EN Application control also supports a full audit trail of Allowed Executions, Blocked Executions and Passive Mode monitored executions.
Translate "executions" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "executions" from English to German
Translation of English to German of executions
English
German
DE Die Anwendungskontrolle unterstützt auch einen vollständigen Audit-Trail für erlaubte, gesperrte und im Passivmodus überwachte Ausführungen.
| English | German |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| audit | audit |
| allowed | erlaubte |
| blocked | gesperrte |
| full | vollständigen |
| monitored | überwachte |
| also | auch |
| a | einen |
| and | und |
EN Leverage insights from your past executions as you create content for ongoing and future campaigns.
DE Nutzen Sie die Erkenntnisse aus Ihren bisherigen Umsetzungen bei der Erstellung von Inhalten für laufende und zukünftige Kampagnen.
| English | German |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| insights | erkenntnisse |
| ongoing | laufende |
| future | zukünftige |
| campaigns | kampagnen |
| your | ihren |
| content | inhalten |
| you | sie |
| for | für |
| from | aus |
| past | bisherigen |
| and | und |
EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.
DE Die jeweilige Warteschlange legt fest, wie viele Instanzen eines Auftrags parallel ausgeführt werden dürfen und wie viel Zeit zwischen den Ausführungen verstreichen muss.
| English | German |
|---|---|
| queue | warteschlange |
| parallel | parallel |
| time | zeit |
| much | viel |
| run | ausgeführt |
| many | viele |
| instances | instanzen |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | legt |
| must | muss |
| how | wie |
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
DE Kunden mit Free-Tarif können im Rahmen der Testversion monatlich 100 globale und projektübergreifende Regelausführungen nutzen. Beim Standard-Tarif sind es 500.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| free | free |
| trial | testversion |
| global | globale |
| project | projekt |
| standard | standard |
| and | und |
| monthly | monatlich |
| of | der |
| to | beim |
EN Jira Software Premium license users have 1000 global and multi-project rule executions per paid user per month
DE Benutzern mit einer Jira Software Premium-Lizenz stehen monatlich 1.000 globale und projektübergreifende Regelausführungen pro bezahltem Benutzer zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| premium | premium |
| license | lizenz |
| global | globale |
| month | monatlich |
| rule | einer |
| and | und |
| per | pro |
| users | benutzer |
EN Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rule executions per month
DE Beispiel: 200 Benutzern in Jira Cloud Premium stehen monatlich 200.000 globale/projektübergreifende Regelausführungen zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| users | benutzern |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| global | globale |
| will | stehen |
| monthly | monatlich |
| in | in |
EN Enterprise users have access to unlimited automation executions.
DE Bei Enterprise-Benutzern ist die Automatisierung unbegrenzt.
| English | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| users | benutzern |
| unlimited | unbegrenzt |
| automation | automatisierung |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rule executions per paid user per month
DE Premium-Benutzern stehen monatlich 1.000 globale und projektübergreifende Regelausführungen pro bezahlten Benutzer zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | bezahlten |
| month | monatlich |
| and | und |
| per | pro |
| users | benutzer |
EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.
DE Die Logdateien für myInsight werden im Verzeichnis im Cabinet „/Temp“ gespeichert – oder in „/Temp/jobs/Delt Reporting Agent“ für die Auftragsausführung.Es ist nicht möglich, den Klassenpfad in die Logdatei zu drucken.
EN The trace level can be changed for job executions:
DE Sie können die Aufzeichnungstiefe für die Auftragsausführung ändern:
| English | German |
|---|---|
| changed | ändern |
| for | für |
| can | können |
EN Your first 1,000 flow executions per month are free
DE Die ersten 1.000 Ausführungen pro Monat sind für Sie kostenlos
| English | German |
|---|---|
| month | monat |
| free | kostenlos |
| are | sind |
| first | ersten |
| per | pro |
| your | sie |
EN TIP: You can also have your workflow end after a certain date or specific amount of executions.
DE TIPP: Sie können Ihren Workflow auch nach einem bestimmten Datum oder einer bestimmten Anzahl an Ausführungen enden lassen.
| English | German |
|---|---|
| tip | tipp |
| workflow | workflow |
| end | enden |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihren |
| date | datum |
| you | sie |
| can | können |
| after | nach |
| a | einer |
| specific | bestimmten |
EN Q: What happens if my account exceeds the default throttle limit on concurrent executions?
DE F: Was passiert, wenn mein Konto die Standarddrosselung für gleichzeitige Ausführungen überschreitet?
| English | German |
|---|---|
| happens | passiert |
| account | konto |
| concurrent | gleichzeitige |
| my | mein |
| if | wenn |
| the | die |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 1000/hour, 10000/day, 300000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 1000/Stunde, 10000/Tag, 300000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 2000/hour, 20000/day, 600000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 2000/Stunde, 20000/Tag, 600000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 4000/hour, 40000/day, 800000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 4000/Stunde, 40000/Tag, 800000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process
DE "Anthem verfügt über eine so starke Kompetenz in Bezug auf die konkreten Ausführungen einer Marke, die sich durch den gesamten Prozess zieht
| English | German |
|---|---|
| strong | starke |
| skill | kompetenz |
| tangible | konkreten |
| brand | marke |
| process | prozess |
| has | verfügt |
| entire | gesamten |
| the | den |
EN How to Limit WordPress Heartbeat To Lower Executions Numbers Tutorial - SiteGround Tutorials
DE WordPress Heartbeat begrenzen, um die Anzahl der Ausführungen zu senken - SiteGround-Tutorials
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| lower | senken |
| to | zu |
| to limit | begrenzen |
| tutorials | tutorials |
EN How to Limit WordPress Heartbeat To Lower Executions Numbers Tutorial
DE WordPress Heartbeat begrenzen, um die Anzahl der Ausführungen zu senken
| English | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| lower | senken |
| to | zu |
| to limit | begrenzen |
EN The simplest way to control application executions
DE Der einfachste Weg, die Ausführung von Anwendungen zu kontrollieren
| English | German |
|---|---|
| simplest | einfachste |
| application | anwendungen |
| to | zu |
| control | kontrollieren |
| the | der |
EN Privileged Access Management allows you to easily elevate user rights or file executions, gives you the ability to revoke escalations and supports zero-trust execution.
DE Privileged Access Management ermöglicht es Ihnen, Benutzerrechte oder Dateiausführungen auf einfache Weise zu erhöhen, gibt Ihnen die Möglichkeit, Eskalationen zu widerrufen und unterstützt die Zero-Trust-Ausführung.
| English | German |
|---|---|
| management | management |
| easily | einfache |
| elevate | erhöhen |
| ability | möglichkeit |
| revoke | widerrufen |
| supports | unterstützt |
| access | access |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| execution | ausführung |
| to | zu |
| and | und |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN Streamline your app/approval denial flow with historic executions, a feature that allows you to customize future elevated sessions by analyzing past sessions.
DE Optimieren Sie Ihren App-Genehmigungs-/Ablehnungsablauf mit historischen Ausführungen, einer Funktion, die es Ihnen ermöglicht, zukünftige erweiterte Sitzungen durch die Analyse vergangener Sitzungen anzupassen.
| English | German |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| allows | ermöglicht |
| future | zukünftige |
| sessions | sitzungen |
| analyzing | analyse |
| app | app |
| historic | historischen |
| feature | funktion |
| you | sie |
| with | mit |
| a | einer |
| your | ihren |
EN In Umbria, you can experience first-hand collectable lithographs, illustrations and typographic executions as well as see at work the printers in the exercise of this ancient art.
DE In Umbrien kann Lithografien, Illustrationen und andere Druckereiprodukte für Sammler bewundern und den Druckern bei ihrer Arbeit zuschauen
| English | German |
|---|---|
| umbria | umbrien |
| illustrations | illustrationen |
| work | arbeit |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Our player community tests and validates ads and creative concepts for effective creative executions.
DE Unsere Spieler-Community testet und validiert Werbeanzeigen und kreative Konzepte für effektive kreative Umsetzungen.
| English | German |
|---|---|
| our | unsere |
| player | spieler |
| community | community |
| tests | testet |
| ads | werbeanzeigen |
| creative | kreative |
| concepts | konzepte |
| effective | effektive |
| and | und |
| for | für |
EN Advanced audience insights inform campaign executions that yield outsized in-game impact for our partners
DE Fortschrittliche Einblicke in Kundenverhalten beeinflussen die Ausführung von Kampagnen, um für unsere Partner überproportionale Wirkung im Spiel zu erzeugen
| English | German |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| insights | einblicke |
| campaign | kampagnen |
| partners | partner |
| game | spiel |
| our | unsere |
| in | in |
| impact | wirkung |
| for | um |
| that | die |
EN The dealer takes all responsibilities for client executions. An order will not be executed until the dealer confirms it manually.
DE Der Trader übernimmt die gesamte Verantwortung für Kundenausführungen. Eine Order wird erst dann ausgeführt, wenn der Trader sie manuell bestätigt.
| English | German |
|---|---|
| responsibilities | verantwortung |
| executed | ausgeführt |
| confirms | bestätigt |
| manually | manuell |
| order | order |
| the | wird |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| producers | produzenten |
| elevate | verbessern |
| intelligently | intelligent |
| integrate | integrieren |
| advanced | fortschrittliche |
| team | team |
| developers | entwicklern |
| creative | kreative |
| concepts | konzepte |
| designers | designern |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| with | zusammen |
| our | mit |
| English | German |
|---|---|
| help | helfen |
| engaging | ansprechenden |
| specializing | spezialisiert |
| formats | formate |
| interactive | interactive |
| video | video |
| experience | experience |
| media | media |
| rich | rich |
| conversational | conversational |
| campaign | kampagne |
| ads | ads |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 1000/hour, 10000/day, 300000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 1000/Stunde, 10000/Tag, 300000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 2000/hour, 20000/day, 600000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 2000/Stunde, 20000/Tag, 600000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 4000/hour, 40000/day, 800000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 4000/Stunde, 40000/Tag, 800000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
EN In Umbria, you can experience first-hand collectable lithographs, illustrations and typographic executions as well as see at work the printers in the exercise of this ancient art.
DE In Umbrien kann Lithografien, Illustrationen und andere Druckereiprodukte für Sammler bewundern und den Druckern bei ihrer Arbeit zuschauen
| English | German |
|---|---|
| umbria | umbrien |
| illustrations | illustrationen |
| work | arbeit |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Q: What happens if my account exceeds the default throttle limit on concurrent executions?
DE F: Was passiert, wenn mein Konto die Standarddrosselung für gleichzeitige Ausführungen überschreitet?
| English | German |
|---|---|
| happens | passiert |
| account | konto |
| concurrent | gleichzeitige |
| my | mein |
| if | wenn |
| the | die |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 1000/hour, 10000/day, 300000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 1000/Stunde, 10000/Tag, 300000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 2000/hour, 20000/day, 600000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 2000/Stunde, 20000/Tag, 600000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
EN CPU Seconds / Program and Script Executions: 4000/hour, 40000/day, 800000/month
DE CPU-Sekunden / Programm- und Skript-Ausführungen: 4000/Stunde, 40000/Tag, 800000/Monat
| English | German |
|---|---|
| cpu | cpu |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| program | programm |
| script | skript |
| hour | stunde |
| month | monat |
| day | tag |
| English | German |
|---|---|
| producers | produzenten |
| elevate | verbessern |
| intelligently | intelligent |
| integrate | integrieren |
| advanced | fortschrittliche |
| team | team |
| developers | entwicklern |
| creative | kreative |
| concepts | konzepte |
| designers | designern |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| with | zusammen |
| our | mit |
| English | German |
|---|---|
| help | helfen |
| engaging | ansprechenden |
| specializing | spezialisiert |
| formats | formate |
| interactive | interactive |
| video | video |
| experience | experience |
| media | media |
| rich | rich |
| conversational | conversational |
| campaign | kampagne |
| ads | ads |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN The simplest way to control application executions
DE Der einfachste Weg, die Ausführung von Anwendungen zu kontrollieren
| English | German |
|---|---|
| simplest | einfachste |
| application | anwendungen |
| to | zu |
| control | kontrollieren |
| the | der |
EN Privileged Access Management allows you to easily elevate user rights or file executions, gives you the ability to revoke escalations and supports zero-trust execution.
DE Privileged Access Management ermöglicht es Ihnen, Benutzerrechte oder Dateiausführungen auf einfache Weise zu erhöhen, gibt Ihnen die Möglichkeit, Eskalationen zu widerrufen und unterstützt die Zero-Trust-Ausführung.
| English | German |
|---|---|
| management | management |
| easily | einfache |
| elevate | erhöhen |
| ability | möglichkeit |
| revoke | widerrufen |
| supports | unterstützt |
| access | access |
| allows | ermöglicht |
| or | oder |
| execution | ausführung |
| to | zu |
| and | und |
| gives | gibt |
| the | ihnen |
EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process
DE "Anthem verfügt über eine so starke Kompetenz in Bezug auf die konkreten Ausführungen einer Marke, die sich durch den gesamten Prozess zieht
| English | German |
|---|---|
| strong | starke |
| skill | kompetenz |
| tangible | konkreten |
| brand | marke |
| process | prozess |
| has | verfügt |
| entire | gesamten |
| the | den |
EN In Roman times the amphitheatre in Augusta Raurica was a place of horror. Up to 13,000 spectators gathered here to watch gory entertainment, which included animal hunts, gladiatorial combat and executions.
DE Das Amphitheater von Augusta Raurica war zur Römerzeit ein Ort des Grauens. Hier besuchten bis zu 13'000 Zuschauer blutige Spiele, bei denen Tiere gejagt wurden, Gladiatoren gegeneinander antraten und Hinrichtungen stattfanden.
| English | German |
|---|---|
| amphitheatre | amphitheater |
| spectators | zuschauer |
| animal | tiere |
| augusta | augusta |
| raurica | raurica |
| place | ort |
| to | zu |
| here | hier |
| was | war |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.
DE Die jeweilige Warteschlange legt fest, wie viele Instanzen eines Auftrags parallel ausgeführt werden dürfen und wie viel Zeit zwischen den Ausführungen verstreichen muss.
| English | German |
|---|---|
| queue | warteschlange |
| parallel | parallel |
| time | zeit |
| much | viel |
| run | ausgeführt |
| many | viele |
| instances | instanzen |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | legt |
| must | muss |
| how | wie |
EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).
DE Kunden mit Free-Tarif können im Rahmen der Testversion monatlich 100 globale und projektübergreifende Regelausführungen nutzen. Beim Standard-Tarif sind es 500.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| free | free |
| trial | testversion |
| global | globale |
| project | projekt |
| standard | standard |
| and | und |
| monthly | monatlich |
| of | der |
| to | beim |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rule executions per paid user per month
DE Premium-Benutzern stehen monatlich 1.000 globale und projektübergreifende Regelausführungen pro bezahlten Benutzer zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | bezahlten |
| month | monatlich |
| and | und |
| per | pro |
| users | benutzer |
EN Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rule executions per month
DE Beispiel: 200 Benutzern in Jira Cloud Premium stehen monatlich 200.000 globale/projektübergreifende Regelausführungen zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| users | benutzern |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| global | globale |
| will | stehen |
| monthly | monatlich |
| in | in |
EN Enterprise users have access to unlimited automation executions.
DE Bei Enterprise-Benutzern ist die Automatisierung unbegrenzt.
| English | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| users | benutzern |
| unlimited | unbegrenzt |
| automation | automatisierung |
EN Jira Software Premium license users have 1000 global and multi-project rule executions per paid user per month
DE Benutzern mit einer Jira Software Premium-Lizenz stehen monatlich 1.000 globale und projektübergreifende Regelausführungen pro bezahltem Benutzer zur Verfügung
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| premium | premium |
| license | lizenz |
| global | globale |
| month | monatlich |
| rule | einer |
| and | und |
| per | pro |
| users | benutzer |
| English | German |
|---|---|
| whole | ganze |
| family | familie |
| for | für |
| the | die |
EN Up to 60 function executions that take 10 seconds each to complete.
DE Bis zu 60 Funktionsausführungen, die jeweils 10 Sekunden in Anspruch nehmen.
| English | German |
|---|---|
| seconds | sekunden |
| to | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese