EN Digital freight train: Digital freight trains are regarded as enablers, increasing the transport capacity, process efficiency and availability of freight transportation services
Translate "freight" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "freight" from English to German
Translation of English to German of freight
English
German
DE Digitaler Frachtzug: Der digitale Frachtzug gilt als ein Hebel zur Steigerung von Transportkapazitäten, Prozesseffizienz und Verfügbarkeit im Güterverkehr
| English | German |
|---|---|
| increasing | steigerung |
| availability | verfügbarkeit |
| and | und |
| as | als |
| digital | digitale |
EN Europe’s stated target of increasing the share of rail freight traffic from its current level of 18% to over 30% of total freight traffic by 2030 can only be achieved by providing attractive rail freight services
DE Nur mit einem attraktiven Schienengüterverkehr wird sich das europäische Ziel erreichen lassen, den Anteil des Schienengüterverkehrs von derzeit 18 % bis 2030 auf 30 % des gesamten Güterverkehrs zu steigern
| English | German |
|---|---|
| target | ziel |
| increasing | steigern |
| attractive | attraktiven |
| current | derzeit |
| to | zu |
| of | von |
| share | mit |
| only | nur |
| can | erreichen |
EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.
DE Aufgrund des starken Wettbewerbs bieten einige Spediteure sehr günstige Seefrachten an, was zu hohen Zielgebühren führt. Die beste Lösung ist, die Seefracht- und Bestimmungsortgebühr auszugleichen oder den FCL-Service zu wählen.
| English | German |
|---|---|
| competition | wettbewerbs |
| provide | bieten |
| cheap | günstige |
| solution | lösung |
| to balance | auszugleichen |
| strong | starken |
| or | oder |
| choose | wählen |
| service | service |
| some | einige |
| very | sehr |
| is | ist |
| and | und |
| the best | beste |
| to | zu |
| of | aufgrund |
| the | den |
EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.
| English | German |
|---|---|
| shipping | versandkosten |
| often | häufig |
| difficult | schwierig |
| better | besten |
| stable | stabile |
| it | es |
| so | daher |
| calculate | berechnen |
| or | oder |
| year | jahr |
| season | saison |
| change | ändern |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
| a | eine |
| whole | ganze |
EN Will my order ship freight? What do I need to do if my order is shipped freight?
DE Mit welchem Spediteur arbeiten wir?
| English | German |
|---|---|
| do | arbeiten |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.
| English | German |
|---|---|
| time | jahres |
| of | zur |
EN Port facilities, freight stations, a private freight or industrial railway line - some of these are in service 24 hours a day
DE Hafenanlage, Güterbahnhof, eine private Güterverkehrs- oder Industriegleisstrecke: Hier herrscht teilweise 24 Stunden am Tag Betrieb
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| hours | stunden |
| day | tag |
| are | hier |
| a | eine |
| of | private |
EN With a standard delivery time of 15 days, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight
DE Der Güterzugtransport mit einer Regellaufzeit von 15 Tagen ist für nahezu alle Güter geeignet und ist damit die Alternative zur Luft- und der Seefracht
| English | German |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| almost | nahezu |
| alternative | alternative |
| air | luft |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| all | alle |
| for | für |
| a | einer |
| days | tagen |
| thus | der |
EN What if other freight forwarders ship my freight?
DE Kann ich mit Flexport einen LKW-Transport buchen, wenn eine andere Spedition meine Seefracht abwickelt?
| English | German |
|---|---|
| freight | transport |
| if | wenn |
| other | andere |
| what | kann |
| my | ich |
EN Keep your operations running seamlessly. Leverage our comprehensive freight services for everything from simple shipments to your most complex freight needs.
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Vorgänge nahtlos funktionieren. Nutzen Sie unsere umfassenden Frachtdienste für alles von einfachen Sendungen bis hin zu Ihren komplexesten Frachtanforderungen.
| English | German |
|---|---|
| operations | vorgänge |
| seamlessly | nahtlos |
| shipments | sendungen |
| most complex | komplexesten |
| our | unsere |
| comprehensive | umfassenden |
| for | dafür |
| leverage | nutzen |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| running | für |
| everything | alles |
| from | hin |
| keep | sie |
EN Trust our freight shipping experts to deliver faster, meaningful improvements for your business using their deep expertise of our freight services.
DE Vertrauen Sie darauf, dass unsere Experten für den Frachtversand mit ihrem fundierten Fachwissen über unsere Frachtdienstleistungen schnellere, sinnvolle Verbesserungen für Ihr Unternehmen erzielen.
| English | German |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| faster | schnellere |
| meaningful | sinnvolle |
| improvements | verbesserungen |
| business | unternehmen |
| experts | experten |
| your | ihr |
| expertise | fachwissen |
| our | unsere |
| for | für |
| their | ihrem |
| to | darauf |
EN Maintain your speed advantage with our customs brokerage services to complement your air freight. Work with our Trusted Advisor® experts to keep your imports and exports moving quickly through global air freight hubs.
DE Behalten Sie Ihren Geschwindigkeitsvorteil bei Ihrer Luftfraht mit unseren Zollagenten Arbeiten Sie mit unseren Trusted Advisor®-Experten zusammen, damit Ihre Importe und Exporte schnell über die globalen Luftfrachtdrehkreuze laufen.
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| imports | importe |
| exports | exporte |
| global | globalen |
| advisor | advisor |
| work | arbeiten |
| trusted | trusted |
| quickly | schnell |
| to | damit |
| and | und |
| to keep | behalten |
| with | zusammen |
| keep | sie |
| our | mit |
EN Read about the freight solutions we develop to solve our customers’ complex freight shipping challenges.
DE Lesen Sie mehr über die Frachtlösungen, die wir entwickeln, um die komplexen Herausforderungen unserer Kunden im Frachtversand zu lösen.
| English | German |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| customers | kunden |
| complex | komplexen |
| challenges | herausforderungen |
| read | lesen |
| solve | lösen |
| to | zu |
EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services
DE Seefracht Luftfracht Straßentransport Vertragslogistik Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Globales TMS und Managed Services
| English | German |
|---|---|
| project | projekt |
| compliance | compliance |
| tms | tms |
| asia | asien |
| europe | europa |
| logistics | logistik |
| managed | managed |
| services | services |
| global | internationaler |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Truckload Less than Truckload (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Global TMS + Managed Services
DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Globales TMS und Managed Services
| English | German |
|---|---|
| compliance | compliance |
| project | projekt |
| ltl | ltl |
| intermodal | intermodal |
| tms | tms |
| asia | asien |
| europe | europa |
| bulk | bulk |
| amp | amp |
| logistics | logistik |
| managed | managed |
| services | services |
| global | internationaler |
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Frachtdiensten, einschließlich Komplettladung (FCL), Teilladung (LCL), Konsolidierung, Zoll und Frachtversicherung, um den Eigenschaften Ihrer Fracht, Ihren zeitlichen Anforderungen und Ihrem Budget gerecht zu werden.
| English | German |
|---|---|
| choose | wählen |
| variety | vielzahl |
| including | einschließlich |
| fcl | fcl |
| consolidation | konsolidierung |
| customs | zoll |
| characteristics | eigenschaften |
| requirements | anforderungen |
| budget | budget |
| your | ihrer |
| a | einer |
| to | um |
| cargo | fracht |
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
DE Seefracht Luftfracht Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Lagerhaltung Globales TMS und Managed Services
| English | German |
|---|---|
| ltl | ltl |
| project | projekt |
| compliance | compliance |
| global | globales |
| tms | tms |
| logistics | logistik |
| managed | managed |
| services | services |
| warehousing | lagerhaltung |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Project Logistics Global TMS + Managed Services
DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Küstenschifffahrt Projekt-Logistik Globales TMS und Managed Services
| English | German |
|---|---|
| compliance | compliance |
| project | projekt |
| global | globales |
| tms | tms |
| logistics | logistik |
| managed | managed |
| services | services |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance
DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance
| English | German |
|---|---|
| compliance | compliance |
EN Discover the many ways to streamline your freight purchasing process with automated, competitive, and securable freight rates
DE Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten, Ihren Frachteinkaufsprozess mit automatisierten, wettbewerbsfähigen und sicheren Frachtraten zu rationalisieren
| English | German |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| streamline | rationalisieren |
| automated | automatisierten |
| competitive | wettbewerbsfähigen |
| your | ihren |
| discover | entdecken |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
DE Wenn es um weniger als Lkw-Ladung (LTL) geht, stimmen wir die Fracht sorgfältig mit Spediteuren ab, die den größten Ertragswert erhalten, um mehr voll ausgelastete Auflieger zu schaffen.
| English | German |
|---|---|
| ltl | ltl |
| freight | fracht |
| carefully | sorgfältig |
| fully | voll |
| it | es |
| less | weniger |
| we | wir |
| to | zu |
| greatest | größten |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | den |
| when | wenn |
EN Most likely, this was either unplanned freight or was rejected by suppliers when the freight was tendered
DE Höchstwahrscheinlich handelte es sich dabei entweder um ungeplante Fracht oder sie wurde von den Lieferanten abgelehnt, als die Fracht ausgeschrieben wurde
| English | German |
|---|---|
| freight | fracht |
| suppliers | lieferanten |
| rejected | abgelehnt |
| or | oder |
| the | den |
| was | wurde |
EN non-asset suppliers, based on freight with similar freight attributes
DE Nicht-Asset-Lieferanten einsetzen, basierend auf Fracht mit ähnlichen Frachtattributen
| English | German |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| freight | fracht |
| similar | ähnlichen |
| based on | basierend |
| on | auf |
| with | mit |
EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance
DE Die Forscher fanden heraus, dass Leader bestimmte Frachtattribute aufwiesen, die zusammen die Frachtleistung verbesserten
| English | German |
|---|---|
| researchers | forscher |
| found | fanden |
| leaders | leader |
| certain | bestimmte |
| improve | verbesserten |
| to | heraus |
| that | dass |
EN What if other freight forwarders ship my freight?
DE Kann ich mit Flexport einen LKW-Transport buchen, wenn eine andere Spedition meine Seefracht abwickelt?
| English | German |
|---|---|
| freight | transport |
| if | wenn |
| other | andere |
| what | kann |
| my | ich |
EN We are looking forward to our next challenges!" The platform provides customers of Gebrüder Weiss with real-time information on the flow of goods for land transport, air freight, sea freight and warehouse logistics
DE Wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Herausforderungen!“ Die Plattform liefert Kunden von Gebrüder Weiss Echtzeitinformationen zu Warenströmen, und zwar für Landtransporte, Luftfracht, Seefracht sowie Lagerlogistik
| English | German |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| platform | plattform |
| provides | liefert |
| customers | kunden |
| we | wir |
| and | und |
| on | auf |
| to | zu |
| of | die |
| English | German |
|---|---|
| reducing | verringerung |
| consistent | konsequente |
| cost | cost |
| approach | ansatzes |
| duties | zölle |
| we | wir |
| or | oder |
| application | anwendung |
| and | und |
| on | auf |
| as | die |
EN Port facilities, freight stations, a private freight or industrial railway line - some of these are in service 24 hours a day
DE Hafenanlage, Güterbahnhof, eine private Güterverkehrs- oder Industriegleisstrecke: Hier herrscht teilweise 24 Stunden am Tag Betrieb
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| hours | stunden |
| day | tag |
| are | hier |
| a | eine |
| of | private |
EN With a standard Leadtime of 23 to 25 days for East Bound and 30 to 35 days for West Bound, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight
DE Der Güterzugtransport mit einer Regellaufzeit von zwischen 23 und 35 Tagen ist für nahezu alle Güter geeignet und ist damit die Alternative zur Luft- und der Seefracht
| English | German |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| almost | nahezu |
| alternative | alternative |
| air | luft |
| is | ist |
| with | mit |
| to | damit |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| a | einer |
| days | tagen |
| thus | der |
EN What is currently shaping the market for air freight? What for sea freight? What on the rail connection with China? You can read interesting facts here.
DE Was prägt derzeit den Markt für Luftfracht? Was für Seefracht? Was auf der Bahnverbindung mit China? Wissenswertes lesen Sie hier.
| English | German |
|---|---|
| currently | derzeit |
| china | china |
| read | lesen |
| with | mit |
| here | hier |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| appointed | ernannt |
| he | er |
| and | und |
| chief | chief |
| operating | operating |
| English | German |
|---|---|
| freight | fracht |
| provide | bieten |
| individuals | privatpersonen |
| and | und |
| to | für |
| companies | unternehmen |
EN with instant freight comparison, booking and management.
DE mit sofortigem Frachtvergleich, Buchung und Verwaltung.
| English | German |
|---|---|
| booking | buchung |
| management | verwaltung |
| and | und |
| with | mit |
EN By combining logistics technology, FBA expertise, and round the clock support, Freightos ensures transparent freight quotes and real-time operations, right in your browser.
DE Durch die Kombination von Logistik-Technik, Fachwissen und Kundenservice rund um die Uhr gewährleistet Freightos transparente Frachtangebote und Echtzeitbetrieb direkt in Ihrem Browser.
| English | German |
|---|---|
| combining | kombination |
| technology | technik |
| expertise | fachwissen |
| support | kundenservice |
| transparent | transparente |
| right | direkt |
| logistics | logistik |
| round | um |
| browser | browser |
| in | in |
| and | und |
| by | durch |
EN READY FOR INSTANT FBA FREIGHT QUOTES, 24/6 SUPPORT AND ONLINE SHIPPING MANAGEMENT?
DE SIND SIE FÜR SOFORTIGE FBA-FRACHTANGEBOTE, 24/6 KUNDENDIENST UND ONLINE-VERSANDMANAGEMENT BEREIT?
| English | German |
|---|---|
| ready | bereit |
| instant | sofortige |
| fba | fba |
| support | kundendienst |
| online | online |
| and | und |
| for | sie |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
DE Hergestellt aus Papierzellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
| English | German |
|---|---|
| manufacturers | fabriken |
| and | und |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Low angle View of business logistic import and export freight transportation by container ship, Automated transport vehicles Container loading cargo
DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie
| English | German |
|---|---|
| view | ansicht |
| and | und |
| of | der |
| in | aus |
| deep | auf |
EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods
DE Anbau von Pflanzen im Frühjahr Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft
| English | German |
|---|---|
| park | pflanzen |
| time lapse | zeitraffer |
| at | in |
EN Aerial top view of cargo ship carrying container and running with tug boat for export goods from cargo yard port to custom ocean concept freight shipping by ship .
DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K
| English | German |
|---|---|
| view | blick |
| carrying | mit |
| of | von |
| by | durch |
EN Compare, book and manage freight seamlessly across 75+ providers
DE Vergleichen, buchen und verwalten Sie Frachtangebote nahtlos bei über 75+ Anbietern
| English | German |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| book | buchen |
| manage | verwalten |
| seamlessly | nahtlos |
| providers | anbietern |
| and | und |
| across | über |
EN The ClimatePartner solution for freight forwarders
DE Die ClimatePartner-Lösung für Speditionen
| English | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| for | für |
| the | die |
EN Corporate Carbon Footprint: Carbon balance for your freight forwarder
DE Corporate Carbon Footprint: CO2-Bilanz für Ihre Spedition
| English | German |
|---|---|
| corporate | corporate |
| carbon | carbon |
| footprint | footprint |
| balance | bilanz |
| your | ihre |
| for | für |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
DE Hergestellt aus Papierzellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.
| English | German |
|---|---|
| manufacturers | fabriken |
| and | und |
EN Check out our activity in the EMILIA (Electric Mobility for Innovative Freight Logistics) 2014-2017 project.
DE Schau dir an, was wir im EMILIA (Electric Mobility for Innovative Freight Logistics) Projekt 2014-2017 gemacht haben.
| English | German |
|---|---|
| mobility | mobility |
| innovative | innovative |
| project | projekt |
| electric | electric |
| logistics | logistics |
| check out | schau |
| in the | im |
| the | dir |
| our | wir |
| for | haben |
| out | an |
EN A large freight elevator that simplifies the setup of the location customized to your unique needs
DE Ein großer Lastenaufzug, der den Aufbau diverser Veranstaltungen vereinfacht
| English | German |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| setup | aufbau |
| large | großer |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Freight transportation and logistics leader, Norfolk Southern Corporation, performs transportation analytics to keep goods and materials moving across the country.
DE Das führende Frachttransport- und Logistikunternehmen Norfolk Southern Corporation führt Transport-Analytics durch, um die Beförderung von Waren und Materialien in den ganzen USA aufrechtzuerhalten.
| English | German |
|---|---|
| corporation | corporation |
| performs | führt |
| analytics | analytics |
| country | usa |
| leader | führende |
| norfolk | norfolk |
| southern | southern |
| materials | materialien |
| transportation | transport |
| and | und |
| keep | aufrechtzuerhalten |
| goods | die |
EN Binary System offers a full solution suite for rail-freight operators and solutions for rail-passenger operations.
DE Binary System hat mit SoftRail, seinem Paket von modularen Anwendungen, die alle Bahnaktivitäten von der Mitarbeiterschulung und -planung bis hin zur Anlagenleistung und -sicherheit verwalten, den Maßstab für Bahnsoftware in Italien gesetzt.
| English | German |
|---|---|
| binary | binary |
| operations | verwalten |
| system | system |
| and | und |
| for | für |
EN CSX and CN set to launch new intermodal freight service in joint venture
DE Virgin Galactic macht Raum für zweites Mal in zehn Wochen mit drei an Bord und erreicht größere Höhen und schnellere Geschwindigkeiten, da Flugversuchsprogramm fortfährt
| English | German |
|---|---|
| new | mal |
| in | in |
| and | und |
| to | zehn |
| joint | mit |
| English | German |
|---|---|
| sea | see |
| can | möglich |
| carbon | carbon |
| independent | unabhängigen |
| international | internationalen |
| standard | standard |
| neutral | neutral |
| protocol | protocol |
| and | und |
| all | alle |
| in | auf |
| accordance | für |
| goods | den |
| English | German |
|---|---|
| writes | schreibt |
| when | wenn |
| its | das |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
freight ocean freight freight capacity freight air freight freight transport freight market insights freight trailers standing freight surcharge freight characteristics large freight elevator innovative freight logistics freight forwarding industry sea freight resulted truck freight return freight freight shipping freight industry reliable air freight freight shipments freight transportation freight cross border ocean freight contracts road freight fit your freight maximise your freight freight options mean reliable ocean freight efficient freight handling align ltl freight freight forwarder a different freight freight networks a private freight complex freight shipping export freight transportation freight stations either unplanned freight freight was tendered freight forwarding availability of freight move your freight fill the freight a freight container rail freight transport shipped freight freight logistics freight train freight all kind director for freight empty a freight
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese