Translate "häkchen" to English

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

• Standardprofil benötigen
• dann klicken Sie
• grüne Häkchen neben
• Profilnamen
• Häkchen ist hervorgehoben
• Profil voreingestellt

DE Achsenposition wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: Auf Häkchen oder Zwischen Häkchen.

• Achsenposition wird verwendet
• anzugeben
• wo die Achsentextbeschriftungen
• sollen
• Häkchen
• Zwischen

DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.

• Standardprofil benötigen
• dann klicken Sie
• grüne Häkchen neben
• Profilnamen
• Häkchen ist hervorgehoben
• Profil voreingestellt

DE häkchen prüfen kennzeichen kontrollkästchen erledigt wählen grünes häkchen recht genehmigt

• häkchen prüfen kennzeichen
• erledigt wählen grünes
• recht genehmigt

DE Entferne dazu das Häkchen bei "Mit Flaggen" und setze ein Häkchen bei "Ist Vollname" und schau dir dann deine Webseite an:

• setze ein Häkchen
• schau dir dann
• Webseite

DE Beispiel Firefox: Gehen Sie in die Einstellungen und entfernen Sie das Häkchen bei „Immer privaten Browsermodus verwenden?.

• Beispiel Firefox
• Einstellungen
• Immer privaten Browsermodus

DE Häkchen-Symbol Greifen Sie auf unsere gesamte Bildbibliothek zu

• Häkchen-Symbol Greifen Sie

DE Häkchen-Symbol Pro-Lizenzrechte für alle Downloads

• Downloads

DE Häkchen-Symbol Zugriff auf den Vecteezy-Editor

• Vecteezy-Editor

DE Häkchen-Symbol Greifen Sie auf auf unsere gesamte Bild- und Videobibliothek zu

• Häkchen-Symbol Greifen Sie
• gesamte Bild-

DE Kunden können sehen, dass Ihr Anruf mit einem Häkchen oder dem Vertrauensindikator „Anrufer verifiziert“ authentifiziert wurde

• Kunden können sehen
• Häkchen
• Vertrauensindikator
• Anrufer verifiziert

DE Setzen Sie ein Häkchen und bestätigen Sie damit, dass Sie eine Einmal-Passwort-App installiert haben.

• bestätigen Sie damit
• Einmal-Passwort-App installiert

DE Bitte setzen Sie das Häkchen im Kästchen, um News und Angebote per E-Mail zu erhalten.

• Bitte setzen Sie
• Häkchen im Kästchen
• News
• Angebote per E-Mail

DE Setzen Sie das Häkchen im Feld Kopie erhaltener Nachrichten weiterleiten.

• Feld Kopie erhaltener

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

• setze ein Häkchen
• Requires authorization
• Autorisierung erforderlich
• gib die Zugangsdaten

DE Es gibt eine große Auswahl an Szenen mit sozialen Ikonen, Häkchen, Bildträgern, Textträgern und Endikonen.

• sozialen Ikonen
• Häkchen
• Bildträgern
• Textträgern

DE Nachdem Sie die DNS-Einträge hinzugefügt haben, warten Sie ein paar Minuten. Ihre Weglot-Dashboard-Seite sollte schließlich wie folgt aussehen. Die grünen Häkchen zeigen an, dass die DNS-Einträge validiert sind.

• Minuten
• Weglot-Dashboard-Seite sollte schließlich
• folgt aussehen
• grünen Häkchen zeigen
• DNS-Einträge validiert

DE Tipp: Entferne das Häkchen bei Alle Staaten/Provinzen, um alle abzuwählen.

• Tipp
• Entferne das Häkchen
• Staaten
• Provinzen

DE Wählen Sie ein Update aus. Wenn Sie ein Update auswählen, ändert sich das Pluszeichen auf der Kachel in ein Häkchen.

• Update auswählen

DE Häkchen in der Spalte „Lizenzierter Benutzer“ zeigen Ihnen, welche Personen über Lizenzen verfügen.

• Lizenzierter Benutzer
• zeigen Ihnen

DE Setzen Sie ein Häkchen bei "Ich möchte weitere Details zu dieser Probe angeben und über die Analyseergebnisse informiert werden" und füllen Sie das Kontaktformular aus.

• möchte weitere Details
• Probe angeben
• Analyseergebnisse informiert

DE Klicken Sie im Vorschaumonitor auf die Schaltfläche mit dem Häkchen, um die Texteingabe zu schließen.

DE Infrage kommen zum Beispiel Hervorhebungsrahmen, Pfeile, Kreuze, Häkchen oder andere grafische Elemente, mit denen die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf bestimmte Elemente gelenkt werden soll.

• Hervorhebungsrahmen
• Pfeile
• Kreuze
• Häkchen
• andere grafische Elemente
• denen die Aufmerksamkeit
• Zuschauers auf bestimmte

DE Hier gibt es Info-Zeichen, Häkchen, Kreuze, Pfeile und vieles mehr

• Info-Zeichen
• Häkchen
• Kreuze
• Pfeile

DE Entweder Sie klicken direkt in das Eingabefeld am Vorschaumonitor, geben dort Ihren Text ein und klicken zur Beendigung der Texteingabe auf das Häkchen.

• Entweder Sie klicken
• Eingabefeld am Vorschaumonitor
• geben dort Ihren
• klicken zur Beendigung

DE Schließen Sie die Texteingabe, indem Sie im Textfeld am Vorschaumonitor auf das Häkchen klicken.

DE Geben Sie Ihren neuen Text ein und schließen Sie die Titelbearbeitung über das Häkchen am Vorschaumonitor.

• Geben Sie Ihren

DE Im Exportdialog setzen Sie dann bei "Nur den markierten Bereich exportieren" ein Häkchen.

• Exportdialog setzen Sie
• markierten Bereich

DE Schließen Sie die Texteingabe, indem Sie am Vorschaumonitor auf das Häkchen im Textfeld klicken.

• Häkchen im Textfeld

DE Geben Sie Ihren neuen Text ein und schließen Sie die Textbearbeitung über das Häkchen am Vorschaumonitor.

• Geben Sie Ihren

DE Noch ein Häkchen und Sie haben es geschafft!

• Häkchen
• geschafft

DE Einige beliebte Stile beim Animieren von Mikrointeraktionen sind zum Beispiel ein Button, der grün wird, oder ein Icon, das zu einem Häkchen wird

• Einige beliebte Stile
• Animieren von Mikrointeraktionen
• Beispiel ein Button
• Icon

DE Häkchen setzen, um weitere Leitfäden, Vorlagen und E-Books per E-Mail zu erhalten

• Häkchen setzen
• Leitfäden
• Vorlagen
• E-Books per E-Mail
• erhalten

DE Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "Home" (oben links), dann auf "Eine bestimmte Version installieren", wählen Sie unter "Releases" die neueste Version aus und setzen Sie das Häkchen neben "Komplettpaket herunterladen".

• Bitte klicken Sie
• Schaltfläche
• oben links
• bestimmte Version
• neben

DE * Alle mit Häkchen versehenen Support-Komponenten für Basic- und Standard-Kunden stehen von Montag bis Freitag von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr Ortszeit zur Verfügung

• Häkchen versehenen Support-Komponenten
• Basic-
• Verfügung

DE Die meisten E-Mail-Programme wie Outlook, Windows Mail, Thunderbird, Mail.app unterstützen digitale Signaturen und stellen sie als Siegel, versiegelten Umschlag oder Häkchen dar

• Windows Mail
• Thunderbird
• unterstützen digitale Signaturen
• versiegelten Umschlag
• Häkchen dar

DE Sobald Sie das „Ich bin kein Roboter“-Häkchen angekreuzt haben, wird dieses Cookie gesetzt

• bin kein Roboter
• dieses Cookie gesetzt

DE Mit dem blauen Häkchen neben dem Namen wird Ihr Unternehmen eher als seriös angesehen

• blauen Häkchen neben
• Namen wird Ihr
• eher als seriös

DE Das Häkchen neben dem Minecraft-Servernamen entfernen

• entfernen

DE Wenn Sie dieses Häkchen entfernen, wird der Minecraft-Server vorübergehend deaktiviert. Nachdem Sie den Server gestoppt haben, sollten Sie ihn als nicht verfügbar und nicht mit den grünen Balken sehen.

• dieses Häkchen entfernen
• Minecraft-Server vorübergehend deaktiviert
• sollten Sie ihn
• verfügbar
• grünen Balken

DE Dann müssen Sie den Minecraft-Server neu starten, was Sie durch einen Doppelklick auf das Häkchen tun können

• Dann müssen Sie
• Minecraft-Server neu starten

DE FREEZEmarker zeigen einen deutlich sichtbaren grünen Kreis und ein weißes Häkchen an, solange die Temperatur über der Ansprechtemperatur liegt

• sichtbaren grünen Kreis
• solange die Temperatur
• Ansprechtemperatur liegt

DE Unter Auftragsdetails kannst du alle Häkchen setzen, aber mindestens die ersten beiden: Datenbank-Backup und Dateien-Backup. Hier kurz erklärt, was die einzelnen Punkte bedeuten:

• Häkchen setzen
• mindestens die ersten
• Datenbank-Backup
• Dateien-Backup
• kurz erklärt
• einzelnen Punkte

DE Bitte setzen Sie das Häkchen im Kästchen, um News und Angebote per E-Mail zu erhalten.

• Bitte setzen Sie
• Häkchen im Kästchen
• News
• Angebote per E-Mail

DE Bitte setzen Sie das Häkchen im Kästchen, um News und Angebote per E-Mail zu erhalten.

• Bitte setzen Sie
• Häkchen im Kästchen
• News
• Angebote per E-Mail

DE Gehe jetzt zurück zu deinem Weglot-Konto, klicke auf "DNS prüfen" und du solltest ein grünes Häkchen sehen; das bedeutet, dass es funktioniert hat! Klicke auf "Weiter".

• Gehe jetzt zurück
• deinem Weglot-Konto
• solltest ein grünes
• sehen
• bedeutet

DE Wer auf Internetseiten Cookies zu Werbezwecken setzen will, darf dies nur mit aktiver Zustimmung des Nutzers tun. Voreingestellte Häkchen...

• Wer auf Internetseiten
• Werbezwecken setzen will
• tun
• Voreingestellte

DE Wenn für dein Repository eine Autorisierung erforderlich ist, setze ein Häkchen bei Requires authorization (Autorisierung erforderlich) und gib die Zugangsdaten an.

• setze ein Häkchen
• Requires authorization
• Autorisierung erforderlich
• gib die Zugangsdaten

DE Entweder Sie klicken direkt in das Eingabefeld am Vorschaumonitor, geben dort Ihren Text ein und klicken zur Beendigung der Texteingabe auf das Häkchen.

• Entweder Sie klicken
• Eingabefeld am Vorschaumonitor
• geben dort Ihren
• klicken zur Beendigung

DE Schließen Sie die Texteingabe, indem Sie im Textfeld am Vorschaumonitor auf das Häkchen klicken.