EN Get an exhaustive website analysis
Translate "exhaustive" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exhaustive" from English to German
Translations of exhaustive
"exhaustive" in English can be translated into the following German words/phrases:
| exhaustive | umfassenden |
Translation of English to German of exhaustive
English
German
DE Erhalte eine umfassende Website-Analyse
| English | German |
|---|---|
| website | website |
| analysis | analyse |
| an | eine |
EN These terms are not exhaustive and Altova reserves the right to modify them at any time, effective upon posting of the modified terms.
DE Die Änderungen werden ab dem Zeitpunkt, zu dem die geänderten Bezeichnungen online gepostet werden, wirksam.
| English | German |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| effective | wirksam |
| to | zu |
| are | werden |
| modify | die |
| the | dem |
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
DE Die GDPR legt eine Reihe von Verpflichtungen für alle fest, die Daten kontrollieren oder verarbeiten. Dies ist kein erschöpfender Leitfaden, aber die grundlegenden Anforderungen lauten wie folgt:
| English | German |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| controlling | kontrollieren |
| processing | verarbeiten |
| guide | leitfaden |
| or | oder |
| obligations | verpflichtungen |
| requirements | anforderungen |
| number of | reihe |
| intended | für |
| is | ist |
| data | daten |
| a | eine |
| of | von |
| but | aber |
| this | dies |
EN In choosing the right place, the e-tourist website will definitely help you, which presents the accommodation offers in a precise and exhaustive way
DE Bei der Auswahl des richtigen Ortes wird Ihnen die e-Tourist-Website auf jeden Fall behilflich sein, die die Unterkunftsangebote präzise und erschöpfend präsentiert
| English | German |
|---|---|
| right | richtigen |
| place | ortes |
| website | website |
| presents | präsentiert |
| precise | präzise |
| choosing | auswahl |
| and | und |
| definitely | auf |
| the | fall |
EN Generate exhaustive access logs to keep track of privileged user activity.
DE Generieren Sie umfassende Zugriffsprotokolle, um die privilegierten Benutzeraktivitäten nachzuverfolgen.
| English | German |
|---|---|
| generate | generieren |
| privileged | privilegierten |
| keep | sie |
EN Generate exhaustive report of failed login attempts and history.
DE Erstellen Sie einen ausführlichen Bericht über fehlgeschlagene Anmeldeversuche und deren Verlauf.
| English | German |
|---|---|
| report | bericht |
| failed | fehlgeschlagene |
| history | verlauf |
| and | und |
EN iMazing CLI is an exhaustive command line interface for advanced interaction with iOS devices and backups
DE iMazing CLI ist eine umfassende Kommandozeilenschnittstelle, mit der sie professionell mit iOS-Geräten und Backups arbeiten
| English | German |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ios | ios |
| devices | geräten |
| backups | backups |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| for | professionell |
| an | eine |
| English | German |
|---|---|
| repository | repository |
| manager | manager |
| supports | unterstützt |
| major | wichtigen |
| provides | bietet |
| exhaustive | umfassenden |
| metadata | metadaten |
| artifactory | artifactory |
| fully | voll |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| all | alle |
| for | für |
| the | gleiche |
EN Unfortunately, JFD cannot guarantee that the list is exhaustive or always up-to-date and refers only to the websites that were brought to our attention
DE Leider kann JFD nicht garantieren, dass die Liste vollständig oder immer aktuell ist, und verweist nur auf die Websites, auf die wir aufmerksam gemacht wurden
| English | German |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| jfd | jfd |
| up-to-date | aktuell |
| refers | verweist |
| websites | websites |
| or | oder |
| guarantee | garantieren |
| is | ist |
| always | immer |
| and | und |
| were | wurden |
| list | liste |
| only | nur |
| to | vollständig |
| our | wir |
| that | dass |
EN This check may be carried out in the following situations (list is not exhaustive):
DE Diese Überprüfung kann in folgenden Fällen eingeleitet werden (Liste nicht erschöpfend):
| English | German |
|---|---|
| situations | fällen |
| in | in |
| not | nicht |
| list | liste |
EN Here are some decisions we may arrive at, though this list is not exhaustive:
DE Hier sind einige Entscheidungen, die wir treffen können, obwohl diese Liste nicht vollständig ist:
| English | German |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| though | obwohl |
| some | einige |
| we | wir |
| not | nicht |
| here | hier |
| list | liste |
| is | ist |
| are | sind |
| this | diese |
EN These lists are not exhaustive.
DE Alle Listen sind nicht abschliessend.
| English | German |
|---|---|
| lists | listen |
| are | sind |
| not | nicht |
EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.
DE Die Liste der abgedeckten Kurse ist nicht vollständig. Wenn du hierzu Fragen hast, dann melde dich bitte bei uns.
| English | German |
|---|---|
| courses | kurse |
| please | bitte |
| covered | abgedeckten |
| doubts | fragen |
| is | ist |
| not | nicht |
| if | wenn |
| list | liste |
| you | du |
| us | uns |
| you have | hast |
| English | German |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| avoiding | vermeiden |
| adjustments | anpassungen |
| manually | manuell |
| or | oder |
| by | indem |
| manual | manuelle |
| of | von |
EN Here’s a non-exhaustive list of features and improvements that we intend to roll out progressively:
DE Hier ist eine nicht erschöpfende Liste der Funktionen und Verbesserungen, die nach und nach integriert werden:
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| improvements | verbesserungen |
| list | liste |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN Please note that the list is not exhaustive and new features will be added in upcoming updates
DE Bitte beachten Sie, dass die Liste nicht vollständig ist und neue Funktionen in kommenden Updates hinzugefügt werden
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| added | hinzugefügt |
| in | in |
| new | neue |
| updates | updates |
| please | bitte |
| upcoming | kommenden |
| is | ist |
| and | und |
| list | liste |
| be | werden |
| that | dass |
| note | nicht |
EN They are the winners of an exhaustive competition:
DE Sie sind die Sieger eines aufwändigen Wettbewerbs:
| English | German |
|---|---|
| winners | sieger |
| competition | wettbewerbs |
| are | sind |
EN After three years of exhaustive testing and iterating, we developed a revolutionary side button layout built entirely around how your thumb and hand interact with the mouse.
DE In drei Jahren ausgiebiger Tests und zahlreicher Designveränderungen haben wir ein revolutionäres Seitentasten-Layout entwickelt, das ganz und gar darauf abzielt, die perfekte Interaktion zwischen Daumen und Maus zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| testing | tests |
| layout | layout |
| interact | interaktion |
| mouse | maus |
| years | jahren |
| we | wir |
| thumb | daumen |
| three | drei |
| developed | entwickelt |
| after | in |
| and | darauf |
| a | ein |
| with | ganz |
EN Advanced techniques build an exhaustive and actual data set of your attack surface.
DE Fortgeschrittene Techniken erstellen einen umfassenden und tatsächlichen Datensatz Ihrer Angriffsfläche.
| English | German |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittene |
| techniques | techniken |
| exhaustive | umfassenden |
| an | einen |
| actual | tatsächlichen |
| data | datensatz |
| and | und |
| build | erstellen |
EN PAN was the front runner, but an exhaustive search discovered it already had tens of thousands of hits throughout the internet.
DE PAN war der Favorit, aber eine gründliche Suche ergab, dass dieser Name bereits Zehntausende von Treffern im Internet hatte.
| English | German |
|---|---|
| search | suche |
| internet | internet |
| pan | pan |
| tens of thousands | zehntausende |
| was | war |
| but | aber |
| the | ergab |
| already | bereits |
EN The LONGTIME® label is applicable to all products around you. We offer you a non-exhaustive list, which will grow with your feedback.
DE Das LONGTIME® Warenzeichen ist auf alle uns umgebende Produkte anwendbar. Wir bieten Ihnen eine nicht erschöpfende Liste an, die mit Ihren Rückmeldungen wachsen wird.
| English | German |
|---|---|
| label | warenzeichen |
| feedback | rückmeldungen |
| grow | wachsen |
| your | ihren |
| products | produkte |
| offer | bieten |
| with | mit |
| applicable to | anwendbar |
| list | liste |
| a | eine |
| all | alle |
| we | wir |
EN Exhaustive and high-quality proprietary collection
DE Profitieren Sie von einer proprietären, umfassenden und hochwertigen Datenerhebung.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| exhaustive | umfassenden |
| high | hochwertigen |
| proprietary | proprietären |
EN In sum, Rémi Deltombe specified that this list was not exhaustive and that the number of use cases for a DMP depended primarily on creativity, and not on technology limitations.
DE Sie möchten mehr zu diesem Thema erfahren? Kontaktieren Sie uns gerne für ein persönliches Gespräch oder eine Demo unserer Plattform.
| English | German |
|---|---|
| not | oder |
| this | diesem |
| for | für |
| and | erfahren |
| list | eine |
| a | ein |
EN The limitations on liability apply as an exhaustive list and regardless of the legal grounds for all liability claims given in connection with this contract and including warranty liability, in particular
DE Die Haftungsbeschränkungen gelten abschließend und rechtsgrundunabhängig für alle im Zusammenhang mit diesem Vertrag gegebenen Haftungsansprüche und insbesondere einschließlich der Gewährleistungshaftung
| English | German |
|---|---|
| connection | zusammenhang |
| contract | vertrag |
| including | einschließlich |
| apply | gelten |
| list | die |
| and | und |
| all | alle |
| this | diesem |
| with | mit |
| for | für |
EN NetCrunch comes with an exhaustive and professional Windows monitoring solution
DE NetCrunch wird mit einer umfassenden und professionellen Windows-Überwachungslösung geliefert
| English | German |
|---|---|
| exhaustive | umfassenden |
| windows | windows |
| and | und |
| with | mit |
| an | einer |
EN For the exhaustive list of cookies we collect see the List of cookies we collect section.
DE Die vollständige Liste der von uns erhobenen Cookies finden Sie im Bereich „Liste der von uns erhobenen Cookies.“
| English | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| we | uns |
| list | liste |
| see | sie |
| of | die |
EN While the above may not be an exhaustive list, it still paints a clear picture of the integral attributes your Windows application must have
DE Obwohl die obige Liste möglicherweise keine vollständige Liste darstellt, zeichnet sie dennoch ein klares Bild der integralen Attribute, die Ihre Windows-Anwendung haben muss
| English | German |
|---|---|
| clear | klares |
| picture | bild |
| attributes | attribute |
| windows | windows |
| application | anwendung |
| may | möglicherweise |
| your | ihre |
| have | haben |
| list | liste |
| the | darstellt |
| not | keine |
| a | ein |
| of | der |
| must | muss |
| be | obwohl |
EN Lengow cannot, however, guarantee the exhaustive nature of such information or the absence of modifications by a third party (hacker or virus).
DE Lengow kann jedoch keine Garantie für die Vollständigkeit oder das Ausbleiben von Veränderungen durch Dritte (Eindringlinge, Viren) übernehmen.
| English | German |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| virus | viren |
| lengow | lengow |
| modifications | änderungen |
| or | oder |
| third | die |
| however | jedoch |
| of | von |
| the | dritte |
| by | durch |
EN Chart and Map Types - From basic charts (2D and 3D line, column, pie) to more complex ones (waterfall, gantt, candlestick, zoomline), FusionCharts Suite XT includes an exhaustive collection of JavaScript charts.
DE Diagrammflexibilität - FusionCharts bietet eine hohe Flexibilität bei der Diagr. -Anpassung mit einer zentralen Steuerung von Einstellungen, wie z.B. Hintergrund-/Plot-Farbe, Schriftarten usw. mit einer hoch entwickelten Theme-Engine.
| English | German |
|---|---|
| collection | mit |
| to | hoch |
EN This list is not exhaustive. LISAvienna accepts no liability for potential mistakes. Be invited to contact us at news(at)LISAvienna.at to add funding opportunities or to update an entry.
DE Mit dieser Liste erhebt LISAvienna keinen Anspruch auf Vollständigkeit und es wird keine Haftung für etwaige Fehler übernommen. Bitte kontaktieren Sie uns unter news(at)LISAvienna.at falls Sie Ergänzungen oder Korrekturen einbringen möchten.
| English | German |
|---|---|
| lisavienna | lisavienna |
| liability | haftung |
| mistakes | fehler |
| news | news |
| add | einbringen |
| at | at |
| or | oder |
| list | liste |
| is | wird |
| us | uns |
| no | keine |
| to | etwaige |
| this | dieser |
| for | für |
EN Euro NCAP endeavours to make its best efforts to up-date the information on a regular basis, but it is not claimed to be exhaustive
DE Euro NCAP unternimmt alle Anstrengen, die enthaltenen Informationen regelmäßig zu aktualisieren, kann jedoch keine Garantien für ihre Vollständigkeit gewähren
| English | German |
|---|---|
| euro | euro |
| regular | regelmäßig |
| information | informationen |
| to | zu |
| be | kann |
| not | keine |
EN The results are registered and archived, thereby providing an exhaustive overview of the work history carried out on your watch.
DE Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden erfasst und gespeichert, so dass sie einen Überblick über die an Ihrer Uhr im Laufe der Zeit ausgeführten Arbeiten geben.
| English | German |
|---|---|
| archived | gespeichert |
| watch | uhr |
| results | ergebnisse |
| work | arbeiten |
| and | und |
| are | werden |
EN These Guidelines are general in nature and not intended to be an exhaustive list of ServiceNow’s trademark and copyright rights
DE Diese Richtlinien sind allgemeiner Natur und nicht als vollständige Liste der Marken‑ und Urheberrechte von ServiceNow gedacht
| English | German |
|---|---|
| guidelines | richtlinien |
| general | allgemeiner |
| nature | natur |
| list | liste |
| trademark | marken |
| copyright | urheberrechte |
| not | nicht |
| be | sind |
| and | und |
| these | diese |
| an | von |
EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.
DE Die Liste der abgedeckten Kurse ist nicht vollständig. Wenn du hierzu Fragen hast, dann melde dich bitte bei uns.
| English | German |
|---|---|
| courses | kurse |
| please | bitte |
| covered | abgedeckten |
| doubts | fragen |
| is | ist |
| not | nicht |
| if | wenn |
| list | liste |
| you | du |
| us | uns |
| you have | hast |
EN These terms are not exhaustive and Altova reserves the right to modify them at any time, effective upon posting of the modified terms.
DE Die Änderungen werden ab dem Zeitpunkt, zu dem die geänderten Bezeichnungen online gepostet werden, wirksam.
| English | German |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| effective | wirksam |
| to | zu |
| are | werden |
| modify | die |
| the | dem |
EN We’ve stayed a step ahead by building the collective intelligence and exhaustive experience to know when risk is worth the results.
DE Unsere gemeinsamen Kenntnisse und umfassenden Erfahrungswerte bei der Risikoabwägung ermöglichen es uns, einen Schritt voraus zu bleiben.
| English | German |
|---|---|
| exhaustive | umfassenden |
| step | schritt |
| and | und |
| experience | kenntnisse |
| to | zu |
| the | voraus |
| is | bleiben |
| a | einen |
EN As we strive to achieve a job well done, we carry out an exhaustive analysis of the results. Only in this way can we ensure that we are one step ahead.
| English | German |
|---|---|
| job | arbeit |
| ensure | überprüfen |
| results | ergebnisse |
| step | schritt |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| the | voraus |
| this | gute |
| a | einen |
EN Please note that the list is not exhaustive and new features will be added in upcoming updates
DE Bitte beachten Sie, dass die Liste nicht vollständig ist und neue Funktionen in kommenden Updates hinzugefügt werden
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| added | hinzugefügt |
| in | in |
| new | neue |
| updates | updates |
| please | bitte |
| upcoming | kommenden |
| is | ist |
| and | und |
| list | liste |
| be | werden |
| that | dass |
| note | nicht |
EN PAN was the front runner, but an exhaustive search discovered it already had tens of thousands of hits throughout the internet.
DE PAN war der Favorit, aber eine gründliche Suche ergab, dass dieser Name bereits Zehntausende von Treffern im Internet hatte.
| English | German |
|---|---|
| search | suche |
| internet | internet |
| pan | pan |
| tens of thousands | zehntausende |
| was | war |
| but | aber |
| the | ergab |
| already | bereits |
EN Here’s a non-exhaustive list of features and improvements that we intend to roll out progressively:
DE Hier ist eine nicht erschöpfende Liste der Funktionen und Verbesserungen, die nach und nach integriert werden:
| English | German |
|---|---|
| features | funktionen |
| improvements | verbesserungen |
| list | liste |
| and | und |
| a | eine |
| of | der |
EN In 2017, we are going to improve our services, while continuing to innovate. This list is not exhaustive! Our Roadmap may change based on your feedback, and we are planning on bringing you more good news in 2017!
DE 2017 werden wir unsere Dienste weiter verbessern und die Innovation vorantreiben. Wir haben aber noch mehr Neuheiten parat! Auf Grundlage Ihres Feedbacks kann sich unsere Roadmap ändern. Machen Sie sich also 2017 auf viele gute Nachrichten gefasst!
| English | German |
|---|---|
| services | dienste |
| innovate | innovation |
| roadmap | roadmap |
| feedback | feedbacks |
| based | grundlage |
| improve | verbessern |
| may | kann |
| list | die |
| bringing | und |
| more | mehr |
| good | gute |
| change | ändern |
| you | sie |
| our | unsere |
| not | aber |
| to | also |
| continuing | weiter |
| on | auf |
EN These lists are not exhaustive.
DE Alle Listen sind nicht abschliessend.
| English | German |
|---|---|
| lists | listen |
| are | sind |
| not | nicht |
EN Lengow cannot, however, guarantee the exhaustive nature of such information or the absence of modifications by a third party (hacker or virus).
DE Lengow kann jedoch keine Garantie für die Vollständigkeit oder das Ausbleiben von Veränderungen durch Dritte (Eindringlinge, Viren) übernehmen.
| English | German |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| virus | viren |
| lengow | lengow |
| modifications | änderungen |
| or | oder |
| third | die |
| however | jedoch |
| of | von |
| the | dritte |
| by | durch |
EN The good causes expressly listed in the agreements are not exhaustive at civil law.
DE Die im Vertrag ausdrücklich bestimmten wichtigen Gründe sind zivilrechtlich nicht abschließend.
| English | German |
|---|---|
| causes | gründe |
| expressly | ausdrücklich |
| law | vertrag |
| in the | im |
| not | nicht |
| are | sind |
| at | bestimmten |
| the | die |
EN Although the Scrum Guide lists how the scrum master serves other scrum roles, this is not an exhaustive list of responsibilities
DE Im Scrum-Leitfaden ist zwar aufgeführt, wie der Scrum Master den anderen Scrum-Rollen "dient", aber diese Zuständigkeiten sind nicht als ausschließlich zu verstehen
| English | German |
|---|---|
| scrum | scrum |
| guide | leitfaden |
| master | master |
| serves | dient |
| other | anderen |
| roles | rollen |
| is | ist |
| not | nicht |
| although | aber |
| responsibilities | zuständigkeiten |
| the | zwar |
| this | diese |
| how | wie |
| of | der |
EN Please find below a non-exhaustive list on how to block or erase cookies through the main internet browsers:
DE Nachfolgend finden Sie eine nicht erschöpfende Liste, wie Sie Cookies über die wichtigsten Internetbrowser blockieren oder löschen können:
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| erase | löschen |
| cookies | cookies |
| main | wichtigsten |
| browsers | internetbrowser |
| or | oder |
| block | blockieren |
| list | liste |
| a | eine |
EN Exhaustive cleaning and frequency increase of the solariums and their furniture
DE Umfassende Reinigung und Frequenzerhöhung der Solarien und ihrer Möbel
| English | German |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| furniture | möbel |
| and | und |
EN They are the winners of an exhaustive competition: ten universities and one university consortium in Germany were honoured by the Federal Government and the German states in 2019 as part of the Excellence Strategy adopted in 2016
DE Sie sind die Sieger eines aufwändigen Wettbewerbs: Zehn Universitäten und ein Universitätsverbund in Deutschland wurden 2019 im Zuge der 2016 beschlossenen Exzellenzstrategie von Bund und Ländern ausgezeichnet
| English | German |
|---|---|
| winners | sieger |
| competition | wettbewerbs |
| universities | universitäten |
| germany | deutschland |
| states | ländern |
| ten | zehn |
| in | in |
| and | und |
| were | wurden |
| are | sind |
| german | der |
EN The examples described in this AUP are not exhaustive
DE Die in diesen Bedingungen beschriebenen Beispiele sind nicht erschöpfend
| English | German |
|---|---|
| examples | beispiele |
| described | beschriebenen |
| in | in |
| not | nicht |
| are | sind |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese