EN Emma, 33, Stockholm, SE Busy mum Emma enjoys shopping and sees it as a release from everyday life. She shops often and browses fashion apps a couple of times a week.
EN Emma, 33, Stockholm, SE Busy mum Emma enjoys shopping and sees it as a release from everyday life. She shops often and browses fashion apps a couple of times a week.
DE Emma, 33, Stockholm, SE Die viel beschäftigte Mutter hat Spaß am Shoppen und schätzt dies als Auszeit vom Alltag. Sie kauft häufig und stöbert mehrmals pro Woche in Fashion-Apps.
English | German |
---|---|
emma | emma |
stockholm | stockholm |
se | se |
shopping | shoppen |
often | häufig |
fashion | fashion |
apps | apps |
week | woche |
and | und |
as | als |
everyday | alltag |
from | vom |
a | mehrmals |
EN Emma, 33, Stockholm, SE Busy mum Emma enjoys shopping and sees it as a release from everyday life. She shops often and browses fashion apps a couple of times a week.
DE Emma, 33, Stockholm, SE Die viel beschäftigte Mutter hat Spaß am Shoppen und schätzt dies als Auszeit vom Alltag. Sie kauft häufig und stöbert mehrmals pro Woche in Fashion-Apps.
English | German |
---|---|
emma | emma |
stockholm | stockholm |
se | se |
shopping | shoppen |
often | häufig |
fashion | fashion |
apps | apps |
week | woche |
and | und |
as | als |
everyday | alltag |
from | vom |
a | mehrmals |
EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley
DE Abenteuerlustig und kartoffelsüchtig: Outdoor-Bloggerin Fräulein Draußen im Gespräch
English | German |
---|---|
to | draußen |
EN Welcome to the newly established building Guest Rooms "EMMA"
DE Willkommen in das neu gebildeten Gebäude Rooms „EMMA“
English | German |
---|---|
welcome | willkommen |
to | in |
newly | neu |
building | gebäude |
emma | emma |
EN Learn the basics of lifestyle and content photography with Emma Svensson
DE Die Basics der Lifestyle- und Content-Fotografie
English | German |
---|---|
content | content |
photography | fotografie |
basics | basics |
EN It was my second stay at Emma's and I loved it. She's a lovely host (and a great cook) ...
DE Es ist alles bestens gelaufen wir wurden sehr herzlich empfangen und haben uns sehr woh...
English | German |
---|---|
great | sehr |
and | und |
was | wurden |
it | es |
stay | haben |
EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley ? Komoot Base Camp
DE Emma Pooley: von der Abenteurerin zur Profi-Sportlerin und zurück ? Komoot Base Camp
English | German |
---|---|
emma | emma |
komoot | komoot |
base | base |
camp | camp |
EN So here’s to adventures and feeling alive! Check out what Emma gets up to on her komoot profile:
DE Ein Hoch auf das Abenteuer und aufs Lebendigsein! Was Emma Pooley so alles macht, siehst du auf ihrem Profil bei komoot:
English | German |
---|---|
adventures | abenteuer |
emma | emma |
komoot | komoot |
profile | profil |
so | so |
and | und |
gets | was |
what | siehst |
EN As Emma and her boyfriend Rob explore South America by bike, they find the most exciting parts to be far away from the well-known spots.
DE Auf ihrer Bikepacking-Tour durch Südamerika stellten Emma und ihr Freund Rob fest, dass die schönsten Plätze weit entfernt von den bekannten Orten liegen.
English | German |
---|---|
emma | emma |
spots | plätze |
rob | rob |
well | schönsten |
known | bekannten |
the | orten |
and | und |
far | weit |
her | die |
from | entfernt |
EN Emma und Rob used the multi-day planner to plan their route. They also checked the on-tour weather every day to be prepared.
DE Emma und Rob haben den Mehrtagesplaner genutzt, um ihren Trip zu planen. Sie haben außerdem regelmäßig das Tour-Wetter gecheckt, um auf alles vorbereitet zu sein.
English | German |
---|---|
emma | emma |
route | tour |
weather | wetter |
prepared | vorbereitet |
rob | rob |
multi-day planner | mehrtagesplaner |
tour | trip |
used | genutzt |
plan | planen |
to | zu |
be | sein |
the | den |
on | auf |
English | German |
---|---|
compare | vergleichen |
emma | emma |
players | spieler |
statistical | statistischen |
profiles | profile |
their | ihrer |
similar | ähnliche |
top | top |
on | anhand |
EN Welcome to the newly established building Guest Rooms "EMMA". The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the…
DE Wir haben 20 Betten in 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad, Küchenzeile und ein LCD-TV und WLAN. - Zimmer warm, gemütlich, teilweise mit Balkon und Blick auf die Tatra. - Trockenraum für Skischuhe, Snowboards. - beheizter Skiraum. - Möglichkeit, die…
English | German |
---|---|
emma | emma |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Whether in the midst of ancient buildings at the Swiss Open-Air Museum, with a spectacular view of the castle in Thun, or looking for the locomotive Emma ? there?s something for everyone on these Foxtrails.
DE Ob zwischen den jahrhundertealten Gebäuden im Freilichtmuseum, mit spektakulärer Aussicht auf das Schloss in Thun oder ob auf der Suche nach der Lokomotive Emma ? auf diesen Foxtrails ist für jedes etwas dabei.
English | German |
---|---|
buildings | gebäuden |
castle | schloss |
thun | thun |
emma | emma |
or | oder |
in the | im |
whether | ob |
in | in |
at | aussicht |
something | etwas |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN Visitors will also meet Fredi, Lisi and Emma ? three appealing apple mascots.
DE Die drei Apfelmaskottchen Fredi, Lisi und Emma sprechen auch Kinder an.
English | German |
---|---|
lisi | lisi |
emma | emma |
three | drei |
also | auch |
and | und |
EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.
DE Die Felsgrotte im Emma Kunz Zentrum ist der ideale Ort, um seine Batterien neu aufzuladen.
English | German |
---|---|
emma | emma |
kunz | kunz |
centre | zentrum |
ideal | ideale |
place | ort |
batteries | batterien |
is | ist |
the | der |
EN “A look for Emma that’s all about being professional, confident and beautiful”
DE „Ein Look für Emma, bei dem es darum geht, professionell, selbstbewusst und schön zu sein“
EN Emma and Iain injected character and soul into their carefully restored home; UK
DE Emma und Iain haben dem Haus von 1898 Charakter und Charme verliehen; UK
English | German |
---|---|
emma | emma |
character | charakter |
uk | uk |
and | und |
home | haus |
their | haben |
EN The film, which will see him taking the stage behind Ryan Gosling, Emma Stone and John Legend, is called La La Land
DE Der Film, für den er hinter Ryan Gosling, Emma Stone und John Legend auf der Bühne stehen wird, heisst ‘La La Land’
English | German |
---|---|
stage | bühne |
ryan | ryan |
emma | emma |
john | john |
land | land |
called | heisst |
film | film |
taking | und |
la | la |
behind | hinter |
him | er |
EN Brand story by Emma Moore 22.10.21
DE Brand story von Emma Moore 22.10.21
English | German |
---|---|
brand | brand |
story | story |
by | von |
emma | emma |
EN Fredrik Färg and Emma Marga Blanche like to combine industrial production and exclusive handcraft. The works of the Swedish-French design duo often have a tailored, yet playful, touch – showing that their experiments, in particular in textiles,
DE Fredrik Färg und Emma Marga Blanche vereinen industrielle Produktion und exklusives Handwerk miteinander. Die Arbeiten des schwedischfranzösischen Designduos haben oft eine passgenaue und zugleich verspielte Note. Sie zeigen, dass die
English | German |
---|---|
emma | emma |
marga | marga |
blanche | blanche |
exclusive | exklusives |
showing | zeigen |
combine | vereinen |
industrial | industrielle |
design | design |
french | französischen |
production | produktion |
swedish | schwedisch |
often | oft |
a | eine |
that | dass |
have | haben |
EN What started as a gift for his wife Emma, became the catalyst for Georges-Edouard Piaget's watchmaking obsession and the founding of the Maison.
DE Was als Geschenk für seine Frau Emma begann, wurde für Georges-Édouard Piagets Leidenschaft als Uhrmacher und die Gründung der Maison zum Katalysator.
English | German |
---|---|
started | begann |
gift | geschenk |
wife | frau |
emma | emma |
catalyst | katalysator |
founding | gründung |
as | als |
and | und |
for | für |
the | leidenschaft |
of | der |
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
English | German |
---|---|
award | auszeichnung |
emma | emma |
mimecast | mimecast |
building | aufbau |
exciting | spannenden |
grow | ausbauen |
relationships | beziehungen |
marketing | marketing |
business | geschäft |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
and | und |
with | mit |
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
English | German |
---|---|
partner | partner |
education | education |
night | night |
communications | kommunikation |
helped | beigetragen |
position | positionierung |
mimecast | mimecast |
growing | wachsenden |
channel | channel |
community | gemeinde |
fight | fight |
organization | organisation |
program | programms |
day | day |
and | und |
as | als |
our | mit |
EN Italian Space Age Green Dedalo Umbrella Stand by Emma Gismondi Schweinberger for Artemide, 1960s
English | German |
---|---|
emma | emma |
age | age |
umbrella stand | schirmständer |
for | für |
space | von |
EN EMMA CROSS - Fabric garden armchair with armrests
DE EMMA CROSS - Gartensessel aus Stoff mit Armlehnen
English | German |
---|---|
emma | emma |
fabric | stoff |
cross | cross |
with | mit |
EN EMMA CROSS - High fabric garden stool with armrests
DE EMMA CROSS - Hochhocker aus Stoff mit Armlehnen
English | German |
---|---|
emma | emma |
fabric | stoff |
cross | cross |
with | mit |
EN EMMA CROSS - Round aluminium and wood garden side table
DE JEANETTE - Sessel aus Stahl mit Armlehnen
English | German |
---|---|
aluminium | stahl |
and | mit |
EN Linda and I are still living happily in the small town by the sea, less than two kilometres from the pub where we ?rst met. We have two wonderful daughters, Emma and Lena, and life has been very good to me.
DE Linda und ich leben immer noch glücklich in der kleinen Stadt am Meer, keine zwei Kilometer von der Kneipe entfernt, in der wir uns kennengelernt haben. Wir haben zwei wundervolle Töchter, Emma und Lena, und das Leben hat es sehr gut mit mir gemeint.
English | German |
---|---|
happily | glücklich |
small | kleinen |
sea | meer |
kilometres | kilometer |
met | kennengelernt |
daughters | töchter |
emma | emma |
lena | lena |
i | ich |
in | in |
good | gut |
very | sehr |
town | stadt |
life | leben |
and | und |
we | wir |
has | hat |
the | entfernt |
two | zwei |
EN Emma and Jonathan ? Wedding Photographer Varenna, Lake Como
DE Emma und Jonathan ? Hochzeitsfotograf am Comer See
English | German |
---|---|
emma | emma |
and | und |
lake | see |
EN hosted by Dr Luiza Bengtsson, Dr Emma Harris and Zoe Ingram from the Communications Department of the MDC
DE Moderiert wird der Podcast von Luiza Bengtsson, Emma Harris und Zoe Ingram aus der Kommunikationsabteilung des MDC
English | German |
---|---|
emma | emma |
harris | harris |
zoe | zoe |
mdc | mdc |
and | und |
from | aus |
the | wird |
EN Try women's boots by Anniel, the timeless style of Emma Go, the French brand Petite Mendigote and many other new collections.
DE Lassen Sie sich von den Halbstiefel von Anniel, dem zeitlosen Stil von Emma Go, den französischen Modellen von Petite Mendigote und vielen weiteren Neuheiten inspirieren, die Sie nicht verpassen sollten.
English | German |
---|---|
style | stil |
emma | emma |
petite | petite |
new | neuheiten |
go | go |
and | und |
other | weiteren |
of | von |
the | den |
EN My Big Baby Doll - Potty-training with Emma
DE Meine große Puppe - Emma macht Pipi
English | German |
---|---|
doll | puppe |
emma | emma |
my | meine |
big | große |
DE Eine Regel! Ihr dürft es meinem Mann nicht sagen - Casey Calvert
English | German |
---|---|
sex | eine |
with | meinem |
music | ihr |
EN But even young media artists under 19 years were awarded: Sarah Oos received a Golden Nica for her video editing ?Femme Chanel – Emma Fenchel? in the category ?u19 ? CREATE YOUR WORLD?
DE Aber auch junge MedienkünstlerInnen unter 19 Jahren wurden prämiert: Sarah Oos erhielt für Ihren Videoschnitt „Femme Chanel – Emma Fenchel“ in der Kategorie „u19 – CREATE YOUR WORLD“ die Goldene Nica
EN by Alexandra Richardson and Emma Danks
DE von Alexandra Richardson und Emma Danks
English | German |
---|---|
alexandra | alexandra |
emma | emma |
and | und |
by | von |
EN “A look for Emma that’s all about being professional, confident and beautiful”
DE „Ein Look für Emma, bei dem es darum geht, professionell, selbstbewusst und schön zu sein“
EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley
DE Abenteuerlustig und kartoffelsüchtig: Outdoor-Bloggerin Fräulein Draußen im Gespräch
English | German |
---|---|
to | draußen |
EN But even young media artists under 19 years were awarded: Sarah Oos received a Golden Nica for her video editing ?Femme Chanel — Emma Fenchel? in the category ?u19 ? CREATE YOUR WORLD?
DE Aber auch junge MedienkünstlerInnen unter 19 Jahren wurden prämiert: Sarah Oos erhielt für Ihren Videoschnitt “Femme Chanel — Emma Fenchel“ in der Kategorie “u19 — CREATE YOUR WORLD“ die Goldene Nica
EN by Emma Allen and Georgina Jones
DE von Emma Allen und Georgina Jones
English | German |
---|---|
emma | emma |
allen | allen |
jones | jones |
and | und |
by | von |
EN by Emma Jordan and Kate Silbermann
DE von Emma Jordan und Kate Silbermann
English | German |
---|---|
emma | emma |
kate | kate |
jordan | jordan |
and | und |
by | von |
EN by Emma Allen and Samantha Brendish
DE von Emma Allen und Samantha Brendish
English | German |
---|---|
emma | emma |
allen | allen |
and | und |
by | von |
EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley
DE Abenteuerlustig und kartoffelsüchtig: Outdoor-Bloggerin Fräulein Draußen im Gespräch
English | German |
---|---|
to | draußen |
EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley ? Komoot Base Camp
DE Emma Pooley: von der Abenteurerin zur Profi-Sportlerin und zurück ? Komoot Base Camp
English | German |
---|---|
emma | emma |
komoot | komoot |
base | base |
camp | camp |
EN So here’s to adventures and feeling alive! Check out what Emma gets up to on her komoot profile:
DE Ein Hoch auf das Abenteuer und aufs Lebendigsein! Was Emma Pooley so alles macht, siehst du auf ihrem Profil bei komoot:
English | German |
---|---|
adventures | abenteuer |
emma | emma |
komoot | komoot |
profile | profil |
so | so |
and | und |
gets | was |
what | siehst |
EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley
DE Abenteuerlustig und kartoffelsüchtig: Outdoor-Bloggerin Fräulein Draußen im Gespräch
English | German |
---|---|
to | draußen |
EN Coming full cycle from pro-athlete to adventurer with Emma Pooley ? Komoot Base Camp
DE Emma Pooley: von der Abenteurerin zur Profi-Sportlerin und zurück ? Komoot Base Camp
English | German |
---|---|
emma | emma |
komoot | komoot |
base | base |
camp | camp |
EN So here’s to adventures and feeling alive! Check out what Emma gets up to on her komoot profile:
DE Ein Hoch auf das Abenteuer und aufs Lebendigsein! Was Emma Pooley so alles macht, siehst du auf ihrem Profil bei komoot:
English | German |
---|---|
adventures | abenteuer |
emma | emma |
komoot | komoot |
profile | profil |
so | so |
and | und |
gets | was |
what | siehst |
Showing 50 of 50 translations