EN PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS - Selected PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS manufacturers |..
Translate "furnishings" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "furnishings" from English to German
Translations of furnishings
"furnishings" in English can be translated into the following German words/phrases:
| furnishings | ausstattung einrichtung einrichtungsgegenstände möbel möbeln |
Translation of English to German of furnishings
English
German
DE STADTRAUM - Ausgewählte STADTRAUM Hersteller | Architonic
| English | German |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
EN Home Furnishings: the best home furnishings & decorations - Smallable
DE Kinderzimmer Deko :Hochwertige Qualität und einzigartiges Design. - Smallable
| English | German |
|---|---|
| best | hochwertige |
| smallable | smallable |
EN PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS - Selected PUBLIC SPACE / STREET FURNISHINGS manufacturers |..
DE STADTRAUM - Ausgewählte STADTRAUM Hersteller | Architonic
| English | German |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| English | German |
|---|---|
| furnishings | einrichtung |
| comprises | besteht |
| involved | beteiligt |
| companies | unternehmen |
| improvement | verbesserung |
| industry | branche |
| and | und |
| manufacturing | herstellung |
| of | die |
| building | entwicklung |
EN Indalo Rooms offers six, cosy, non-smoking rooms, each individually-decorated room features timber furnishings, a private bathroom, mini-fridge, TV and wi-fi. If you’re the kind of traveller that feels too old for a hostel, but isn’t ready to face…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Dunelm is one of the largest home furnishings and accessory retailers in the U.K
DE Dunelm gehört zu den größten britischen Einzelhändlern für Möbel und Wohnaccessoires
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| furnishings | möbel |
| and | und |
| the | den |
EN The carpentry L’Arte di Arredare designs tailored made furniture and furnishings that bring all the warmth of wood in your home...
DE Faloria-Seilbahn, 30 km Pisten für jeden Geschmack. An der Talstation befindet sich der Skiverleih Ihres Vertrauens...
EN Rooms right in the center !! We invite you to Szklarska Poreba, where you will spend a nice time in double and triple rooms with bathrooms. Room furnishings: TV, wi-fi (wireless internet), kettle, microwave, dishes, Access to the fridge. We also…
DE Zimmer mitten im Zentrum !! Wir laden Sie nach Szklarska Poreba ein, wo Sie eine schöne Zeit in Doppel- und Dreibettzimmern mit Bad verbringen werden. Zimmerausstattung: TV, Wi-Fi (WLAN), Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr, Zugang zum Kühlschrank…
EN We offer guest rooms at prices from PLN 40 per day. These rooms offer a vast view of the Tatra Mountains and Giewont. The comfortable furnishings of the rooms and the surroundings of the house allow you to relax in silence and enjoy the true…
DE Wir bieten Gästezimmer zu Preisen ab 40 PLN pro Tag. Diese Zimmer bieten einen weiten Blick auf die Tatra und Giewont. Die komfortable Einrichtung der Zimmer und die Umgebung des Hauses ermöglichen es Ihnen, in Ruhe zu entspannen und das wahre…
EN Our facility is located on the Sunny Housing Estate in Zielona Góra. We have five rooms with toilet, shower. Room furnishings: - two double beds or a double bed, wardrobe, table, chairs - three beds, sofa, wardrobe, table, chairs. We organize…
DE Unsere Anlage befindet sich in der sonnigen Wohnsiedlung in Zielona Góra und verfügt über fünf Zimmer mit WC und Dusche. Raumausstattung: - zwei Doppelbetten oder ein Doppelbett, Kleiderschrank, Tisch, Stühle - drei Betten, Sofa, Kleiderschrank…
EN Elegant and stylish chalets in Zakopane near the border with forests of Tatra National Park. The unusual mix of good architecture and design, together with exceptionally comfortable furnishings provide everything you need to rest. Górska Osada is a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Our cozy guest rooms with comfortable furnishings to guarantee a good rest. cordially invite you! All rooms have their own bathroom, cable TV, internet, fridge, kettle, blanket, screen, and tarasik or balcony. For all guests is a separate and fully…
DE Unser gemütliches Zimmer mit komfortablerer Ausstattung garantiert eine gute Erholung. laden Sie herzlich ein! Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Kabel-TV, Internet, Kühlschrank, Wasserkocher, Decke, Leinwand, und tarasik oder einen Balkon…
EN Apartment--ETNA-- street Port18 250m from the sea, Marina,port,promenade. One word of the central point in Kolobrzeg. Offered suite is one peace-36m with kitchen!! It may sleep 1 to 4 persons.Apartment has a rich furnishings,in the fully equipped…
DE WOHNUNG - ETNA-- ul.Portowa18 250 m vom Meer, Hafen, Hafen, Pier, Promenade. Ein Wort ausgezeichnete Lage. FRIST kostenlos 15sierpnia angebotene Wohnung ist mit einem Schlafzimmer 36m mit Küche !! Es kann durch eine reiche Ausstattung, voll…
EN Decor in our rooms and bathrooms are very diversified in each pomieszczaniu is other furnishings
DE Die Einrichtung in unserem Zimmer und Badezimmer ist sehr abwechslungsreich, in jedem Abteil der anderen Einrichtung
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| rooms | zimmer |
| very | sehr |
| other | anderen |
| bathrooms | badezimmer |
| our | unserem |
| and | und |
| is | ist |
EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...
DE EINE „SCHLÜSSELFERTIGE“ SCM-FABRIK SCM hat an Cherwell, ein in Dubai ansässiges Unternehmen, das sich auf maßgeschneiderte Einrichtungsgegenstände für Wohn- und Geschäftsgebäude spezialisiert hat, bis zu 2...
| English | German |
|---|---|
| furnishings | einrichtungsgegenstände |
| residential | wohn |
| factory | fabrik |
| company | unternehmen |
| in | in |
| a | eine |
| and | und |
| to | zu |
| has | hat |
EN ‘Aspects of Feng Shui were central considerations in the interior design when it came to spatial proportions and lighting, furnishings, materials and colour selection,’ the architects explained
DE „Aspekte des Feng-Shui fanden insbesondere beim Innenausbau Einklang in Fragen der Raumproportionierung und -belichtung, bei der Einrichtung, Materialisierung als auch der Farbauswahl“, erklären die Architekten
| English | German |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| feng | feng |
| architects | architekten |
| explained | erklären |
| came | als |
| furnishings | einrichtung |
| in | in |
| it | die |
| and | und |
EN The humble table is one of the most essential furnishings in any room. Highly functional objects, all categories of table have a magnetic attraction and position themselves at the centre of their user’s lives.
DE Der Tisch ist einer der wichtigsten Einrichtungsgegenstände in einem Raum. Als hochfunktionale Objekte üben Tische aller Kategorien stets eine starke Anziehungskraft aus – und nehmen eine zentrale Rolle im Leben ihrer Benutzer ein.
| English | German |
|---|---|
| furnishings | einrichtungsgegenstände |
| objects | objekte |
| categories | kategorien |
| attraction | anziehungskraft |
| users | benutzer |
| lives | leben |
| table | tisch |
| is | ist |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
EN The town centre offers a wealth of stores spanning fashion, accessories, home furnishings, sport and art
DE Ein Spaziergang durch die Innenstadt vermittelt immer im Voraus den Modetrend jeder Saison für Kleidung und topmodische Accessoires
| English | German |
|---|---|
| centre | innenstadt |
| fashion | kleidung |
| accessories | accessoires |
| and | und |
| the | voraus |
EN The firm Legno d’Epoca- Bottega del Soffitto run by Sebastiano Scandiuzzi offers tailored made furnishings, boiseries...
DE In der Kunstwerkstatt von Pio Alverà wird ein edles Material geschnitten, geschmolzen, bemalt...
| English | German |
|---|---|
| the | wird |
EN The comfortable furnishings and regional dishes have been treasured by our regulars for many years
DE Die gemütliche Einrichtung und die regionaltypischen Gerichte schätzen unsere Stammkunden bereits seit vielen Jahren
| English | German |
|---|---|
| comfortable | gemütliche |
| furnishings | einrichtung |
| many | vielen |
| years | jahren |
| our | unsere |
| and | und |
| dishes | gerichte |
| for | seit |
EN Surrounded by forests and mountains, and located 10-minute by foot from the ski slopes and 2 km from the centre, the Jagerhäus Agriturismo offers 5 alpine-style rooms with wooden furnishings, flat-screen TV, and private bathroom with hairdryer.
DE Umgeben von Wäldern und Bergen erwartet Sie das Jägerhaus Agriturismo in Cortina d'Ampezzo. <br>Dieser Bauernhof liegt 10 Gehminuten von den Skipisten und 2 km vom Ortszentrum entfernt.
| English | German |
|---|---|
| forests | wäldern |
| mountains | bergen |
| km | km |
| ski slopes | skipisten |
| and | und |
| the | entfernt |
| located | liegt |
| English | German |
|---|---|
| modern | moderne |
| design | design |
| associates | mitarbeitern |
| actionable | umsetzbare |
| mobile | mobile |
| reach | reach |
| data analytics | datenanalysen |
| with | direkt |
| how | wie |
| see | sie |
EN La Redoute has been a staple French fashion for a staggering 181 years, building a legacy of ready-to-wear apparel, home furnishings, and more
DE La Redoute ist seit stolzen 181 Jahren eine feste Größe in der französischen Modewelt und hat sich mit Konfektionskleidung, Einrichtungsgegenständen und vielem mehr einen Namen gemacht
| English | German |
|---|---|
| redoute | redoute |
| years | jahren |
| la | la |
| more | vielem |
| to | in |
| has | hat |
| a | einen |
| and | und |
EN In addition to your living costs, you will also have to factor in anything else you might buy for your home, for instance electronic appliances, kitchen utensils or furnishings
DE Zu den Wohnkosten zählen auch alle Anschaffungen, die Sie für Ihr Zuhause machen – wie zum Beispiel elektronische Geräte, Küchenutensilien oder Einrichtungsgegenstände
| English | German |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| appliances | geräte |
| utensils | küchenutensilien |
| furnishings | einrichtungsgegenstände |
| or | oder |
| also | auch |
| to | zu |
| your | ihr |
| instance | die |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| English | German |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN An atmospheric, two-level apartment located in a quiet city center at ul. Homberian Homage. Number of beds 10; Full equipment and furnishings. Room layout - living room with kitchenette and bathroom with toilet, balcony, second level - TV lounge…
DE Eine atmosphärische, zweistöckige Wohnung in einer ruhigen Innenstadt an der ul. Homberianische Hommage. Anzahl der Betten 10; Komplette Ausstattung und Einrichtung. Raumaufteilung - Wohnzimmer mit Küchenzeile und Bad mit WC, Balkon, zweite Ebene…
EN Equipment of the School Youth Hostel No. 2 - 62 double rooms with bathrooms (shower cubicle), - 8 triple rooms with bathrooms (shower cubicle). Room furnishings: couch, quilt, pillow, blanket, bed linen, wardrobe, bedside cabinets, desks. - On each…
DE Ausstattung der Schuljugendherberge Nr. 2 - 62 Doppelzimmer mit Bad (Duschkabine), - 8 Dreibettzimmer mit Bad (Duschkabine). Zimmerausstattung: Couch, Steppdecke, Kissen, Decke, Bettwäsche, Kleiderschrank, Nachttische, Schreibtische. - Auf jeder…
EN Villa Stella Baltica is a newly built hotel Featuring 16 spacious rooms, rich furnishings and modern technologies
DE Villa Stella Baltica ist ein neu gebautes Hotel verfügt über 16 geräumige Zimmer, eine reiche Ausstattung und moderne Technologien
| English | German |
|---|---|
| villa | villa |
| hotel | hotel |
| spacious | geräumige |
| rich | reiche |
| furnishings | ausstattung |
| built | gebautes |
| and | und |
| modern | moderne |
| technologies | technologien |
| rooms | zimmer |
| is | ist |
EN The holiday resort is situated in a picturesque location. Room furnishings: Rooms with bathrooms: - Internet, - TV set, - kettle, - screen, - beach blanket, - full bathroom, - balcony, - shared fridge in the corridor. Władysławowo - a town and…
DE Der Ferienort befindet sich in malerischer Lage. Zimmerausstattung: Zimmer mit Bad: - Internet, - Fernseher, - Wasserkocher, - Bildschirm, - Stranddecke, - Badezimmer, - Balkon, - gemeinsamer Kühlschrank im Flur. Władysławowo - eine Stadt und…
EN We offer accommodation in three double rooms with bathrooms and common kitchen. The rooms of the aesthetic and functional furnishings are also equipped with satellite TV and wireless access to the Internet. Welcome to the Gallery to view our rooms…
DE Wir haben Betten in drei Doppelzimmern mit Bad und Küchenzeile. Die Zimmer auf dem ästhetischen und funktionalen Stil, sind mit Sat-TV und WLAN ausgestattet. Willkommen in der Galerie unserer Zimmer zu sehen. Die Lage in einer ruhigen und…
EN All are carefully selected furnishings and a wide range of innovative solutions to ensure guests' comfort and relaxation…
DE Alle haben Möbel sorgfältig ausgewählt und ein umfangreiches Sortiment an innovativen Lösungen der…
EN Stylish furnishings and comfortable rooms are…
DE Stilvoll eingerichtet und komfortablen Zimmer sind mit den Wänden der neunzehnten…
EN The soft furnishings in all of the hotel’s rooms pay tribute to Eastern Switzerland’s past as a centre for fine textiles
DE Sämtliche Zimmer des Hotels zollen mit edlen Textilien der textilen Vergangenheit der Ostschweiz
| English | German |
|---|---|
| hotels | hotels |
| rooms | zimmer |
| textiles | textilien |
| to | sämtliche |
EN The course of the sun plays a central role in this, as the richly decorated tomb furnishings tell us
DE Dabei spielt der Sonnenlauf eine zentrale Rolle, wovon die reich verzierten Grabausstattungen berichten
| English | German |
|---|---|
| plays | spielt |
| central | zentrale |
| role | rolle |
| a | eine |
EN All the rooms have individual modern facilities and furnishings, and most of them feature a balcony
DE Alle Zimmer sind individuell und modern eingerichtet, die meisten verfügen über einen Balkon
| English | German |
|---|---|
| modern | modern |
| all | alle |
| and | und |
| balcony | balkon |
EN 59 spacious rooms decorated in traditional Graubünden style with pine furnishings, some of which have a balcony (depending on category)
DE 59 geräumige Zimmer im Bündnerstil mit Arvenholz ausgestattet, je nach Kategorie mit Balkon
| English | German |
|---|---|
| spacious | geräumige |
| category | kategorie |
| depending | je nach |
| with | mit |
| balcony | balkon |
EN Each apartment has its own unique decor and high-quality designer furnishings
DE Jede einzigartige Wohnung ist mit hochwertigen Designmöbeln individuell eingerichtet
| English | German |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| high | hochwertigen |
| each | jede |
EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep
DE Auszeit im 200 Jahre alten MaiensässEntschleunigung im frisch renovierten Maiensäss mit luxuriöser Innenausstattung und der Bündner Natur vor der Türe
| English | German |
|---|---|
| nature | natur |
| year | jahre |
| old | alten |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN The living room with the beautiful tiled stove and the stylish furnishings is very cosy
DE Die Wohnstube mit dem wunderschönen Kachelofen und der stilvollen Einrichtung ist urgemütlich
| English | German |
|---|---|
| beautiful | wunderschönen |
| stylish | stilvollen |
| furnishings | einrichtung |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.
DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.
| English | German |
|---|---|
| players | spieler |
| dye | färben |
| gear | ausrüstung |
| can | können |
| and | und |
| color | die |
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
| English | German |
|---|---|
| glimpse | einblick |
| european | europäischer |
| interiors | innenausstattung |
| late | späten |
| century | jahrhundert |
| american | amerikanisches |
| fascinating | faszinierenden |
| rooms | rooms |
| in | in |
| from | vom |
EN Nestled in countryside on the outskirts of town, it’s all white linens, rustic furnishings and peaceful gardens
DE Es liegt eingebettet in der ländlichen Umgebung am Stadtrand, mit weißer Bettwäsche, rustikalen Möbeln und einem ruhigen Gartenbereich
| English | German |
|---|---|
| nestled | eingebettet |
| countryside | ländlichen |
| outskirts | stadtrand |
| linens | bettwäsche |
| furnishings | möbeln |
| peaceful | ruhigen |
| white | weiß |
| in | in |
| and | und |
EN Slightly further afield, Unicorn Design in Manacor is a vibrant, colourful store with furnishings from all over the world.
DE Etwas weiter entfernt liegt Unicorn Design in Manacor, ein lebendiger, farbenfroher Laden mit Möbeln aus aller Welt.
| English | German |
|---|---|
| design | design |
| store | laden |
| furnishings | möbeln |
| world | welt |
| in | in |
| with | mit |
| is | liegt |
| the | entfernt |
EN Pollensa is one of the best places in the north of the island for buying furniture. It has lots of small, independent shops such as Tot Interiors which sell high-end soft furnishings.
DE Pollensa ist einer der besten Orte im Norden der Insel, um Möbel zu kaufen. Es gibt viele kleine Boutiquen wie Tot Interiors, die hochwertige Einrichtungsgegenstände verkaufen.
| English | German |
|---|---|
| buying | kaufen |
| small | kleine |
| shops | boutiquen |
| sell | verkaufen |
| pollensa | pollensa |
| places | orte |
| it | es |
| in the | im |
| furniture | möbel |
| for | um |
| island | insel |
EN The interior has been well-paired with light furnishings to make the most out of the sunshine and blue skies.
DE Die Einrichtung wurde mit hellen Möbeln kombiniert, um das Optimum aus dem Sonnenschein und dem blauen Himmel herauszuholen.
| English | German |
|---|---|
| light | hellen |
| sunshine | sonnenschein |
| skies | himmel |
| furnishings | möbeln |
| interior | einrichtung |
| and | und |
| the | blauen |
| been | wurde |
| with | kombiniert |
EN Stunning modern villa for sale in Son Vida with high quality furnishings
DE Frisch renovierte Familienvilla in Santa Ponsa zu verkaufen
| English | German |
|---|---|
| sale | verkaufen |
| modern | frisch |
| in | in |
| high | zu |
EN Everything from paints, fabrics and furnishings to decorate your dream home
DE Hier finden Sie die Farben, Stoffe und Möbel für die Einrichtung Ihres Traumhauses
| English | German |
|---|---|
| paints | farben |
| fabrics | stoffe |
| furnishings | möbel |
| and | und |
| everything | sie |
EN Some of us choose to surround ourselves with beautiful things, stylish furnishings and objects that inspire and impress
DE Die einen umgeben sich mit modernen Möbeln und schönen Objekten, die inspirieren und beeindrucken
| English | German |
|---|---|
| surround | umgeben |
| beautiful | schönen |
| stylish | modernen |
| furnishings | möbeln |
| objects | objekten |
| inspire | inspirieren |
| impress | beeindrucken |
| and | und |
| with | mit |
EN Styles of furnishings range from retro vintage to cutting-edge contemporary, design classics to industrial, and in a choice of finishes, textures and tones that will best suit your taste
DE Die Einrichtungsstile reichen von Retro Vintage bis zu hochmodern und von Designklassikern bis zu Industriedesign in jeweils unterschiedlichsten Ausführungen und Farbtönen
| English | German |
|---|---|
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| in | in |
| to | zu |
| a | jeweils |
| and | und |
| of | von |
EN Making sure your home feels as relaxed as possible means hiring an interior designer who can advise on colours, furnishings and positioning
DE Um sicherzustellen, dass sich Ihr Zuhause so entspannt wie möglich anfühlt, benötigen Sie daher oft die Unterstützung eines Spezialisten, der Sie bei der Auswahl von Farben, Möbeln und der Positionierung beraten kann
| English | German |
|---|---|
| feels | anfühlt |
| relaxed | entspannt |
| advise | beraten |
| furnishings | möbeln |
| positioning | positionierung |
| possible | möglich |
| can | kann |
| your | ihr |
| colours | die |
| home | sie |
| as | daher |
| and | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
furnishings office furnishings customised furnishings comfortable furnishings functional furnishings street furnishings room furnishings home furnishings stylish furnishings street furnishings manufacturers furnishings to decorate exceptionally comfortable furnishings largest home furnishings luxury brand furnishings furnishings by architect furnishings industry comprises timber furnishings modern furnishings carefully selected furnishings soft furnishings complementing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese