DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
German | English |
---|---|
statue | statue |
pferd | horse |
banner | banner |
hand | hand |
frankreich | france |
paris | paris |
in | in |
und | and |
mit | with |
zu | facing |
den | the |
DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'
EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'
German | English |
---|---|
vogel | bird |
dinosaurier | dinosaur |
kaninchen | rabbit |
fisch | fish |
einhorn | unicorn |
pferd | horse |
schaf | sheep |
sortierten | sorted |
versteckte | hidden |
bit | bit |
hund | dog |
war | was |
katze | cat |
nicht | not |
erste | the first |
liste | list |
ist | is |
DE Vogel --- Katze Vogel --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Vogel' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '01'
EN Bird --- Cat Bird --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Bird' from the carrier list is the first item in the sorted list => '01'
German | English |
---|---|
vogel | bird |
kaninchen | rabbit |
fisch | fish |
einhorn | unicorn |
pferd | horse |
schaf | sheep |
sortierten | sorted |
gt | gt |
hund | dog |
in | in |
katze | cat |
erste | the first |
aus | from |
liste | list |
ist | is |
DE --- --- Katze --- --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Katze' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '011'
EN --- --- Cat --- --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Cat' from the carrier list is the first item in the sorted list => '011'
German | English |
---|---|
kaninchen | rabbit |
fisch | fish |
einhorn | unicorn |
pferd | horse |
schaf | sheep |
sortierten | sorted |
gt | gt |
hund | dog |
in | in |
katze | cat |
erste | the first |
aus | from |
liste | list |
ist | is |
DE --- --- --- --- --- --- Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste => '0110'
EN --- --- --- --- --- --- Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list => '0110'
German | English |
---|---|
hund | dog |
kaninchen | rabbit |
fisch | fish |
einhorn | unicorn |
pferd | horse |
schaf | sheep |
dinosaurier | dinosaur |
sortierten | sorted |
gt | gt |
ist | is |
nicht | not |
erste | the first |
liste | list |
DE Das 1982 in Deutschland gegründete Unternehmen Leovet entwickelt eine breite Palette von Pflegeprodukten für Pferd und Reiter sowie Lederpflegemittel : Mehr Gesundheit für das Pferd bedeutet weniger Arbeit für den Reiter.
EN Founded in 1982 in Germany, Leovet has since developed a wide range of care products for horses and riders as well as leather cleaning products: better health for the horse, less work for the ride.
German | English |
---|---|
gegründete | founded |
entwickelt | developed |
breite | wide |
palette | range |
reiter | riders |
weniger | less |
pferd | horse |
in | in |
gesundheit | health |
deutschland | germany |
arbeit | work |
und | and |
den | the |
von | of |
eine | a |
bedeutet | for |
DE das ende, regenbogen, pferd, märchen, ende, mädchen, bunt, schwarz, farben, salamispots, zauberei, fantasy, mythologie, feld, mystisch, magie, flucht
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
German | English |
---|---|
regenbogen | rainbow |
pferd | horse |
mädchen | girls |
bunt | colorful |
fantasy | fantasy |
mythologie | mythology |
feld | field |
mystisch | mystical |
magie | magic |
flucht | escape |
schwarz | black |
ende | the end |
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
German | English |
---|---|
karussell | carousel |
runde | round |
jahrgang | vintage |
reiten | ride |
twist | twist |
streifen | stripes |
spaß | fun |
messe | fair |
strand | seaside |
muster | pattern |
rakete | rocket |
indigo | indigo |
pferd | horse |
pferde | horses |
gold | gold |
golden | golden |
und | and |
an | out |
DE Pferdeführerschein Umgang mit dem Pferd: Sicherheit - Verantwortung - Tierwohl
EN Chesapeake Requiem: A Year with the Watermen of Vanishing Tangier Island
German | English |
---|---|
mit | with |
dem | the |
DE wpap, pferd, wild, tier, vollblut, abstrakte, moderne, einzigartig, pferde, western, coole, süße, retro, geek, spaß, witzige, wunderlich, hochschule, grafik, kunstwerk, wand, vektor, pop art, bunte, geometrisch, blaue
EN quiet spot, monster, bunny, cute, forest, woods, read, book, bookworm, literary, rabbit, nature, watercolor, watercolour, cool, blue, red, unique, grass, leaves, trees, nerd, geek, spring, summer
German | English |
---|---|
einzigartig | unique |
coole | cool |
geek | geek |
art | nature |
blaue | blue |
süß | cute |
DE PFERD PRINT 'GLÜCKLICH DAVE' VON SHIRLEY MACARTHUR Täschchen
EN HORSE PRiNT 'HAPPY DAVE' BY SHIRLEY MACARTHUR Zipper Pouch
German | English |
---|---|
pferd | horse |
dave | dave |
von | by |
shirley | shirley |
macarthur | macarthur |
German | English |
---|---|
logo | logo |
dunkles | dark |
pferd | horse |
hat | has |
ein | a |
das | the |
DE Junge weibliche Jockey auf Pferd sprung über Hürde
EN Chocolate ice cream and spring flowers
German | English |
---|---|
auf | and |
DE Junge Frau tätschelt ihr arabisches Pferd auf dem Feld
EN Young woman patting her arabian horse standing in the field
German | English |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
pferd | horse |
feld | field |
dem | the |
DE Genießen Sie speziell ausgewählte Routen und unser schönes Wetter auf dem Rücken eines gut trainierten Pferd.
EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.
German | English |
---|---|
genießen | enjoy |
speziell | specially |
ausgewählte | chosen |
routen | routes |
wetter | weather |
pferd | horse |
gut | well |
rücken | the back |
und | and |
unser | our |
schönes | beautiful |
dem | the |
German | English |
---|---|
richtige | right |
dokumentieren | document |
automatisieren | automate |
vorfälle | incident |
prozesse | processes |
zur | the |
DE Frau im Kleid reitet auf einem braunen Pferd 3424829 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Woman in dress riding on a brown horse 3424829 Stock Photo at Vecteezy
German | English |
---|---|
frau | woman |
kleid | dress |
pferd | horse |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
auf | on |
einem | a |
DE Frau im Kleid reitet auf einem braunen Pferd Pro Fotos
EN Woman in dress riding on a brown horse Pro Photo
German | English |
---|---|
frau | woman |
kleid | dress |
pferd | horse |
fotos | photo |
auf | on |
einem | a |
pro | pro |
DE Liebe Tiere. glückliche Frau mit ihrem Pferd tagsüber auf der Ranch 3567285 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy
German | English |
---|---|
tiere | animals |
glückliche | happy |
frau | woman |
pferd | horse |
tagsüber | daytime |
ranch | ranch |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
DE Liebe Tiere. glückliche Frau mit ihrem Pferd tagsüber auf der Ranch Pro Fotos
EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo
German | English |
---|---|
tiere | animals |
glückliche | happy |
frau | woman |
pferd | horse |
tagsüber | daytime |
ranch | ranch |
fotos | photo |
mit | with |
pro | pro |
DE schönes braunes Pferd Kostenlose Fotos
EN Beautiful brown horse Free Photo
German | English |
---|---|
schönes | beautiful |
pferd | horse |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE Das AnimOpinel Pferd im Comic-Stil: für Cowboys, Indianer, Musketiere, Ritter …
EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....
German | English |
---|---|
comic | comic |
stil | style |
pferd | horse |
cowboys | cowboys |
DE Möchten Sie gerne das Land zu Pferd erkunden? In Luxemburg kommen Fans des Reittourismus auf ihre Kosten.
EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.
German | English |
---|---|
pferd | horse |
erkunden | exploring |
land | country |
luxemburg | luxembourg |
zu | to |
des | the |
DE Unser Hof ist zertifiziert Ekolandu bietet 5 Zimmer mit eigenem Bad. Wir bieten unseren Gästen: -jazdę Pferd, Schwimmausrüstung, -jazdę Fahrten, -saniami, -ort Spielplatz, -brodziki, -kuligi, -naukę Stickerei, -wykonywania Zusammensetzung der…
EN Our farm with approval stamp Ekolandu offers 5 guest rooms with bathrooms. We offer our guests: -ride horseback, -floating equipment, -bryczka, -carriage that -playgrounds, -trays, -sleigh rides, -learning embroidery, -the composition of the roots…
DE Willkommen auf den Bauernhof Urlaub am Bauernhof Fjord-Pferd Lapalice lag in schönen, malerischem Land des kaschubischen Landschaftsparks
EN Welcome to the holding The Siwa horse farm Stable Fjord Łapalice situated in a beautiful and picturesque land Kaszubskiego Landscape Park
German | English |
---|---|
willkommen | welcome |
bauernhof | farm |
schönen | beautiful |
land | land |
pferd | horse |
am | landscape |
in | in |
den | the |
DE Urlaub in der Kaschubei, Ferien, Wochenende Attraktionen, m.in Pferd entlang Waldweg oder Reiten am Strand - in unserem Manor sind sehr gute Bedingungen für die Umsetzung solcher Ideen. Wenn wir in dieser schönen Gegend direkt geschaffen für…
EN Holiday surrounded by forrests, leave, weekend with numerous attractions, m.in driving horse forest duktami or after the beach - in our outdoor are great conditions for the implementation of such ideas. Add the beautiful surroundings directly…
DE Darüber hinaus ist unser Bauernhof bietet: - Kanu - Pferd auf dem Gebiet Reiten - Kutschenfahrten - Freudenfeuer - Campingplatz - und ein Hotel für Pferde laden Sie herzlich ein
EN In addition our farm offers: - Canoeing - horse riding in the field - journeys chaise - focal spot - field canopied - and the hotel for horses Welcome
German | English |
---|---|
bauernhof | farm |
bietet | offers |
gebiet | field |
reiten | riding |
hotel | hotel |
pferd | horse |
pferde | horses |
und | and |
für | for |
unser | our |
hinaus | in |
dem | the |
DE Für die Gäste haben wir ein gemütliches Ferienhaus 4 Personen, komplett und komfortabel ausgestattet. Zwei Schlafzimmer, Küche mit Kamin, Bad. großer Garten, Grill, Kamin, Teich mit der Möglichkeit der Angeln, Kinderspielplatz, Pferd…
EN To our guests we have a cozy bungalow for 4 persons, fully and comfortably furnished. Two bedrooms, kitchen with kominkem, bathroom. large garden, gril, place, ankle with the possibility of fishing, playground for children, horses - possibility of…
DE Allein, mit Familie oder Freunden können Sie Rad fahren, Offroad-Geländewagen, Pferd auf Reiten, Straßenbahn fährt, oder einfach nur die süße Faulheit um das in der Pufferzone Landschaftspark, und zufäl? Mehr zeigen
EN Alone, with family or friends you can select for cycling, off-road world, horseback ridding facing, tram wagon, or simply enjoy the sweet They concede around the Manor and nature reserve in the environs of the Landscape Park, and by a co? Show more
German | English |
---|---|
familie | family |
rad | cycling |
straßenbahn | tram |
landschaftspark | landscape park |
zeigen | show |
offroad | off-road |
oder | or |
in | in |
um | for |
mehr | more |
allein | alone |
können | can |
und | and |
mit | with |
freunden | a |
süß | sweet |
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gege? Mehr zeigen
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horse? Show more
German | English |
---|---|
pferd | horse |
mieten | rent |
zeigen | show |
reiten | riding |
mehr | more |
und | taking |
es | there |
in | on |
ist | is |
ein | a |
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gegend reich an Wildtieren und Tieren
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horses to ride in the rich in wildlife at and game
German | English |
---|---|
mieten | rent |
reich | rich |
pferd | horse |
reiten | riding |
in | in |
und | taking |
es | there |
an | on |
ist | is |
ein | a |
DE Diese Entwicklung mit hohen jährlichen Wachstumsraten setzt sich bis heute fort – Shopware hat auf das richtige Pferd gesetzt.
EN The trend of high annual growth rates has continued to this day – Shopware has backed the right horse.
DE Also nichts wie raus in die Natur: zu Fuss durch wilde Täler, mit Inline-Skates dem Inn entlang, hoch zu Pferd über die Ebene und mit dem Mountainbike auf die Trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
German | English |
---|---|
natur | nature |
fuss | foot |
wilde | wild |
täler | valleys |
inn | inn |
trails | trails |
in | in |
raus | out |
entlang | along |
zu | to |
mountainbike | bike |
DE Mit Pferd und Wagen durch den Jura
EN Ô Vergers d’Ajoie – Swiss museum of fruit and distillation
German | English |
---|---|
mit | and |
DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.
EN Anybody who reckons the picturesque landscapes in canton Jura are exclusively covered by horse or bike as means of getting around is way out of touch - because scooter descents are equally as thrilling and adventurous!
German | English |
---|---|
malerische | picturesque |
landschaft | landscapes |
pferd | horse |
fahrrad | bike |
jura | jura |
oder | or |
wer | who |
meint | means |
ausschliesslich | exclusively |
und | and |
liegt | is |
DE Ausflüge zu Pferd oder im Pferdeschlitten sind ebenfalls möglich.
EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.
German | English |
---|---|
pferd | horse |
möglich | you can |
zu | in |
oder | you |
DE Wir haben schon viele Fälle erlebt, bei denen Unternehmen selbst nach intensiver, kostspieliger Evaluation aufs falsche DAM-Pferd gesetzt haben. Wir schützen Sie davor!
EN We have seen dozens of cases in which companies have bet on the wrong DAM horse even after intensive, costly evaluation. We protect you from them!
German | English |
---|---|
fälle | cases |
unternehmen | companies |
evaluation | evaluation |
falsche | wrong |
pferd | horse |
schützen | protect |
wir | we |
haben | have |
DE Ich bin ein Berufspersonal und liebe Tiere. Ich habe Pferde und eine Katze und einen Hund. Gerne nehme ich Sie mit auf mein Pferd und reite ...
EN I'm a single professional and love animals I have horses and a cat and dog and am happy to take you to visit my horse and riding if you are a exper...
German | English |
---|---|
pferde | horses |
hund | dog |
pferd | horse |
tiere | animals |
katze | cat |
nehme | take |
ich | i |
mein | my |
und | and |
liebe | love |
sie | you |
DE Beispiel gefällig? Welchen Namen sehen Sie vor dem geistigen Auge, wenn Sie an ein geschwungenes, gelbes M denken? Oder an ein schwarzes Pferd, das auf den Hinterbeinen steht? Und […]
EN Example pleasing? What name do you see in your mind’s eye when you think of a curved, yellow M? Or a black horse standing on its hind legs? […]
DE 4. Auf einem Pferd durch die Lüfte
EN 4. Ride through the sky on a horse
German | English |
---|---|
pferd | horse |
DE PFERD ist die führende Marke für die Entwicklung, Fertigung und Beratung sowie den Vertrieb von Werkzeuglösungen für die Oberflächenbearbeitung und das Trennen von Werkstoffen.
EN PFERD is the leading brand for the development, manufacturing and consulting as well as the distribution of tool solutions for surface finishing and cutting of materials.
German | English |
---|---|
führende | leading |
beratung | consulting |
vertrieb | distribution |
entwicklung | development |
marke | brand |
fertigung | manufacturing |
ist | is |
für | for |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Ist E-Finance sicher, wenn ein Trojanisches Pferd auf meinem Computer ist?
EN Is e-finance secure if there is a Trojan horse on my computer?
German | English |
---|---|
pferd | horse |
computer | computer |
wenn | if |
ein | a |
auf | on |
ist | is |
sicher | secure |
DE So lange Ihr Computer von einem Trojanischen Pferd, Virus oder anderer Malware befallen ist, sollten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Online-Dienstleistungen nutzen – weder E-Mail noch E-Banking
EN For your own safety you should not use any online services – neither e-mail nor banking – while your computer is infected with a Trojan horse, a virus, or other malware
DE Pro Rennen gehen acht Pferde an den Start. Jetzt ist es an Ihnen, auf das richtige Pferd zu setzen.
EN Eight horses run in each race. Now it’s up to you to bet on the right horse!
German | English |
---|---|
rennen | race |
pferde | horses |
jetzt | now |
pferd | horse |
richtige | right |
acht | eight |
zu | to |
den | the |
DE Jeden Sonntag geht es um 200.000 Bonuspunkte. Punkte, die nicht gewonnen werden, gehen in den Jackpot. Fällt der Jackpot, werden bis zu 625.000 Bonuspunkte an alle Spieler, die auf das richtige Pferd gesetzt haben, ausgeschüttet.
EN Every Sunday, there are 200,000 bonus points to be won. Points that are not won go into the jackpot. If the jackpot is cracked, up to 625,000 bonus points will be paid out to all players who bet on the right horse.
German | English |
---|---|
sonntag | sunday |
punkte | points |
pferd | horse |
spieler | players |
gewonnen | won |
richtige | right |
es | there |
nicht | not |
zu | to |
alle | all |
geht | will |
den | the |
EN Francois-Xavier Lalanne, Woman and Horse, 2002, Etching on Paper
German | English |
---|---|
frau | woman |
pferd | horse |
radierung | etching |
papier | paper |
und | and |
auf | on |
DE Wir möchten mit Ihnen den Charme des Manor und Umgebung teilen die Möglichkeit geben, freie Zeit darin zu verbringen, nach ihrem eigenen Geschmack. Allein, mit Familie oder Freunden können Sie Rad fahren, Offroad-Geländewagen, Pferd auf Reiten…
EN We would like to share with you the charm of the manor and the opportunity to spend the free time as you please. Alone, with family or friends you can select for cycling, off-road world, horseback ridding facing, tram wagon, or simply enjoy the…
DE Wir erlauben den Gästen, mit ihrem eigenen Pferd zu…
EN We allow guests to stay with their own…
DE Agritourismus in den Golf von Silent - Wir haben einen Urlaub für eine Familie oder Gruppe von Freunden bieten (bis zu 5) auf einem Bauernhof - Pferd Hucul Zucht, 19 km vom Meer Strand, am Golf von Silent Lagoon Kamieński in der Pufferzone der…
EN Agroturystyka Gulf Quiet - we offer relaxation for one family or group of friends (up to 5 people) in the holding wood - horse breeding huculskich, situated 19 km away from the sea, beach on the Gulf of quiet of Kamienski and coated the eagle flying…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: -3 -5 Pkw im Bereich die Möglichkeit: Kajaks -wędkowania -pływania -pływania pedalos -jazdy Pferd -zbierania Pilze Willkommen!
EN We offer you to rent rooms: -3 -5 personal information in an area can be: - Fishing - fly for -fly bicycles water -riding -collection mushrooms Welcome!
German | English |
---|---|
vermieten | rent |
zimmer | rooms |
bereich | area |
pilze | mushrooms |
willkommen | welcome |
wir | we |
bieten | offer |
die | be |
zu | to |
ihnen | you |
Showing 50 of 50 translations