DE Da die Konfiguration und Nutzung von ThoughtSpot in Ihrer Verantwortung liegt, liegt die Verantwortung für PCI-DSS (und für die Sicherheit und den Datenschutz insgesamt) sowohl bei ThoughtSpot als auch bei Ihnen.
Translate "verantwortung" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verantwortung" from German to English
Translations of verantwortung
"verantwortung" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of verantwortung
German
English
EN As ThoughtSpot configurations and usage are your responsibility, PCI-DSS (and security and privacy overall) is a shared responsibility between ThoughtSpot and you.
| German | English |
|---|---|
| konfiguration | configurations |
| nutzung | usage |
| thoughtspot | thoughtspot |
| verantwortung | responsibility |
| insgesamt | overall |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| als | as |
| liegt | is |
| und | and |
| sowohl | a |
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content
| German | English |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| websites | sites |
| übernehmen | accept |
| inhalte | content |
| überprüfen | verify |
| haftung | liability |
| verantwortung | responsibility |
| wir | we |
| oder | or |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| dritten | third |
| von | of |
| die | third-party |
| sie | the |
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| gesellschaftliche | social |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| und | and |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| verpflichtet | the |
DE Jedes Unternehmen trägt neben der geschäftlichen Verantwortung auch eine gesellschaftliche und soziale Verantwortung
EN Every company has a social and societal responsibility in addition to its business responsibility
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| gesellschaftliche | social |
| und | and |
| auch | to |
| unternehmen | business |
| neben | in |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| glücksspiel | gambling |
| verantwortung | responsibility |
| bewusst | aware |
| heißt | means |
| sind | are |
| dieser | this |
| wir | we |
DE Ein dunkles Kapitel, zu dessen Verantwortung sich WACKER stellt: Im Jahr 2000 beteiligt sich WACKER an der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft für Kompensationszahlungen an ehemalige Zwangs- und Fremdarbeiter.
EN A dark chapter for which WACKER takes responsibility: In 2000, WACKER became part of the “Foundation for Remembrance, Responsibility and the Future,” which made compensation payments to victims of forced labor and to foreign workers.
| German | English |
|---|---|
| dunkles | dark |
| kapitel | chapter |
| verantwortung | responsibility |
| stiftung | foundation |
| zukunft | future |
| stellt | the |
| an | and |
| ein | a |
| zu | to |
| für | for |
DE Verantwortung bei Zühlke: Wir übernehmen die Verantwortung für alle relevanten Leistungen. Swisscom bezieht Leistungen nach Bedarf, ohne sich um die Koordination kümmern zu müssen. Das Risiko für unvorhersehbare Ereignisse trägt Zühlke.
EN The responsibility is with Zühlke: We take responsibility for all the relevant services. Swisscom purchases services as required without having to worry about the coordination. Zühlke bears the risk for any unforeseen events.
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| swisscom | swisscom |
| koordination | coordination |
| risiko | risk |
| ereignisse | events |
| zühlke | zühlke |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| zu | to |
| bedarf | as |
| ohne | without |
| kümmern | worry |
| trägt | bears |
| leistungen | services |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| um | for |
DE Vorsitzender des Vorstands (CEO)Weltweite Verantwortung für Strategie, Personal, Kommunikation, Interne Revision, IT, Security und DigitalisierungInterimistisch seit 01.01.2022: weltweite Verantwortung für die Division Systeme für Nutzfahrzeuge
EN Chief Executive Officer (CEO)Worldwide responsibility for Strategy, HR, Communications, Internal Audit, IT, Security, and DigitalizationSince January 1, 2022 on an interim basis: worldwide responsibility for the Commercial Vehicle Systems division
| German | English |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| verantwortung | responsibility |
| strategie | strategy |
| kommunikation | communications |
| interne | internal |
| revision | audit |
| security | security |
| division | division |
| systeme | systems |
| ceo | ceo |
| it | it |
| die | vehicle |
| seit | for |
| und | and |
| des | the |
DE Da die Konfiguration und Nutzung von ThoughtSpot in Ihrer Verantwortung liegt, liegt die Verantwortung für PCI-DSS (und für die Sicherheit und den Datenschutz insgesamt) sowohl bei ThoughtSpot als auch bei Ihnen.
EN As ThoughtSpot configurations and usage are your responsibility, PCI-DSS (and security and privacy overall) is a shared responsibility between ThoughtSpot and you.
| German | English |
|---|---|
| konfiguration | configurations |
| nutzung | usage |
| thoughtspot | thoughtspot |
| verantwortung | responsibility |
| insgesamt | overall |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| als | as |
| liegt | is |
| und | and |
| sowohl | a |
DE Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken jeglicher Websites von Dritten übernehmen, und dass wir ihre Inhalte nicht überprüfen und für ihre Inhalte keine Verantwortung oder Haftung übernehmen
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of any third-party sites, nor do we verify nor accept any responsibility or liability for their content
| German | English |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| websites | sites |
| übernehmen | accept |
| inhalte | content |
| überprüfen | verify |
| haftung | liability |
| verantwortung | responsibility |
| wir | we |
| oder | or |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| dritten | third |
| von | of |
| die | third-party |
| sie | the |
DE Deshalb bekennen wir uns intern zu einer besonderen Verantwortung für unsere Mitarbeiter*innen und extern zur Verantwortung für die Menschen im Umfeld unserer Standorte.
EN These values underpin everything we do and outline our responsibility not only to our employees, but also to the people living close to our sites.
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| mitarbeiter | employees |
| menschen | people |
| zu | to |
| standorte | the |
| und | and |
| besonderen | only |
| unsere | our |
| die | values |
DE Verantwortung.Wir nehmen die Verantwortung unserer Mandant*innen mit an und sind der Partner in allen Herausforderungen, die die Bewältigung von Masse mit sich bringt.
EN Responsibility.We share the responsibility of our clients and are their partner In volume management.
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| partner | partner |
| sind | are |
| in | in |
| bringt | the |
| und | and |
DE Jedes Unternehmen trägt neben der geschäftlichen Verantwortung auch eine gesellschaftliche und soziale Verantwortung
EN Every company has a social and societal responsibility in addition to its business responsibility
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| gesellschaftliche | social |
| und | and |
| auch | to |
| unternehmen | business |
| neben | in |
| eine | a |
| German | English |
|---|---|
| glücksspiel | gambling |
| verantwortung | responsibility |
| bewusst | aware |
| heißt | means |
| sind | are |
| dieser | this |
| wir | we |
DE Ein dunkles Kapitel, zu dessen Verantwortung sich WACKER stellt: Im Jahr 2000 beteiligt sich WACKER an der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft für Kompensationszahlungen an ehemalige Zwangs- und Fremdarbeiter.
EN A dark chapter for which WACKER takes responsibility: In 2000, WACKER became part of the “Foundation for Remembrance, Responsibility and the Future,” which made compensation payments to victims of forced labor and to foreign workers.
| German | English |
|---|---|
| dunkles | dark |
| kapitel | chapter |
| verantwortung | responsibility |
| stiftung | foundation |
| zukunft | future |
| stellt | the |
| an | and |
| ein | a |
| zu | to |
| für | for |
DE Soziale Verantwortung von Unternehmen ist die Verantwortung einer Organisation für die Auswirkungen ihrer Entscheidungen und Aktivitäten auf die Gesellschaft und die Umwelt durch transparentes und ethisches Verhalten
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| auswirkungen | impacts |
| entscheidungen | decisions |
| transparentes | transparent |
| verhalten | behavior |
| aktivitäten | activities |
| gesellschaft | society |
| soziale | social |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Es liegt in unserer Verantwortung, dass diese Regeln klar kommuniziert werden und zugänglich sind, und in deiner Verantwortung, dich über zusätzliche Regeln in Communitys, denen du beitrittst, zu informieren und diese zu befolgen.
EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| regeln | rules |
| klar | clearly |
| kommuniziert | communicated |
| zugänglich | accessible |
| zusätzliche | additional |
| communitys | communities |
| befolgen | abide by |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| liegt | is |
| dass | that |
| sind | are |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Wenn du unsere Server- oder Data Center-Services nutzt, liegt die Verantwortung für die Sicherheit der Speicherung der und des Zugriffs auf die Informationen, die du in den Services hinterlegst, bei dir und nicht bei Atlassian
EN If you use our server or data center Services, responsibility for securing storage and access to the information you put into the Services rests with you and not Atlassian
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| speicherung | storage |
| zugriffs | access |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| sicherheit | securing |
| oder | or |
| informationen | information |
| services | services |
| server | server |
| data | data |
| unsere | our |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind
EN Privacy Shield Frameworks, we are responsible for the processing of information about you we receive from the EU, the UK, and Switzerland and onward transfers to a third party acting as an agent on our behalf
| German | English |
|---|---|
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| framework | frameworks |
| verantwortung | responsible |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| eu | eu |
| schweiz | switzerland |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| die | third |
| aus | from |
| vereinigten | a |
| an | an |
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
| German | English |
|---|---|
| form | form |
| inhalt | content |
| bewertungen | evaluations |
| jegliche | do |
| user | user |
| ids | ids |
| haftung | liability |
| schließen | the |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| daher | therefore |
| keine | not |
DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
| German | English |
|---|---|
| zeichen | mark |
| verantwortung | responsibility |
| gültigkeit | validity |
| daten | data |
| inhalt | content |
| ein | a |
| auch | also |
| ist | is |
| die | it |
| sowohl | both |
| aber | but |
| für | and |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| German | English |
|---|---|
| content | content |
| veröffentlichung | publication |
| redaktionellen | editorial |
| kalender | calendar |
| zentrales | centralized |
| mitwirkende | contributors |
| reibungslos | smoothly |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello |
| erstelle | build |
| verschieben | move |
| und | and |
| als | as |
| ideen | ideas |
| du | your |
DE Es liegt in der Verantwortung des anfragenden Strafverfolgungsbeamten, diese Anfrage zu stellen, da es die Richtlinien von Atlassian vorsehen, seine Nutzungsbedingungen durchzusetzen.
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| durchzusetzen | enforce |
| es | it |
| richtlinien | policy |
| zu | to |
| anfrage | request |
| liegt | is |
| nutzungsbedingungen | terms |
| German | English |
|---|---|
| doppelt | twice |
| senken | reduce |
| verantwortung | accountability |
| wirkung | impact |
| schnell | quickly |
| ressourcen | resources |
| maximieren | maximize |
| kosten | costs |
| erhöhen | increase |
| erzielen | get |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| den | to |
| German | English |
|---|---|
| mensch | people |
| pflegen | foster |
| unternehmenskultur | culture |
| soziale | social |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| steht | are |
| wir | we |
| eine | a |
DE Zuverlässigkeit und persönliche Verantwortung sind für uns ein Muss – von den Führungsteams bis zum operativen Geschäft.
EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations.
DE Offenheit, Ehrlichkeit und Verantwortung
EN Staying open, honest and accountable
| German | English |
|---|---|
| offenheit | open |
| und | and |
DE Humble Bundle übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für solche Gebühren, Konten oder Software oder Inhalte von Drittanbietern
EN Humble Bundle does not assume any responsibility or liability for any such fee, account or third party software or content
| German | English |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| gebühren | fee |
| software | software |
| inhalte | content |
| drittanbietern | third party |
| oder | or |
| haftung | liability |
| verantwortung | responsibility |
| konten | account |
| für | for |
| keine | not |
DE Um auf Ihre elektronischen Aufzeichnungen zugreifen und diese speichern zu können, müssen Sie möglicherweise über bestimmte Hardware und Software verfügen, die in Ihrer alleinigen Verantwortung liegen
EN In order to access and retain your electronic records, you may be required to have certain hardware and software, which are your sole responsibility
| German | English |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| aufzeichnungen | records |
| speichern | retain |
| verantwortung | responsibility |
| möglicherweise | may |
| hardware | hardware |
| software | software |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | you |
| liegen | are |
| und | and |
| alleinigen | sole |
| zugreifen | to access |
DE In jedem Fall liegt es in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass das Produkt richtig und vollständig auf Ihrem Computer installiert ist
EN In all circumstances it is your responsibility to ensure that the Product is correctly and completely installed on your computer
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| computer | computer |
| installiert | installed |
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| fall | the |
| sicherzustellen | to ensure |
| liegt | is |
| produkt | product |
| dass | that |
| vollständig | to |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
| German | English |
|---|---|
| übernehmen | accept |
| verluste | losses |
| unbefugten | unauthorised |
| zugriffs | access |
| haftung | liability |
| derartigen | such |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| übernehmen | assume |
| verantwortung | responsibility |
| zusammenhang | relation |
| entstehen | arising |
| übermittelt | transmitted |
| nutzung | use |
| oder | or |
| website | website |
| internets | internet |
| risiken | risks |
| risiko | risk |
| ihr | your |
| übertragen | to |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
| German | English |
|---|---|
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| schäden | damage |
| computersystem | computer |
| website | website |
| hyperlink | hyperlink |
| entstehen | arise |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zugriff | accessing |
| den | which |
| keine | not |
| für | for |
| mit | with |
| diese | this |
| eigenen | your |
DE Pferdeführerschein Umgang mit dem Pferd: Sicherheit - Verantwortung - Tierwohl
EN Chesapeake Requiem: A Year with the Watermen of Vanishing Tangier Island
| German | English |
|---|---|
| mit | with |
| dem | the |
DE Extreme Ownership - mit Verantwortung führen: Was Führungskräfte von den Navy Seals lernen können
EN The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of Americas Wealthy
| German | English |
|---|---|
| den | the |
| von | of |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich über solche Änderungen regelmäßig zu informieren
EN It is your responsibility to check periodically for any changes we make to the Terms of Use
| German | English |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| Änderungen | changes |
| regelmäßig | periodically |
| es | it |
| zu | to |
| liegt | is |
| ihrer | the |
DE Der Fotograf bietet daher nur Drucke zum Verkauf an, deren Nummern noch nicht verkauft wurden, und übernimmt die volle Verantwortung für die Nachverfolgung seiner Verkäufe.
EN The Photographer will therefore be careful to only put up for sale the prints of which the numbers have not been sold yet, and will bear the full responsibility of following up his/her sales.
| German | English |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| drucke | prints |
| volle | full |
| verantwortung | responsibility |
| verkauft | sold |
| verkauf | sale |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| verkäufe | sales |
| nummern | numbers |
| daher | therefore |
| nur | only |
DE Falls ungenaue Angaben durch den Käufer gemacht wurden, übernimmt dieser bei der Bestellung die volle Verantwortung für den fehlerhaften Versand oder den Verlust eines Drucks und kann keine Ansprüche geltend machen.
EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.
| German | English |
|---|---|
| käufer | buyer |
| bestellung | order |
| verantwortung | responsible |
| versand | delivery |
| verlust | loss |
| geltend machen | claim |
| oder | or |
| angaben | information |
| für | for |
| kann | be |
| und | and |
| falls | the |
| keine | not |
DE Bei all diesen Vorteilen brauchen unsere Kunden und Partner aber auch die Verlässlichkeit eines Herstellers, der die volle Verantwortung für seine Produkte übernimmt
EN On top of all these benefits, our customers and partners also need the reliability of a manufacturer who accepts the full responsibility for its products
| German | English |
|---|---|
| brauchen | need |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| verlässlichkeit | reliability |
| verantwortung | responsibility |
| übernimmt | accepts |
| vorteilen | benefits |
| unsere | our |
| auch | also |
| volle | all |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| herstellers | manufacturer |
DE Wir bei Univention pflegen eine Unternehmenskultur, die es jedem Mitarbeitenden ermöglicht, die eigenen Potenziale zu entfalten, Projekte voranzutreiben, sich weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen
EN At Univention, we cultivate a corporate culture that enables every employee to develop their potential, drive projects forward, develop themselves further and take on responsibility
| German | English |
|---|---|
| univention | univention |
| mitarbeitenden | employee |
| ermöglicht | enables |
| potenziale | potential |
| projekte | projects |
| verantwortung | responsibility |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| entfalten | develop |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| zu | to |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| und | and |
| die | themselves |
DE Grundlage bilden unsere 5 zentralen Grundwerte: Offenheit, Integrität, Respekt, Verantwortung und Weiterentwicklung
EN Our five core values form the basis: openness, integrity, respect, responsibility, and development
| German | English |
|---|---|
| grundlage | basis |
| bilden | form |
| zentralen | core |
| grundwerte | core values |
| offenheit | openness |
| integrität | integrity |
| verantwortung | responsibility |
| weiterentwicklung | development |
| und | and |
| respekt | respect |
| unsere | our |
DE Deshalb haben wir 5 Grundwerte für uns erarbeitet, die als Basis unserer täglichen Arbeit dienen: Offenheit, Integrität, Respekt, Verantwortung und Weiterentwicklung
EN Therefore, we have developed 5 core values for ourselves, which serve as the basis of our daily work: Openness, Integrity, Respect, Responsibility, and Development
| German | English |
|---|---|
| grundwerte | core values |
| erarbeitet | developed |
| basis | basis |
| täglichen | daily |
| arbeit | work |
| dienen | serve |
| offenheit | openness |
| integrität | integrity |
| verantwortung | responsibility |
| weiterentwicklung | development |
| respekt | respect |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| haben | have |
DE Wir tragen Verantwortung – sowohl für unsere Kunden als auch für unser Team
EN We bear responsibility ? both for our clients and for our team
| German | English |
|---|---|
| tragen | bear |
| verantwortung | responsibility |
| kunden | clients |
| team | team |
| wir | we |
| unsere | our |
| für | and |
| sowohl | both |
DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.
EN You are working in an ambitious company with flat hierarchies and agile structures.
| German | English |
|---|---|
| ambitioniertes | ambitious |
| flachen | flat |
| hierarchien | hierarchies |
| agilen | agile |
| strukturen | structures |
| unternehmen | company |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| eigenen | you |
DE Ökologische und soziale Verantwortung
EN Environmental and social responsibility
| German | English |
|---|---|
| soziale | social |
| verantwortung | responsibility |
| und | and |
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| verantwortung | responsible |
| tätigkeiten | actions |
| strenge | strict |
| normen | regulations |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| alltag | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
DE Infomaniak verpflichtet sich, an die Verantwortung seiner Zulieferer, Partner und Unterauftragnehmer zu appellieren, nur mit umweltfreundlichen Unternehmen zusammenzuarbeiten.
EN Infomaniak undertakes to making its suppliers, partners and subcontractors aware of the benefits of working with companies that are committed to the environment.
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| zulieferer | suppliers |
| partner | partners |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| mit | with |
| seiner | of |
| verpflichtet | the |
| und | and |
DE Immer wenn wir deine Daten weitergeben, übernehmen wir die Verantwortung dafür, wie deine Daten von diesen Unternehmen verwendet werden
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| German | English |
|---|---|
| daten | data |
| unternehmen | organizations |
| dafür | for |
| verwendet | used |
| wir | we |
| immer | is |
| wenn | to |
| von | of |
DE Nun trägt nicht ein Administrator die alleinige Verantwortung, sondern alle Benutzer erhalten Zugriff auf die neuesten Atlassian-Innovationen.
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
| German | English |
|---|---|
| administrator | admin |
| atlassian | atlassian |
| innovationen | innovation |
| zugriff | access |
| nun | now |
| neuesten | latest |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verantwortung tragen verantwortung verantwortung ziehen soziale verantwortung gesellschaftliche verantwortung volle verantwortung alleinigen verantwortung unternehmen verantwortung projektleiter verantwortung obliegt ihrer verantwortung baywa verantwortung nationale verantwortung pharma emissionen und verantwortung vollen verantwortung gesellschaftlicher verantwortung tragen keine verantwortung liegt die verantwortung eigene verantwortung verantwortung – sowohl gemeinsamen verantwortung verantwortung liegt verantwortung zu ziehen gesellschaftliche verantwortung ernst sozialen verantwortung voller verantwortung alleinige verantwortung verantwortung teilen verantwortung sicherzustellen obliegt der verantwortung verantwortung für unseren übernehmen keine verantwortung grundsätze sozialer verantwortung seine verantwortung verantwortung zu übernehmen verantwortung dafür extern zur verantwortung verantwortung bei zühlke verantwortung der risikomanager übernehmen die verantwortung fußabdruck verantwortung übernehmen dienste keine verantwortung ökologische verantwortung ernst eigener fachlicher verantwortung delegieren von verantwortung verantwortung des herstellers verantwortung als branchenführer übernehmen verantwortung verantwortung erhöhen verantwortung führen verantwortung sowohl
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese