EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
"entrepreneurial" in English can be translated into the following German words/phrases:
entrepreneurial | team unternehmen unternehmergeist unternehmerisch unternehmerische unternehmerischen unternehmerisches denken |
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
DE 4 Studenten mit unternehmerischem WeitblickVor allem Mark hatte schon immer eine unternehmerische Ader
English | German |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerische |
always | immer |
mark | mark |
in | mit |
the | eine |
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
DE 4 Studenten mit unternehmerischem WeitblickVor allem Mark hatte schon immer eine unternehmerische Ader
English | German |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerische |
always | immer |
mark | mark |
in | mit |
the | eine |
EN A collection of original content that celebrates the entrepreneurial spirit.
DE Eine Auswahl von Originalinhalten, die den Unternehmergeist in den Mittelpunkt stellen.
English | German |
---|---|
collection | auswahl |
entrepreneurial | unternehmergeist |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN Films, podcasts, and original series that celebrate the entrepreneurial spirit.
DE Filme, Podcasts und Originalserien, die den Unternehmergeist feiern.
English | German |
---|---|
films | filme |
podcasts | podcasts |
celebrate | feiern |
entrepreneurial | unternehmergeist |
and | und |
the | den |
EN We see ourselves as a strategic partner to our clients, bringing creativity, digital expertise and entrepreneurial know-how to bear in a unique way.
DE Wir verstehen uns als strategischer Partner unserer Kunden, der Kreativität, Digitalexpertise und unternehmerisches Know-how in einzigartiger Weise einbringt.
English | German |
---|---|
strategic | strategischer |
partner | partner |
clients | kunden |
creativity | kreativität |
in | in |
unique | einzigartiger |
way | weise |
bringing | und |
as | als |
EN Founded in 1998 by six entrepreneurial engineers
DE Das Unternehmen wurde 1998 von sechs Technikern mit Unternehmergeist gegründet
English | German |
---|---|
founded | gegründet |
engineers | technikern |
six | sechs |
entrepreneurial | unternehmergeist |
EN Jeff is a serial inventor with over 15 years of entrepreneurial and product experience
DE Jeff ist ein gestandener Erfinder und hat mehr als 15 Jahre Erfahrung im Unternehmens- und Produktbereich
English | German |
---|---|
jeff | jeff |
experience | erfahrung |
years | jahre |
and | und |
a | ein |
is | ist |
EN In addition, the excellent entrepreneurial activities of the institute have been awarded the quality management certificate STN EN 9001.
DE Außerdem sind die hervorragenden unternehmerischen Aktivitäten des Instituts mit dem Qualitätsmanagement-Zertifikat STN EN 9001 ausgezeichnet.
English | German |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerischen |
institute | instituts |
certificate | zertifikat |
activities | aktivitäten |
awarded | ausgezeichnet |
en | en |
EN Great entrepreneurial experience
DE Tolle unternehmerische Erfahrung
English | German |
---|---|
great | tolle |
entrepreneurial | unternehmerische |
experience | erfahrung |
EN Since 2016, we have been part of the globally active EPG Group (Ehrhardt + Partner Group) and have since been able to benefit from many entrepreneurial and cross-product synergies
DE Seit 2016 gehören wir zur global tätigen Unternehmensgruppe EPG (Ehrhardt + Partner Gruppe) und konnten seitdem viele unternehmerische und produktübergreifende Synergien nutzen
English | German |
---|---|
globally | global |
group | gruppe |
partner | partner |
able | konnten |
entrepreneurial | unternehmerische |
synergies | synergien |
we | wir |
to | tätigen |
many | viele |
and | und |
benefit | nutzen |
of | seit |
English | German |
---|---|
success | erfolg |
global | global |
access | access |
decades | jahrzehnten |
experience | erfahrung |
klaus | klaus |
manfred | manfred |
and | und |
we | unseres |
EN This course is part of the Entrepreneurial Finance: Strategy and Innovation Specialization
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Entrepreneurial Finance: Strategy and Innovation
English | German |
---|---|
course | kurs |
finance | finance |
strategy | strategy |
innovation | innovation |
specialization | spezialisierung |
is | ist |
EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism
DE Ausgezeichnet «für einen bewussten und gelungenen Umbau des Baus aus den 1960er-Jahren und für eine hervorragende Unternehmensphilosophie im Bereich des Sozialtourismus
English | German |
---|---|
successful | gelungenen |
in the | im |
and | und |
excellent | hervorragende |
for | für |
from | aus |
of | bereich |
the | den |
a | einen |
English | German |
---|---|
thinking | denken |
reliability | verlässlichkeit |
customers | kunden |
manufacturers | hersteller |
and | und |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
EN Our consulting portfolio covers the entire entrepreneurial value chain.
DE Unser Consulting-Angebot umfasst die gesamte unternehmerische Wertschöpfungskette.
English | German |
---|---|
consulting | consulting |
covers | umfasst |
entire | gesamte |
entrepreneurial | unternehmerische |
value chain | wertschöpfungskette |
the | die |
our | unser |
EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities. Waste paper is used to manufacture the corrugated packaging
DE Wenn es um die genaue Uhrzeit geht, ist Uhrzeit.org die richtige Anlaufstelle. Seit 2000 hat sich das Unternehmen zu einem renommierten Online-Juwelier entwickelt und bietet seither online sowie im
English | German |
---|---|
business | unternehmen |
is | ist |
to | zu |
nearly | um |
of | seit |
EN Nearly 100 years of family-run business: sustainability is an essential principle of Klingele's long-term entrepreneurial activities
DE Das Hotel SCHWARZWALD PANORAMA führt sämtliche Veranstaltungen inklusive der dazugehörigen Übernachtungen klimaneutral durch
English | German |
---|---|
activities | veranstaltungen |
run | führt |
of | der |
EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment
DE Das dynamische und unternehmerische Viertel entlang der River Street in Savannah ist ein sonderbares Zentrum für Kunst und Unterhaltung
English | German |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerische |
river | river |
street | street |
neighborhood | viertel |
hub | zentrum |
arts | kunst |
entertainment | unterhaltung |
and | und |
a | ein |
for | für |
is | ist |
English | German |
---|---|
company | gesellschaft |
or | oder |
liability | haftung |
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
English | German |
---|---|
high | hohen |
complexity | komplexität |
processes | prozesse |
entrepreneurial | unternehmerischen |
ai | ki |
risk | risikos |
costs | kosten |
and | und |
is | ist |
use | einsatz |
for | für |
to | aufgrund |
the | den |
EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.
DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.
English | German |
---|---|
continuously | stets |
talented | talentierten |
share | teilen |
craftsmanship | handwerkskunst |
entrepreneurial | unternehmerischen |
spirit | geist |
we | wir |
individuals | menschen |
creativity | kreativität |
innovation | innovation |
our | unsere |
and | und |
seek | suche |
passion | leidenschaft |
is | die |
at | auf |
do | nach |
EN We provide the opportunity to experience the excitement, challenge and rewards of working in a fast growing, entrepreneurial environment.
DE Wir bieten die Abwechslung, die Herausforderungen und die Anerkennung eines dynamischen, schnell wachsenden, unternehmerischen Umfeldes.
English | German |
---|---|
challenge | herausforderungen |
fast | schnell |
growing | wachsenden |
entrepreneurial | unternehmerischen |
we | wir |
and | und |
provide | bieten |
EN In July 2020, three new funding projects were acquired by the Institute of International Management at FH JOANNEUM on the key topic of "Entrepreneurial Education". The institute...
DE So sind wir, so ist die FH JOANNEUM. Unter dem Titel „Wir machen unsere Zukunft neu“ präsentieren wir im neuen FH Journal Studierende, Mitarbeitende sowie Projekte rund um...
English | German |
---|---|
projects | projekte |
of | die |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
new | neuen |
were | wir |
three | sind |
EN Our unique structure gives our brands the entrepreneurial freedom to develop innovative, customer-focused solutions, with the added benefit of cross-collaboration and knowledge-sharing for best-in-class tools.
DE Unsere einzigartige Struktur ermöglicht starkes Unternehmertum und Innovationskraft unter einem Dach. Dank unseren industrienahen Entwicklern, stehen die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kunden dabei immer im Mittelpunkt.
English | German |
---|---|
structure | struktur |
gives | ermöglicht |
develop | entwicklern |
customer | kunden |
our | unsere |
unique | einzigartige |
and | und |
to | stehen |
EN With his entrepreneurial mindset, Mark strives to create an environment in which all Stryzers can realize their own dream and develop their full potential.
DE Mit seiner unternehmerischen Denkweise ist Mark bestrebt, ein Umfeld zu schaffen, in dem alle Stryzer ihren eigenen Traum verwirklichen und ihr volles Potenzial entwickeln können.
English | German |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerischen |
mindset | denkweise |
environment | umfeld |
dream | traum |
mark | mark |
develop | entwickeln |
full | volles |
his | seiner |
in | in |
realize | verwirklichen |
to | zu |
with | mit |
an | ein |
all | alle |
own | eigenen |
potential | potenzial |
can | können |
and | und |
English | German |
---|---|
otrs | otrs |
consultant | berater |
increase | steigern |
performance | performance |
solutions | lösungen |
he | er |
businesses | unternehmen |
as | als |
help | helfen |
to | zu |
the | ihre |
English | German |
---|---|
hand | hand |
in | in |
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
and | und |
social | soziales |
English | German |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerische |
are | liegen |
the | der |
English | German |
---|---|
bosch | bosch |
responsibility | verantwortung |
collaboration | zusammenarbeit |
suppliers | lieferanten |
social | gesellschaftliche |
applies to | betrifft |
processes | prozesse |
company | unternehmen |
our | unsere |
being | nimmt |
with | mit |
as | als |
own | eigenen |
English | German |
---|---|
initiative | initiative |
model | modell |
holistic | ganzheitlichen |
assessment | bewertung |
entrepreneurial | unternehmerischen |
a | ein |
the | zur |
English | German |
---|---|
bosch | bosch |
entrepreneurial | unternehmergeist |
need | notwendigen |
grow | grow |
and | und |
ideas | ideen |
to | damit |
support | unterstützt |
the | zum |
for | setzt |
English | German |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
executives | führungskräfte |
need | benötigen |
skills | fähigkeiten |
challenges | herausforderungen |
management | management |
competence | kompetenz |
therefore | daher |
not | nicht |
leadership | leadership |
to | zu |
also | auch |
and | und |
only | nur |
to master | meistern |
English | German |
---|---|
gaps | lücken |
entrepreneurial | unternehmergeist |
find | finden |
to | zu |
are | sind |
with | mit |
use | nutzen |
we | wir |
progress | fortschritt |
for | um |
the | den |
this | dieses |
English | German |
---|---|
offers | bietet |
spirit | geist |
efficient | effizientem |
team | team |
and | und |
with | mit |
the | das |
EN One of our core values at datapine is ownership and responsibility. You have entrepreneurial qualities you’d like to bring in a company? At datapine we make sure to empower you and your work right from the start.
DE Einer unserer Schlüsselwerte bei datapine ist Verantwortung. Sie haben unternehmerische Qualitäten, die Sie in die Firma mit einbringen möchten? Bei datapine sorgen wir dafür, Sie und Ihre Arbeit von Anfang an zu stärken.
English | German |
---|---|
responsibility | verantwortung |
entrepreneurial | unternehmerische |
qualities | qualitäten |
empower | stärken |
datapine | datapine |
bring in | einbringen |
company | firma |
in | in |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
values | sie |
have | haben |
EN Working at Thrasio gives me the confidence to tell these students that there is a world that values their entrepreneurial spirits and needs their problem-solving skills.
DE Die Arbeit bei Thrasio gibt mir das nötige Selbstvertrauen, um diesen Studenten zu sagen, dass andere Menschen da draußen ihren Unternehmergeist schätzen und ihre Problemlösungskompetenz brauchen.
English | German |
---|---|
confidence | selbstvertrauen |
students | studenten |
entrepreneurial | unternehmergeist |
working | arbeit |
and | und |
needs | nötige |
to | zu |
tell | sagen |
values | die |
me | mir |
that | dass |
the | andere |
at | bei |
EN This is also reflected in the values that our employees demonstrate each day; we are always curious to learn new things, we act in an entrepreneurial manner and encourage teamwork.
DE Dies zeigt sich auch in den von den Mitarbeitenden gelebten Werten; wir haben Lust auf Neues, wir handeln unternehmerisch, und wir fördern das Miteinander.
English | German |
---|---|
values | werten |
employees | mitarbeitenden |
demonstrate | zeigt |
new | neues |
act | handeln |
entrepreneurial | unternehmerisch |
encourage | fördern |
in | in |
we | wir |
this | dies |
the | den |
EN Perceived lack of entrepreneurial and tech skills
DE Wahrgenommener Mangel an unternehmerischen und technischen Fähigkeiten
English | German |
---|---|
lack | mangel |
entrepreneurial | unternehmerischen |
tech | technischen |
skills | fähigkeiten |
and | und |
EN We are a business led by founders with an entrepreneurial spirit, longstanding industry experience, the proven ability to scale, and a lasting commitment to our mission.
DE Wir sind ein gründergeführtes Unternehmen mit Unternehmergeist, langjähriger Branchenerfahrung, nachgewiesener Skalierbarkeit und einem anhaltenden Einsatz für unsere Mission.
English | German |
---|---|
scale | skalierbarkeit |
mission | mission |
commitment | einsatz |
business | unternehmen |
and | und |
are | sind |
our | unsere |
with | mit |
a | ein |
entrepreneurial | unternehmergeist |
the | einem |
EN High level of personal initiative, sense of responsibility and entrepreneurial thinking
DE Hohes Maß an Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und unternehmerischem Denken
English | German |
---|---|
thinking | denken |
sense of responsibility | verantwortungsbewusstsein |
and | und |
level | hohes |
personal | an |
EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs
DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt
English | German |
---|---|
believe | glauben |
backgrounds | hintergründe |
perspectives | perspektiven |
better | besseren |
entrepreneurial | unternehmerischen |
decisions | entscheidungen |
fulfillment | erfüllung |
working together | zusammenarbeit |
customer needs | kundenbedürfnisse |
teams | teams |
in | in |
we | wir |
bringing | und |
leads | führt |
to | zu |
that | dass |
different | diversen |
of | der |
EN Moritz Lechner has received numerous entrepreneurial awards
DE Moritz Lechner hat zahlreiche unternehmerische Auszeichnungen erhalten
English | German |
---|---|
moritz | moritz |
numerous | zahlreiche |
entrepreneurial | unternehmerische |
awards | auszeichnungen |
has | hat |
EN As a trainee, you'll be able to discover your potential with us. We'll foster your entrepreneurial thinking and awaken your enthusiasm for a technical career in a demanding high-tech environment.
DE Als Lernender können Sie sich und Ihre Talente bei uns frei entfalten. Wir fördern Ihr unternehmerisches Denken und wecken Ihre Begeisterung für eine technische Karriere im anspruchsvollen High-Tech-Umfeld.
English | German |
---|---|
foster | fördern |
entrepreneurial | unternehmerisches denken |
thinking | denken |
awaken | wecken |
career | karriere |
demanding | anspruchsvollen |
high-tech | tech |
environment | umfeld |
technical | technische |
us | uns |
and | und |
enthusiasm | begeisterung |
a | eine |
for | für |
your | ihr |
as | als |
English | German |
---|---|
function | funktion |
perfect | perfekt |
harmony | einklang |
decades | jahrzehnten |
outstanding | herausragende |
entrepreneurial | unternehmerische |
achievement | leistung |
focus | fokus |
in | in |
becoming | werden |
is | steht |
a | eine |
form | form |
increasingly | mehr |
and | und |
for | seit |
English | German |
---|---|
responsibility | verantwortung |
social | gesellschaftliche |
activities | aktivitäten |
and | und |
in | in |
company | unternehmen |
to | zu |
entrepreneurial | unternehmerischen |
the | verpflichtet |
all | allen |
EN Excellent barrels, the best barley malt, genuine Scottish equipment - all important. But St. Kilian lives above all through its team, creative entrepreneurial spirit and an absolute dedication to excellent spirits.
DE Exzellente Fässer, bestes Gerstenmalz, echtes schottisches Equipment – alles wichtig. Doch St. Kilian lebt vor allem durch sein Team, kreativen Unternehmergeist und eine absolute Hingabe für exzellente Spirits.
English | German |
---|---|
excellent | exzellente |
barrels | fässer |
genuine | echtes |
equipment | equipment |
important | wichtig |
st | st |
kilian | kilian |
creative | kreativen |
entrepreneurial | unternehmergeist |
absolute | absolute |
dedication | hingabe |
team | team |
an | eine |
lives | lebt |
best | bestes |
and | und |
through | durch |
above | für |
all | alles |
EN Our actions are innovative and entrepreneurial.
DE Unser Handeln ist innovativ und unternehmerisch.
English | German |
---|---|
innovative | innovativ |
entrepreneurial | unternehmerisch |
actions | handeln |
and | und |
our | unser |
EN If you have an entrepreneurial mindset and an idea that has already generated business value, we encourage you to apply
DE Wenn Sie unternehmerisch denken und eine Idee haben, die bereits Geschäftswert generiert hat, ermutigen wir Sie, sich zu bewerben
English | German |
---|---|
entrepreneurial | unternehmerisch |
generated | generiert |
encourage | ermutigen |
idea | idee |
already | bereits |
we | wir |
you | sie |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
an | eine |
to apply | bewerben |
has | hat |
Showing 50 of 50 translations