EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
"ha of greenhouses" in English can be translated into the following German words/phrases:
greenhouses | gewächshäusern |
EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
DE In modernen Gewächshäusern von rund 18 ha Fläche kultivieren wir Jungpflanzen in höchster Qualität.
English | German |
---|---|
ha | ha |
modern | modernen |
greenhouses | gewächshäusern |
highest | höchster |
quality | qualität |
in | in |
we | wir |
of | von |
in the | rund |
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen
English | German |
---|---|
strict | strenge |
apply | gelten |
personnel | mitarbeiter |
our | unsere |
only | nur |
vehicles | die |
not | nicht |
and | und |
EN Beekenkamp?s modern greenhouses in the Dutch Westland region produce tomato plants with 1, 2 or 3 tops
DE In den modernen Gewächshäusern im Westland produziert Beekenkamp ein-, zwei- oder dreitriebige Tomatenpflanzen
English | German |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
modern | modernen |
greenhouses | gewächshäusern |
produce | produziert |
or | oder |
in the | im |
in | in |
the | den |
EN Our 18 hectares of modern greenhouses in the Westland region are equipped with:
DE Im Westland verfügen wir über moderne Gewächshäuser mit einer Fläche von 18 Hektar, ausgestattet mit:
English | German |
---|---|
hectares | hektar |
modern | moderne |
equipped | ausgestattet |
in the | im |
of | von |
with | mit |
are | verfügen |
the | einer |
EN Our strict hygiene measures apply not only to all the materials in our greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur für alle in den Anzuchtgewächshäusern eingesetzten Materialien, sondern auch für die Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen
English | German |
---|---|
strict | strenge |
apply | gelten |
materials | materialien |
personnel | mitarbeiter |
in | in |
vehicles | die |
not | nicht |
and | und |
all | alle |
only | nur |
the | den |
EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses
DE In mehr als 18 Hektar Gewächshäusern produzieren wir jedes Jahr Millionen von Paprika und Pfefferpflanzen
English | German |
---|---|
produce | produzieren |
ha | hektar |
greenhouses | gewächshäusern |
and | und |
in | in |
we | wir |
of | von |
EN In its modern greenhouses in the Dutch Westland region, Beekenkamp produces both single and double-headed aubergine plants on concrete floors
DE In den modernen Gewächshäusern im Westland produziert Beekenkamp Auberginenpflanzen als Ein- oder Zweitrieber auf Betonuntergrund
English | German |
---|---|
modern | modernen |
greenhouses | gewächshäusern |
beekenkamp | beekenkamp |
produces | produziert |
in the | im |
in | in |
the | den |
on | auf |
EN The large park with its plants, trees, flowers, special biotopes, greenhouses and a zoo has been open to the public since 1904
DE Seit 1904 ist die grosse Parkanlage mit Pflanzen, Bäumen, Blumen, speziellen Lebensräumen, Gewächshäusern und Tierpark öffentlich zugänglich
English | German |
---|---|
large | grosse |
greenhouses | gewächshäusern |
plants | pflanzen |
trees | bäumen |
flowers | blumen |
public | öffentlich |
with | mit |
park | tierpark |
and | und |
English | German |
---|---|
content | inhalte |
supplied | geliefert |
specialist | spezialisten |
fields | felder |
sorted | sortiert |
approved | genehmigt |
edited | bearbeitet |
uploaded | hochgeladen |
capture | aufzunehmen |
canto | canto |
videos | videos |
images | bilder |
and | und |
then | dann |
EN in infrastructure projects, industrial plants, greenhouses, landfills, sewage plants, in the oil and gas industry or in IPP projects.
DE in Intrastrukturprojekten, Industriebetrieben, Gewächshäusern, Deponien, Klärwerken, in der Öl- und Gasindustrie oder bei IPP-Projekten.
English | German |
---|---|
projects | projekten |
greenhouses | gewächshäusern |
landfills | deponien |
or | oder |
ipp | ipp |
gas industry | gasindustrie |
in | in |
and | und |
the | der |
English | German |
---|---|
entry | eintritt |
free | kostenlos |
tours | führungen |
first | ersten |
sunday | sonntag |
month | monat |
the | statt |
every | jeden |
is | ist |
and | und |
outside | im |
third | die |
of | der |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
English | German |
---|---|
modern | moderne |
increasingly | immer |
automated | automatisierte |
perfectly | perfekt |
led | led |
becoming | werden |
lights | leuchten |
and | und |
EN On a total area of more than one hectare, various ornamental plants, herbs and vegetables are cultivated in the greenhouses. Photo: Andrea Wismer
DE Auf einer Gesamtfläche von über einer Hektare werden in den Gewächshäusern diverse Zierpflanzen, Kräuter und Gemüsesorten kultiviert. Foto: Andrea Wismer
English | German |
---|---|
greenhouses | gewächshäusern |
photo | foto |
andrea | andrea |
total area | gesamtfläche |
herbs | kräuter |
in | in |
are | werden |
and | und |
the | den |
more | diverse |
on | auf |
a | einer |
of | von |
EN Greenhouses are heated with fossil fuels
DE Beheizung der Gewächshäuser mit fossilen Brennstoffen
English | German |
---|---|
fossil | fossilen |
with | mit |
EN Nice is an easy to grow plant that thrives well in indoor set-ups, outdoor plantations and greenhouses; suited for the novice and commercial grower alike
DE Nice ist eine pflegeleichte Pflanze, die drinnen, draußen, im Gewächshaus und im Freien gut gedeiht; geeignet für den Anfänger und kommerzielle Züchter gleichermaßen
English | German |
---|---|
plant | pflanze |
novice | anfänger |
commercial | kommerzielle |
alike | gleichermaßen |
nice | nice |
indoor | im |
outdoor | im freien |
is | ist |
well | gut |
and | und |
for | für |
suited | geeignet |
the | den |
EN This tropical plant will enjoys greenhouses and Mediterranean climate outdoors.
DE Diese tropische Pflanze liebt Gewächshäuser oder mediterranes Klima im Freien.
English | German |
---|---|
tropical | tropische |
plant | pflanze |
mediterranean | mediterranes |
climate | klima |
outdoors | im freien |
this | diese |
English | German |
---|---|
energy | energie |
households | haushalte |
hectares | hektar |
provide | liefern |
heat | wärme |
t | t |
g | g |
amp | amp |
produce | produzieren |
in | in |
region | region |
and | und |
for | für |
then | dann |
the | wird |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
English | German |
---|---|
modern | moderne |
increasingly | immer |
automated | automatisierte |
perfectly | perfekt |
led | led |
becoming | werden |
lights | leuchten |
and | und |
EN Alpine Garden, PONT-DE-NANT Every day from May to October Masks are mandatory inside (greenhouses and exhibition) and social distances must be respected
DE Alpengarten, PONT-DE-NANT Jeden Tag von Mai bis Oktober Im Innenbereich (Gewächshäuser und Ausstellung) besteht Maskenpflicht und die Sozialdistanz muss eingehalten werden
English | German |
---|---|
exhibition | ausstellung |
october | oktober |
day | tag |
and | und |
must | muss |
inside | im |
EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
DE In modernen Gewächshäusern von rund 18 ha Fläche kultivieren wir Jungpflanzen in höchster Qualität.
English | German |
---|---|
ha | ha |
modern | modernen |
greenhouses | gewächshäusern |
highest | höchster |
quality | qualität |
in | in |
we | wir |
of | von |
in the | rund |
EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen
English | German |
---|---|
strict | strenge |
apply | gelten |
personnel | mitarbeiter |
our | unsere |
only | nur |
vehicles | die |
not | nicht |
and | und |
EN Beekenkamp?s modern greenhouses in the Dutch Westland region produce tomato plants with 1, 2 or 3 tops
DE In den modernen Gewächshäusern im Westland produziert Beekenkamp ein-, zwei- oder dreitriebige Tomatenpflanzen
English | German |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
modern | modernen |
greenhouses | gewächshäusern |
produce | produziert |
or | oder |
in the | im |
in | in |
the | den |
EN Our 18 hectares of modern greenhouses in the Westland region are equipped with:
DE Im Westland verfügen wir über moderne Gewächshäuser mit einer Fläche von 18 Hektar, ausgestattet mit:
English | German |
---|---|
hectares | hektar |
modern | moderne |
equipped | ausgestattet |
in the | im |
of | von |
with | mit |
are | verfügen |
the | einer |
EN Our strict hygiene measures apply not only to all the materials in our greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles
DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur für alle in den Anzuchtgewächshäusern eingesetzten Materialien, sondern auch für die Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen
English | German |
---|---|
strict | strenge |
apply | gelten |
materials | materialien |
personnel | mitarbeiter |
in | in |
vehicles | die |
not | nicht |
and | und |
all | alle |
only | nur |
the | den |
EN In its modern greenhouses in the Dutch Westland region, Beekenkamp produces both single and double-headed aubergine plants on concrete floors
DE In den modernen Gewächshäusern im Westland produziert Beekenkamp Auberginenpflanzen als Ein- oder Zweitrieber auf Betonuntergrund
English | German |
---|---|
modern | modernen |
greenhouses | gewächshäusern |
beekenkamp | beekenkamp |
produces | produziert |
in the | im |
in | in |
the | den |
on | auf |
EN We produce millions of sweet pepper and chilli pepper plants in over 18 ha of greenhouses
DE In mehr als 18 Hektar Gewächshäusern produzieren wir jedes Jahr Millionen von Paprika und Pfefferpflanzen
English | German |
---|---|
produce | produzieren |
ha | hektar |
greenhouses | gewächshäusern |
and | und |
in | in |
we | wir |
of | von |
English | German |
---|---|
energy | energie |
households | haushalte |
hectares | hektar |
provide | liefern |
heat | wärme |
t | t |
g | g |
amp | amp |
produce | produzieren |
in | in |
region | region |
and | und |
for | für |
then | dann |
the | wird |
EN Modern greenhouses are becoming increasingly tech-heavy, using LED lights and automated control systems to perfectly tailor the growing environment
English | German |
---|---|
modern | moderne |
increasingly | immer |
automated | automatisierte |
perfectly | perfekt |
led | led |
becoming | werden |
lights | leuchten |
and | und |
EN in infrastructure projects, industrial plants, greenhouses, landfills, sewage plants, in the oil and gas industry or in IPP projects.
DE in Intrastrukturprojekten, Industriebetrieben, Gewächshäusern, Deponien, Klärwerken, in der Öl- und Gasindustrie oder bei IPP-Projekten.
English | German |
---|---|
projects | projekten |
greenhouses | gewächshäusern |
landfills | deponien |
or | oder |
ipp | ipp |
gas industry | gasindustrie |
in | in |
and | und |
the | der |
EN Solein requires a tiny fraction of the space that farms or greenhouses use. A prototype of a predecessor system fit into a shipping container and could produce one kilogram of protein per day.
DE Solein benötigt nur einen Bruchteil des Platzes, den Bauernhöfe oder Gewächshäuser benötigen. Der Prototyp eines Vorgängersystems passte in einen Schiffscontainer und produzierte ein Kilogramm Protein pro Tag.
English | German |
---|---|
requires | benötigt |
fraction | bruchteil |
farms | bauernhöfe |
prototype | prototyp |
kilogram | kilogramm |
protein | protein |
or | oder |
and | und |
into | in |
per | pro |
the | den |
of | der |
day | tag |
English | German |
---|---|
entry | eintritt |
free | kostenlos |
tours | führungen |
first | ersten |
sunday | sonntag |
month | monat |
the | statt |
every | jeden |
is | ist |
and | und |
outside | im |
third | die |
of | der |
EN It is the most suitable for use in all types of applications no matter how demanding, industry, dryers, greenhouses, etc.
DE Es ist am besten geeignet für den Einsatz in allen Arten von Anwendungen, egal wie anspruchsvoll, Industrie, Trockner, Gewächshäuser usw.
English | German |
---|---|
suitable | geeignet |
demanding | anspruchsvoll |
industry | industrie |
dryers | trockner |
etc | usw |
it | es |
types | arten |
applications | anwendungen |
in | in |
is | ist |
use | einsatz |
the | den |
how | wie |
for | für |
no matter | egal |
of | von |
EN Especially indicated for heating large spaces such as greenhouses, poultry farms, pig farms or agricultural spaces, industrial heating, dryers, terrace heating, paint ovens, cereal dryers, etc.
DE Besonders geeignet für die Beheizung großer Räume wie Gewächshäuser, Geflügelfarmen, Schweinefarmen oder landwirtschaftlicher Flächen, Industrieheizungen, Trockner, Terrassenheizungen, Farböfen, Getreidetrockner usw.
English | German |
---|---|
especially | besonders |
or | oder |
dryers | trockner |
paint | farb |
ovens | öfen |
etc | usw |
for | für |
as | wie |
large | großer |
EN The large park with its plants, trees, flowers, special biotopes, greenhouses and a zoo has been open to the public since 1904
DE Seit 1904 ist die grosse Parkanlage mit Pflanzen, Bäumen, Blumen, speziellen Lebensräumen, Gewächshäusern und Tierpark öffentlich zugänglich
English | German |
---|---|
large | grosse |
greenhouses | gewächshäusern |
plants | pflanzen |
trees | bäumen |
flowers | blumen |
public | öffentlich |
with | mit |
park | tierpark |
and | und |
Showing 34 of 34 translations