EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night
"dinosaurs" in English can be translated into the following German words/phrases:
dinosaurs | dinosaurier |
EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night
DE dinosaurier, santa, weihnachten, lustig, t rex, urlaub, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, fröhliche weihnachten, cartoon, witz, dumm, asteroid, nacht
English | German |
---|---|
santa | santa |
funny | lustig |
t | t |
rex | rex |
holiday | urlaub |
hands | hände |
my | meinem |
joke | witz |
night | nacht |
cartoon | cartoon |
christmas | weihnachten |
off | weg |
EN dinosaurs, dinosaur, bright, prehistoric, blue, green, yellow, pink, red, plant eaters, kids, boys, children, colourful, colorful, dino
DE dinosaurier, hell, prähistorisch, blau, grün, gelb, rosa, rot, pflanzenfresser, kinder, jungs, bunt, dino
English | German |
---|---|
bright | hell |
dino | dino |
pink | rosa |
yellow | gelb |
blue | blau |
green | grün |
red | rot |
children | kinder |
boys | jungs |
colourful | bunt |
EN Dinosaurs and Roses – white Samsung Galaxy Soft Case
DE handgezeichnet und mit Aquarellen bemalt. Diese Version ist auf einem sauberen Samsung Galaxy Flexible Hülle
English | German |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | mit |
EN Google 3D objects: How to view dinosaurs in AR right in your kitchen
DE Google 3D-Objekte: So zeigen Sie Dinosaurier in AR direkt in Ihrer Küche an
English | German |
---|---|
objects | objekte |
view | zeigen |
dinosaurs | dinosaurier |
ar | ar |
right | direkt |
kitchen | küche |
in | in |
your | sie |
EN View dinosaurs in the paleontology gallery, including the first Triceratops skull ever discovered.
DE In der paläontologischen Galerie können Sie sich Dinosaurier ansehen, darunter den ersten Triceratops-Schädel, der jemals entdeckt wurde.
English | German |
---|---|
view | ansehen |
dinosaurs | dinosaurier |
gallery | galerie |
skull | schädel |
ever | jemals |
discovered | entdeckt |
in | in |
the first | ersten |
the | darunter |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums
English | German |
---|---|
human | menschliche |
cultures | kulturen |
visit | besuch |
museums | museums |
meet | treffen |
dinosaurs | dinosaurier |
most famous | berühmtesten |
largest | größten |
universe | universum |
in | in |
world | welt |
natural | natur |
and | und |
ever | jemals |
the | den |
a | einen |
EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.
DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.
English | German |
---|---|
objects | objekten |
jewels | juwelen |
explore | erkunden |
collection | sammlung |
architecture | architektur |
nature | natur |
world | welt |
and | und |
art | kunst |
culture | kultur |
can | können |
to | zu |
the | chinesische |
you | sie |
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets 2027761 Vector Art at Vecteezy
DE Der Astronaut treibt die T-Rex-Dinosaurier in den Weltraum voller Sterne und Planeten 2027761 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
astronaut | astronaut |
drives | treibt |
dinosaurs | dinosaurier |
art | kunst |
stars | sterne |
planets | planeten |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
full of | voller |
vector | vektor |
and | und |
the | den |
of | der |
at | bei |
EN The astronaut drives the t-rex dinosaurs in the outer space full of stars and planets Pro Vector
DE Der Astronaut treibt die T-Rex-Dinosaurier in den Weltraum voller Sterne und Planeten Pro Vektoren
English | German |
---|---|
astronaut | astronaut |
drives | treibt |
dinosaurs | dinosaurier |
vector | vektoren |
stars | sterne |
planets | planeten |
in | in |
full of | voller |
and | und |
pro | pro |
the | den |
of | der |
EN Set of Little Doodled Dinosaurs 1222518 Vector Art at Vecteezy
DE Satz von kleinen gekritzelten Dinosauriern 1222518 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
little | kleinen |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
of | von |
at | bei |
EN Set of Little Doodled Dinosaurs Pro Vector
DE Satz von kleinen gekritzelten Dinosauriern Pro Vektoren
English | German |
---|---|
little | kleinen |
vector | vektoren |
of | von |
pro | pro |
EN Nice to spend time can also be in Park Dinosaurs "Zaurolandia", which is located near to the city neighborhood Rogowo
DE Sie können eine schöne Zeit in der Dinosaurier-Park „Zaurolandia“ verbringen, die in das Dorf Nachbarschaft Rogowo nächsten ist
English | German |
---|---|
spend | verbringen |
park | park |
dinosaurs | dinosaurier |
neighborhood | nachbarschaft |
time | zeit |
can | können |
is | ist |
be | sie |
in | in |
nice | schöne |
English | German |
---|---|
first | sie |
in | zu |
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.
English | German |
---|---|
large | grosse |
dinosaurs | dinosaurier |
park | park |
climax | höhepunkt |
fascinating | faszinierenden |
in the | im |
and | und |
in | als |
EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.
DE Dem Wasser entlang, von Burg zu Burg, auf den Spuren der Habsburger, der Flösser oder der Dinosaurier – die Region Aargau bietet viel Abwechslung für Wanderbegeisterte.
EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.
DE Was für ein Erlebnis, die grössten wie auch die kleinsten Naturobjekte näher, genauer und in Ruhe betrachten zu können.
English | German |
---|---|
most | grössten |
a | ein |
of | zu |
into | in |
of the | auch |
the | die |
EN On the way, you can pop in to see the dinosaurs.
DE Eines der modernsten Naturkundemuseen Europas.
English | German |
---|---|
the | der |
EN Evolving Planet: Wander through 4 billion years of life on Earth, walk among dinosaurs, and see fossils being prepped in our scientists’ lab.
DE Entwicklungsplanet: Bummeln Sie durch das Leben von vor vier Milliarden Jahren auf der Erde, spazieren Sie zwischen Dinosauriern und sehen Sie, wie Fossilien im Labor unserer Wissenschaftler hergestellt werden.
English | German |
---|---|
billion | milliarden |
walk | spazieren |
fossils | fossilien |
scientists | wissenschaftler |
lab | labor |
life | leben |
4 | vier |
years | jahren |
and | und |
earth | erde |
on | auf |
of | unserer |
see | sie |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
DE Holen Sie sich Ihre Schatzkarten! Suchen Sie nach verlorenen Schätzen, finden Sie LEGO®-Dinosaurier oder unternehmen Sie ein Safari-Abenteuer im Land der Abenteuer.
English | German |
---|---|
lost | verlorenen |
lego | lego |
dinosaurs | dinosaurier |
safari | safari |
adventure | abenteuer |
land | land |
in the | im |
or | oder |
find | finden |
your | ihre |
search | suchen |
a | ein |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
DE Fahre mit dem Coastersaurus durch einen prähistorischen Dschungel aus LEGO-Steinen, gehe auf eine Safari-Tour, um die wildesten LEGO-Tiere zu sehen, und grabe auf Explorer Island nach Dinos.
English | German |
---|---|
ride | tour |
jungle | dschungel |
lego | lego |
safari | safari |
animals | tiere |
explorer | explorer |
go | gehe |
for | um |
and | und |
see | sehen |
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
DE Gehen Sie zurück... zurück zur Prehistoric Journey, einer spannenden Ausstellung, in der Sie die Geschichte des Lebens auf der Erde nachzeichnen, von 3,5 Milliarden Jahre alten einzelligen Organismen über Dinosaurier bis hin zu heutigen Kreaturen.
English | German |
---|---|
exhibit | ausstellung |
life | lebens |
earth | erde |
organisms | organismen |
dinosaurs | dinosaurier |
creatures | kreaturen |
billion | milliarden |
year | jahre |
old | alten |
history | geschichte |
in | in |
journey | journey |
to | zu |
go | gehen |
back | zurück |
from | hin |
EN 150 million years ago, there were land-dwelling dinosaurs, ichthyosaurs hunted their prey in the sea and pterosaurs ruled the skies
DE Vor 150 Millionen Jahre lebten auf dem Land Dinosaurier und andere Saurier, jagten Meeressaurier ihre Beute im Wasser und durchstreiften Flugsaurier die Lüfte
English | German |
---|---|
million | millionen |
dinosaurs | dinosaurier |
prey | beute |
sea | wasser |
land | land |
years | jahre |
in the | im |
and | und |
EN This guided tour explains what the world of dinosaurs looked like many million years ago and what other animals and plants populated the Earth during that period.
DE Wie die Welt der Dinosaurier vor Millionen Jahren aussah und welche anderen Tiere und Pflanzen mit ihnen zeitgleich die Erde bewohnten, sind Themen dieser Führung.
English | German |
---|---|
dinosaurs | dinosaurier |
million | millionen |
animals | tiere |
plants | pflanzen |
other | anderen |
world | welt |
years | jahren |
and | und |
earth | erde |
EN Tyrannosaurus rex is one of the largest predatory dinosaurs and probably the most famous dinosaur species. The skeleton of T. rex „Tristan Otto“offers new research possibilities about the palaeobiology of Tyrannosaurus.
DE Tyrannosaurus rex ist einer der größten Raubdinosaurier und wohl der berühmteste Dinosaurier überhaupt. Ein Skelett des T. rex „Tristan Otto“ ermöglicht neue Forschungsansätze zur Paläobiologie von Tyrannosaurus.
EN Why use a graphic novel to communicate insights about dinosaurs?
DE Wasser predigen, Wein saufen? - Die Moralisierung unserer Diskurse
English | German |
---|---|
a | unserer |
EN We pick up the story with our heroes now within a dimension set millions of years in the past to the age of dinosaurs.
DE Wir nehmen die Story wieder auf, während sich unsere Helden nun in einer Dimension befinden, die Millionen von Jahren zurück zur Zeit der Dinosaurier liegt.
English | German |
---|---|
pick | nehmen |
story | story |
heroes | helden |
dimension | dimension |
dinosaurs | dinosaurier |
now | nun |
in | in |
our | unsere |
a | einer |
years | jahren |
EN With dinosaurs or unicorns, you can turn every nursery into a magical wonderland
DE Mit Dinosauriern oder Einhörnern verwandeln Sie jedes Kinderzimmer in ein fantastisches Wunderland
English | German |
---|---|
wonderland | wunderland |
or | oder |
with | mit |
you | sie |
turn | verwandeln |
into | in |
EN So you can start your next mission straight away, regardless of whether you are fighting against dinosaurs or zombies or building your own worlds in the classic Minecraft.
DE Du kannst also sofort in deine nächste Mission starten, ganz egal, ob du gegen Dinosaurier oder Zombies kämpfst oder im Klassiker Minecraft eigene Welten baust.
English | German |
---|---|
start | starten |
mission | mission |
dinosaurs | dinosaurier |
zombies | zombies |
worlds | welten |
classic | klassiker |
minecraft | minecraft |
in the | im |
whether | ob |
or | oder |
in | in |
you can | kannst |
the | nächste |
your | eigene |
so | also |
EN Dinosaurs Multi-Activity Kit Multicoloured
DE Multiaktivitäts-Set Dinosaurier-Welt Bunt
English | German |
---|---|
dinosaurs | dinosaurier |
kit | set |
EN For the perfect gift for gift for 3-4 year olds and up, our selection includes Holztiger wooden figurines, inflatable dinosaurs, Playmobil sets, Kidkraft fire stations, and more
DE Für Kinder ab drei Jahren bieten wir Spielfiguren aus Holz von Holztiger, aufblasbare Dinosaurier, Spielzeugsets von Playmobil, Feuerwehrstationen von Kidkraft..
English | German |
---|---|
gift | bieten |
wooden | holz |
dinosaurs | dinosaurier |
for | für |
our | wir |
EN That’s why it’s time to break up with cookie-cutter dinosaurs and choose solutions built to conquer your industry challenges—today and tomorrow.
DE Deshalb ist es an der Zeit, sich von veralteten Methoden zu verabschieden und sich für Lösungen zu entscheiden, mit denen Sie die Herausforderungen Ihrer Branche meistern können – jetzt und in Zukunft.
EN Stand next to dinosaurs in the paleontology gallery, including the first Triceratops skull ever discovered.
DE Stehen Sie in der Paläontologie-Galerie neben Dinosauriern, darunter der erste je entdeckte Triceratops-Schädel.
English | German |
---|---|
gallery | galerie |
skull | schädel |
ever | je |
discovered | entdeckte |
in | in |
the first | erste |
the | darunter |
to | stehen |
EN Stand next to dinosaurs in the paleontology gallery, including the first Triceratops skull ever discovered.
DE Stehen Sie in der Paläontologie-Galerie neben Dinosauriern, darunter der erste je entdeckte Triceratops-Schädel.
English | German |
---|---|
gallery | galerie |
skull | schädel |
ever | je |
discovered | entdeckte |
in | in |
the first | erste |
the | darunter |
to | stehen |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums
English | German |
---|---|
human | menschliche |
cultures | kulturen |
visit | besuch |
museums | museums |
meet | treffen |
dinosaurs | dinosaurier |
most famous | berühmtesten |
largest | größten |
universe | universum |
in | in |
world | welt |
natural | natur |
and | und |
ever | jemals |
the | den |
a | einen |
EN Evolving Planet: Wander through 4 billion years of life on Earth, walk among dinosaurs, and see fossils being prepped in our scientists’ lab.
DE Entwicklungsplanet: Bummeln Sie durch das Leben von vor vier Milliarden Jahren auf der Erde, spazieren Sie zwischen Dinosauriern und sehen Sie, wie Fossilien im Labor unserer Wissenschaftler hergestellt werden.
English | German |
---|---|
billion | milliarden |
walk | spazieren |
fossils | fossilien |
scientists | wissenschaftler |
lab | labor |
life | leben |
4 | vier |
years | jahren |
and | und |
earth | erde |
on | auf |
of | unserer |
see | sie |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
DE Holen Sie sich Ihre Schatzkarten! Suchen Sie nach verlorenen Schätzen, finden Sie LEGO®-Dinosaurier oder unternehmen Sie ein Safari-Abenteuer im Land der Abenteuer.
English | German |
---|---|
lost | verlorenen |
lego | lego |
dinosaurs | dinosaurier |
safari | safari |
adventure | abenteuer |
land | land |
in the | im |
or | oder |
find | finden |
your | ihre |
search | suchen |
a | ein |
EN Take part in adventures with dinosaurs during the Ice Age
DE Ein psychiatrisches Krankenhaus voller Geheimnisse
English | German |
---|---|
the | ein |
English | German |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
independent | unabhängigen |
to | zu |
from | von |
EN 150 million years ago, there were land-dwelling dinosaurs, ichthyosaurs hunted their prey in the sea and pterosaurs ruled the skies
DE Vor 150 Millionen Jahre lebten auf dem Land Dinosaurier und andere Saurier, jagten Meeressaurier ihre Beute im Wasser und durchstreiften Flugsaurier die Lüfte
English | German |
---|---|
million | millionen |
dinosaurs | dinosaurier |
prey | beute |
sea | wasser |
land | land |
years | jahre |
in the | im |
and | und |
EN This guided tour explains what the world of dinosaurs looked like many million years ago and what other animals and plants populated the Earth during that period.
DE Wie die Welt der Dinosaurier vor Millionen Jahren aussah und welche anderen Tiere und Pflanzen mit ihnen zeitgleich die Erde bewohnten, sind Themen dieser Führung.
English | German |
---|---|
dinosaurs | dinosaurier |
million | millionen |
animals | tiere |
plants | pflanzen |
other | anderen |
world | welt |
years | jahren |
and | und |
earth | erde |
EN 150 million years ago, dinosaurs roamed the Earth
DE Vor 150 Millionen Jahren lebten auf unserer Erde die Dinosaurier
English | German |
---|---|
million | millionen |
dinosaurs | dinosaurier |
earth | erde |
years | jahren |
the | unserer |
EN On our time travel excavation, the birthday child leads the excavation team, exploring the dinosaurs of the Museum with his/her friends
DE Sie suchen nach versteinerten Knochen, Fußspuren und Dinosauriereiern
English | German |
---|---|
the | sie |
EN Tyrannosaurus rex is one of the largest predatory dinosaurs and probably the most famous dinosaur species. The skeleton of T. rex „Tristan Otto“offers new research possibilities about the palaeobiology of Tyrannosaurus.
DE Tyrannosaurus rex ist einer der größten Raubdinosaurier und wohl der berühmteste Dinosaurier überhaupt. Ein Skelett des T. rex „Tristan Otto“ ermöglicht neue Forschungsansätze zur Paläobiologie von Tyrannosaurus.
EN The World of Dinosaurs | Museum für Naturkunde
DE Saurierwelt | Museum für Naturkunde
English | German |
---|---|
museum | museum |
naturkunde | naturkunde |
für | für |
EN Please note: In the dinosaur exhibitions realistic animated films with hunting scenes among dinosaurs are screened, which might terrify children.
DE Hinweis: In den Saurierausstellungen werden real anmutende Animationsfilme mit Jagdszenen von Sauriern gezeigt, die Kinder erschrecken könnten.
English | German |
---|---|
note | hinweis |
children | kinder |
in | in |
with | mit |
are | werden |
might | könnten |
the | den |
EN Allosaurus fragilis is a member of the Theropoda dinosaurs
DE Der Allosaurus fragilis gehört zur Dinosauriergruppe der Theropoden
EN At Tendaguru, explorers found not only dinosaurs, but also other fossilised animals and plants
DE Neben den Sauriern fanden Forschende bei Tendaguru auch andere versteinerte Tiere und Pflanzen
English | German |
---|---|
found | fanden |
animals | tiere |
plants | pflanzen |
other | andere |
also | auch |
at | bei |
and | und |
EN A comparison with proven pathologies of other dinosaurs and theropods will later allow statements about possible predispositions of certain diseases.
DE Ein Vergleich mit nachgewiesenen Pathologien anderer Dino- und Raubsaurier erlauben später Aussagen zu möglichen Prädispositionen bestimmter Krankheiten.
English | German |
---|---|
comparison | vergleich |
other | anderer |
allow | erlauben |
statements | aussagen |
possible | möglichen |
diseases | krankheiten |
and | und |
later | später |
a | ein |
with | mit |
EN Big data with ants and dinosaurs | Museum für Naturkunde
DE Big Data mit Ameisen und Dinosauriern | Museum für Naturkunde
English | German |
---|---|
big | big |
data | data |
ants | ameisen |
museum | museum |
naturkunde | naturkunde |
für | für |
and | und |
with | mit |
EN Big data with ants and dinosaurs
DE Big Data mit Ameisen und Dinosauriern
English | German |
---|---|
big | big |
data | data |
ants | ameisen |
and | und |
with | mit |
Showing 50 of 50 translations