Translate "informational" to German

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

• Richtlinien dienen lediglich
• Information
• begründen weder Verpflichtungen
• Verzicht auf Einwände
• Fall
• bestimmte Anfrage reagieren

DE Wir können Ihnen regelmäßig Werbe- oder Informations-E-Mails senden

• Ihnen regelmäßig Werbe-
• Informations-E-Mails senden

DE durch Informationen. die Such-Intentionen aufdecken, wie etwa Featured Snippets.

• Such-Intentionen aufdecken
• etwa Featured

DE Warnung: Der obenstehende Artikel versteht sich als Informationsangebot

• Warnung
• obenstehende Artikel versteht
• Informationsangebot

DE „Posteo möchte die informationelle Selbstbestimmung seiner Nutzer unterstützen. Wir setzen auf Datensparsamkeit und erheben keinerlei personenbezogene Daten.“

• Selbstbestimmung seiner Nutzer
• setzen auf Datensparsamkeit
• erheben keinerlei personenbezogene

DE Wir setzen uns für die informationelle Selbstbestimmung ein: In Zeiten des überwachten Netzes schützt Posteo die Privatsphäre seiner Nutzer durch ein modernes und innovatives Verschlüsselungs- und Sicherheitskonzept.“ Weiterlesen >>

• Zeiten des überwachten
• modernes
• innovatives Verschlüsselungs-
• Weiterlesen

DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unseres Netzwerks und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage

• Veranschaulichung der Reichweite
• Netzwerks
• unseren Umsatz
• finanzielle Lage

DE Diese häufig gestellten Fragen dienen nur zu Informationszwecken

• häufig gestellten Fragen
• Informationszwecken

DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nur Informationszwecke dienen

• wichtig zu beachten
• diesem Handbuch bereitgestellten
• Informationszwecke dienen

DE Haftungsausschluss: BrokerNotes.co ist nur zu Informationszwecken

• Haftungsausschluss
• Informationszwecken

DE Neue Searchmetrics-Studie analysiert Google-Suchergebnisse für 1.000 Keywords und zeigt, dass Elektronik-Retailer zu wenig informativen Content bereitstellen.

• Searchmetrics-Studie analysiert Google-Suchergebnisse
• Keywords
• zeigt
• Elektronik-Retailer zu wenig
• Content

DE Informationen auf dieser Seite sind kein öffentliches Angebot und dienen nur zu Informationszwecken.

• kein öffentliches Angebot

DE Die werbefinanzierte Kostenlos-Kultur im Internet halten wir grundsätzlich für überdenkenswert, auch aus Gründen des Datenschutzes und der informationellen Selbstbestimmung

• halten wir grundsätzlich
• überdenkenswert
• Gründen des Datenschutzes
• informationellen Selbstbestimmung

DE Wir geben Ihnen die Hoheit über Ihre Daten zurück und stärken Ihr Recht auf informationelle Selbstbestimmung.

• zurück
• stärken Ihr Recht
• informationelle

DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören

• Umwandlung deiner Website
• Drehscheibe für relevante
• kommerzielle
• transaktionale
• navigatorische
• informative Absichten abdecken
• Punkt
• aufhören

DE (1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können

• Neben der rein
• Nutzung unserer Website

DE Alle Online-Richtlinien und ähnlichen Dokumente dienen nur zu Informationszwecken

• Online-Richtlinien
• ähnlichen Dokumente dienen
• Informationszwecken

DE Bauen Sie ansprechende Berichte und Präsentationen mit interaktiven Grafiken und informativen Popup-Effekten auf.

• Bauen Sie ansprechende
• Präsentationen mit interaktiven
• informativen Popup-Effekten

DE Nehmen Sie Präsentationen und Informationssitzungen einfach im Voraus mit der Voiceover-Funktion auf.

• Nehmen Sie Präsentationen
• Voiceover-Funktion

DE Alle Gebühren/Preise dienen der Information. Änderungen vorbehalten. Letzte Aktualisierung

• Gebühren
• Änderungen vorbehalten
• Letzte Aktualisierung

DE Sie stärken die Grundrechte, die informationelle Selbstbestimmung und die Demokratie insgesamt.

• stärken die Grundrechte
• informationelle Selbstbestimmung
• Demokratie

DE Und als klarer juristischer Ausdruck für die informationelle Selbstbestimmung könnte ein unveräußerliches Eigentum an personenbezogenen Daten noch einmal sehr wertvoll sein.

• klarer juristischer Ausdruck
• informationelle Selbstbestimmung könnte
• einmal sehr wertvoll

DE 1. Das Recht auf Privatsphäre, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung sowie die gleichberechtigte Teilhabe an medialer Information und Kommunikation werden als Menschenrechte anerkannt.

• Recht auf Privatsphäre
• Recht auf informationelle
• Information

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

• Impressumspflicht
• angeforderter Werbung
• Informationsmaterialien wird hiermit

DE Das Portal www.products.pcc.eu ist ein Internetservice mit einem ausschließlich informativen Charakter bezüglich der Produkte und Dienstleistungen der PCC Rokita SA Gesellschaft und der damit verbundenen Gesellschaften, die der PCC-Gruppe angehören.

• Portal
• informativen Charakter bezüglich
• Produkte
• Dienstleistungen der PCC
• SA Gesellschaft
• damit verbundenen Gesellschaften
• PCC-Gruppe

DE Sie möchten lieber ein hochwertig gedrucktes Exemplar in den Händen halten? Kein Problem – bestellen Sie einfach online eines oder mehrere Exemplare unserer informativen Broschüren und Publikationen.

• Händen halten
• Kein Problem
• bestellen Sie einfach
• eines
• mehrere Exemplare unserer
• Broschüren

DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen

• Website der VP
• einzelnen Teilbereichen
• Spezialinformationen
• einzelnen Dienstleistungen allfällige
• bedingungen

DE Auch für Daten in öffentlicher Hand gilt das Recht auf informationelle Selbstbestimmung: Jeder Verarbeitung der eigenen Daten muss explizit zugestimmt werden

• öffentlicher Hand gilt
• Recht auf informationelle
• muss explizit zugestimmt

DE Dieses Dokument dient zu Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Galvanize empfiehlt seinen Kunden, in Bezug auf kundenspezifische Compliance-Verpflichtungen unabhängige Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.

• Dieses Dokument dient
• Informationszwecken
• stellt keine Rechtsberatung
• Galvanize empfiehlt seinen
• Bezug auf kundenspezifische

DE Informationstafeln erläutern Besonderheiten und Gesteinsarten der Platten.

• Informationstafeln erläutern Besonderheiten

DE Infoveranstaltung für Eltern am 28. April 2021

• Infoveranstaltung für Eltern
• April

DE Ob zu Informationszwecken oder zum Kauf eines Produkts - je weniger Aufwand (weniger Klicks) ein Nutzer betreiben muss, um die gewünschte Antwort zu erhalten, desto besser.

• Ob zu Informationszwecken
• Kauf eines Produkts
• je weniger Aufwand
• weniger Klicks
• Nutzer betreiben muss
• desto

DE Informationsabsicht: Es ist üblich, dass Benutzer im Internet nach Informationen suchen, die sich auf alle möglichen Themen beziehen können (Finanzen, Politik, Gesundheit, Schönheit, etc.).

• Informationsabsicht
• üblich
• Benutzer im Internet
• suchen
• möglichen Themen beziehen
• Finanzen
• Politik
• Gesundheit
• Schönheit

DE Informationelle Antwort (100-199)

• Informationelle Antwort

DE 5.1.5. Fokussierung auf Werbe- und/oder informative Materialien.

• Fokussierung auf Werbe-
• informative

DE Fokussierung auf Werbe- und/oder informative Materialien nach Alter, Geschlecht oder anderen Attributen;

• Fokussierung auf Werbe-
• Geschlecht
• anderen Attributen

DE Verantwortung und Klassifizierung von Informationswerten

• Verantwortung
• Klassifizierung von Informationswerten

DE Sie können außerdem kostbare Zeit an der Rezeption sparen in dem Sie den Großteil der Anmeldeformulare bereits vor Ankunft ausfüllen

• außerdem kostbare Zeit
• Großteil der Anmeldeformulare
• Ankunft ausfüllen

DE Informationsmaterialien über die Förderprogramme der Humboldt-Stiftung

• Humboldt-Stiftung

DE Ob Online-Shop, Informationswebsite, oder die Website eines Dienstleisters: In jedem Bereich lassen sich interessante Themen finden und gute Inhalte erstellen.

• Ob Online-Shop
• Informationswebsite
• Website eines Dienstleisters
• jedem Bereich lassen
• gute Inhalte

DE Hier gibt es Info-Zeichen, Häkchen, Kreuze, Pfeile und vieles mehr

• Info-Zeichen
• Häkchen
• Kreuze
• Pfeile

DE Nehmen Sie Kontakt mit dem Spreadshop Team auf und erhalten Sie zusätzlich Infomaterial zum Sofortdownload.

• Nehmen Sie Kontakt
• erhalten Sie zusätzlich

DE Gruppen von Entscheidungsträgern können durch Zusammenführung ihrer unabhängig voneinander erworbenen Information die von einzelnen Individuen erreichten Ergebnisse übertreffen (kollektive Intelligenz)

• Gruppen von Entscheidungsträgern
• Zusammenführung ihrer unabhängig
• einzelnen Individuen erreichten
• übertreffen
• kollektive Intelligenz

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

• Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten
• angeforderter Werbung
• Informationsmaterialien wird hiermit

DE Der gesamte Inhalt wird lediglich zu Informationszwecken bereitgestellt. Alle Verkäufe erfolgen unter der Bedingung, dass die Produkte unter Einhaltung der geltenden Gesetze verwendet werden. Azarius 2020 Copyright ©

• Informationszwecken bereitgestellt
• Bedingung
• Produkte unter Einhaltung
• geltenden Gesetze verwendet
• Azarius Copyright

DE Viele Widgets sind bereits direkt und kostenlos in der Plattform als Informations-Werkzeuge verfügbar. Wenn Sie Guidants-Mitglied werden, haben Sie Zugang zu diesem kostenlosen Serviceangebot und ergänzend zu zusätzlichen kostenpflichtigen Werkzeugen.

• direkt
• Informations-Werkzeuge verfügbar
• Zugang zu diesem
• Serviceangebot
• ergänzend zu zusätzlichen

DE Indikatoren werden im Trading als Informationswerkzeuge genutzt und jeder Indikator kann zu einem anderen Zweck verwendet werden.

• Informationswerkzeuge genutzt
• anderen Zweck verwendet

DE Copy-Trading-Funktionen werden vom Unternehmen ausschließlich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt

• ausschließlich zu Informationszwecken
• Verfügung gestellt

DE Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen

• Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten
• angeforderter Werbung
• Informationsmaterialien wird hiermit

DE Diese Daten erheben und verwenden wir im Falle eines rein informatorischen Besuchs ausschließlich in nicht-personenbezogener Form

• erheben
• eines rein informatorischen
• ausschließlich in nicht-personenbezogener