung.

English German
smarter intelligentere
insights erkenntnisse
authentication authentifizierung
machine machine
learning learning

EN Individually as products or together as a suite, Heimdal™ gives you unmatched flexibility in tailoring your cybersecurity defenses and scaling up any existing setup.

DE Individuell als Business-Produkte oder zusammen als eine Suite, bietet Heimdal™ Ihnen unübertroffene Flexibilität bei der Anpassung Ihrer Cybersicherheitsabwehr und des Aufsteigens irgendeiner bestehenden Einstellung.

EN World’s most technologically advanced DNS security product, powered by predictive AI, enables ideal defenses against any unknown threat. Compatible with any other security solution.

DE Das technologisch fortschrittlichste DNS-Sicherheitsprodukt der Welt, angetrieben durch prädiktive KI, ermöglicht eine ideale Verteidigung gegen jede unbekannte Bedrohung. Kompatibel mit jeder anderen Sicherheitslösung.

English German
worlds welt
technologically technologisch
dns dns
powered angetrieben
ai ki
enables ermöglicht
ideal ideale
unknown unbekannte
threat bedrohung
security verteidigung
other anderen
with mit
by durch
most der
against gegen
any jeder

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

DE Wenn ein unbekanntes Gerät Zugriff auf Daten oder Dienste erlangt, oder ein kompromittiertes Geräte sich als ein vertrauenswürdiges Gerät ausgibt, ist die Wirksamkeit aller getroffenen Schutzmaßnahmen in hohem Maße gefährdet

English German
unknown unbekanntes
services dienste
compromised gefährdet
efficacy wirksamkeit
access zugriff
or oder
device gerät
in in
data daten
a ein

EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.

DE Dadurch sind Applikationen neuen Angriffen ausgesetzt, gegen die herkömmliche oder bestehende Abwehrsysteme machtlos sind.

English German
applications applikationen
attacks angriffen
or oder
new neuen
cannot die
to gegen
existing bestehende

EN Detect and stop sophisticated attacks like spear-phishing, ransomware, and impersonation, with multi-layered defenses at and inside your perimeter.

DE Erkennen und stoppen Sie ausgeklügelte Angriffe wie Spear-Phishing, Ransomware und Impersonation mit mehrschichtigen Schutzmaßnahmen an und innerhalb Ihres Perimeters.

English German
detect erkennen
attacks angriffe
ransomware ransomware
and und
with mit
like wie
your sie

EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners

DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen

English German
gateway gateway
help helfen
protect schützen
organization unternehmen
customers kunden
partners partner
and und
own zu
your ihr
but aber

EN Brand Exploit Protect integrates with Mimecast’s email and web security services to further strengthen your defenses.

DE Brand Exploit Protect lässt sich mit den E-Mail- und Web-Sicherheitsdiensten von Mimecast integrieren, um Ihre Abwehr weiter zu stärken.

English German
integrates integrieren
web web
strengthen stärken
exploit exploit
protect protect
and und
your ihre
with mit
to zu

Showing 50 of 50 translations